Ăn chơi "Ngươi đến với phụ nữ ư? Đừng quên mang theo roi!"

Tính Giao

Thích phó đà
Đây là một trong những câu trích dẫn nổi tiếng và gây tranh cãi nhất của triết gia người Đức Friedrich Nietzsche.

Câu nói này xuất hiện trong tác phẩm "Zarathustra đã nói như thế" (Thus Spoke Zarathustra), Phần 1, trong chương "Về những người đàn bà già và trẻ" (Of Old and Young Women).

Bối cảnh và Ý nghĩa:
Điều quan trọng nhất cần lưu ý là, trong câu chuyện, đây không phải là lời của Zarathustra (nhân vật chính) nói ra, mà là lời của một bà lão nói với Zarathustra.

Bà lão đưa cho Zarathustra một "sự thật nhỏ". Bà nói: "Ngươi đến với phụ nữ ư? Đừng quên mang theo roi!" ("Du gehst zu Frauen? Vergiß die Peitsche nicht!").

Câu nói này thường bị hiểu theo nghĩa đen, coi đó là bằng chứng cho tư tưởng thù ghét phụ nữ (misogyny) của Nietzsche, khuyến khích bạo lực hoặc sự thống trị của đàn ông đối với phụ nữ.
Tuy nhiên, các nhà triết học và các nhà phân tích tác phẩm của Nietzsche thường đưa ra những diễn giải phức tạp hơn nhiều, và hầu hết đều đồng ý rằng "cái roi" ở đây là một phép ẩn dụ:

  1. Biểu tượng của "Ý chí Quyền lực" (Will to Power): "Cái roi" không phải là bạo lực thể xác, mà là biểu tượng cho sức mạnh tinh thần, kỷ luật, và sự "cứng rắn" hoặc "nguy hiểm" mà Nietzsche tin là cần thiết trong mọi mối quan hệ sâu sắc. Đối với Nietzsche, mọi tương tác đều là một cuộc đấu tranh của ý chí.
  2. Sự "thuần hóa" và "kỷ luật": Nó có thể ám chỉ sự cần thiết phải "thuần hóa" hoặc kiểm soát các khía cạnh hoang dã, không chỉ của người phụ nữ mà còn của chính bản thân người đàn ông (cảm xúc, đam mê).
  3. "Trò chơi nguy hiểm": Ngay trước câu đó, bà lão nói rằng đàn ông thực thụ muốn hai thứ: "sự nguy hiểm và trò chơi", và "bởi vậy anh ta muốn phụ nữ, như một món đồ chơi nguy hiểm nhất". "Cái roi" có thể là một phần của "trò chơi nguy hiểm" và đầy thử thách này, một sự tương tác của sức mạnh và sự căng thẳng, chứ không phải sự áp bức đơn thuần.
  4. Sự mỉa mai (Irony): Một số người cho rằng đây là một lời mỉa mai. Việc Nietzsche để một người phụ nữ nói ra lời khuyên này có thể là một cách để châm biếm hoặc lật đổ các quan niệm truyền thống về quan hệ nam nữ.
Tóm lại, dù bề ngoài có vẻ rất tiêu cực và vũ phu, câu nói này trong bối cảnh triết học của Nietzsche thường được hiểu là một phép ẩn dụ phức tạp về sức mạnh, ý chí, và bản chất "nguy hiểm" của các mối quan hệ, chứ không phải là một lời khuyên theo nghĩa đen về bạo lực.
 
cong-viec-cua-tokuda.jpg
 
Đây là một trong những câu trích dẫn nổi tiếng và gây tranh cãi nhất của triết gia người Đức Friedrich Nietzsche.

Câu nói này xuất hiện trong tác phẩm "Zarathustra đã nói như thế" (Thus Spoke Zarathustra), Phần 1, trong chương "Về những người đàn bà già và trẻ" (Of Old and Young Women).

Bối cảnh và Ý nghĩa:
Điều quan trọng nhất cần lưu ý là, trong câu chuyện, đây không phải là lời của Zarathustra (nhân vật chính) nói ra, mà là lời của một bà lão nói với Zarathustra.

Bà lão đưa cho Zarathustra một "sự thật nhỏ". Bà nói: "Ngươi đến với phụ nữ ư? Đừng quên mang theo roi!" ("Du gehst zu Frauen? Vergiß die Peitsche nicht!").

Câu nói này thường bị hiểu theo nghĩa đen, coi đó là bằng chứng cho tư tưởng thù ghét phụ nữ (misogyny) của Nietzsche, khuyến khích bạo lực hoặc sự thống trị của đàn ông đối với phụ nữ.
Tuy nhiên, các nhà triết học và các nhà phân tích tác phẩm của Nietzsche thường đưa ra những diễn giải phức tạp hơn nhiều, và hầu hết đều đồng ý rằng "cái roi" ở đây là một phép ẩn dụ:

  1. Biểu tượng của "Ý chí Quyền lực" (Will to Power): "Cái roi" không phải là bạo lực thể xác, mà là biểu tượng cho sức mạnh tinh thần, kỷ luật, và sự "cứng rắn" hoặc "nguy hiểm" mà Nietzsche tin là cần thiết trong mọi mối quan hệ sâu sắc. Đối với Nietzsche, mọi tương tác đều là một cuộc đấu tranh của ý chí.
  2. Sự "thuần hóa" và "kỷ luật": Nó có thể ám chỉ sự cần thiết phải "thuần hóa" hoặc kiểm soát các khía cạnh hoang dã, không chỉ của người phụ nữ mà còn của chính bản thân người đàn ông (cảm xúc, đam mê).
  3. "Trò chơi nguy hiểm": Ngay trước câu đó, bà lão nói rằng đàn ông thực thụ muốn hai thứ: "sự nguy hiểm và trò chơi", và "bởi vậy anh ta muốn phụ nữ, như một món đồ chơi nguy hiểm nhất". "Cái roi" có thể là một phần của "trò chơi nguy hiểm" và đầy thử thách này, một sự tương tác của sức mạnh và sự căng thẳng, chứ không phải sự áp bức đơn thuần.
  4. Sự mỉa mai (Irony): Một số người cho rằng đây là một lời mỉa mai. Việc Nietzsche để một người phụ nữ nói ra lời khuyên này có thể là một cách để châm biếm hoặc lật đổ các quan niệm truyền thống về quan hệ nam nữ.
Tóm lại, dù bề ngoài có vẻ rất tiêu cực và vũ phu, câu nói này trong bối cảnh triết học của Nietzsche thường được hiểu là một phép ẩn dụ phức tạp về sức mạnh, ý chí, và bản chất "nguy hiểm" của các mối quan hệ, chứ không phải là một lời khuyên theo nghĩa đen về bạo lực.
trí thức nà cục cứt
(mao damdang says)
 

Có thể bạn quan tâm

Top