NGƯỜI VIỆT PHẠM TỘI TĂNG MẠNH, CẢNH SÁT NHẬT ĐAU ĐẦU VÌ THIẾU PHIÊN DỊCH VIÊN

Trong những năm qua, tình trạng hơi tí là "Đông Du" đã khiến số lượng người Việt sinh sống tại Nhật gia tăng với tốc độ chóng mặt và cùng với đó thì các vụ phạm tội cũng tăng lên nhanh chóng dẫn tới việc đất nước Mặt Trời Mọc thiếu hụt trầm trọng phiên dịch viên tiếng Việt tại các đồn công an.

Cảnh sát Aichi cho biết mỗi năm tỉnh có hơn 2,000 vụ cần sự hỗ trợ của các phiên dịch viên tiếng Việt, bao gồm tham gia công tác điều tra thẩm vấn và dịch các tài liệu có liên quan. Số lượng các cuộc gọi vào ban đêm và ngày nghỉ ngày càng tăng. Cảnh sát cho biết số lượng phiên dịch viên hiện nay khó có thể đáp ứng được nhu cầu này.

Tình trạng thiếu phiên dịch xảy ra tại nhiều tỉnh thành ở Nhật. Tại Toyama, số vụ bắt giữ người Việt để điều tra đã tăng gấp 4 lần trong vài năm qua, tuy nhiên Sở cảnh sát tỉnh chỉ có 1 nhân viên phiên dịch tiếng Việt, vì thế buộc phải tăng cường thêm các phiên dịch viên từ bên ngoài.

Trước tình hình này, sở cảnh sát các tỉnh đã mở khóa đào tạo tiếng Việt dành cho nhân viên cảnh sát. Trường đại học Ngoại ngữ Tokyo cùng Học Viện Aoyama Gakuin vào năm 2019 cũng đã mở các khóa học dạy tiếng Việt chuyên phục vụ công tác điều tra hình sự, tuy nhiên 1 phần do bận, 1 phần do Tiếng Việt quá thiên biến vạn hóa nên hiện chỉ mới có 3 học viên đã hoàn thành khóa học.

Bên cạnh việc dạy tiếng Việt cho người Nhật, phía cảnh sát cho biết cũng sẽ yêu cầu sự hỗ trợ phiên dịch từ cộng đồng người Việt sống tại Nhật để công tác điều tra không bị ảnh hưởng quá mức.

Nghĩ mà chán!....

Ngạo nghễ quá Việt cộng ơi

Thế thì tuyển thêm mấy ngàn thằng bê na tô mu qua làm phiên dịch viên.

Việt mình như bọn mễ.
Đi đến.đâu cũng.làm loạn.

Tiếng Việt hay vô đồn c.a ở đâu thế nhể

Lịt pẹ, bọn công an Nhật yếu kém vcl
Phải học tập nghiệp vụ của công an Việt Nam cứ dùi cui với giày đinh mà vả chít moẹ cái bọn nón cối