Những câu thoại bất hủ trong những bộ phim điện ảnh kinh điển

Một vài câu thoại khác trong bộ phim The Godfather

The goal isn’t to be liked. It’s to be respected.

Mục tiêu chính là để được kính trọng, không phải để được thích.



_Stop crying, be a man!

Ngưng khóc đi và hãy trở thành một thằng đàn ông !



_I’m old school, I still believe in respect.

Tôi là một người cổ hủ, tôi vẫn luôn tin tưởng vào sự kính trọng.

_Be afraid of the calmest person in the room.

Phải luôn biết cẩn trọng với người bình tĩnh nhất trong phòng.



_And i refuse to be a fool dancing on the strings held by all those big shots. I don’t apologize, that’s my life.

Và tôi từ chối làm một kẻ ngốc bị những kẻ khác giật dây nhảy. Tôi không có gì để hối tiếc, đây chính là cuộc đời của tôi.



_I’m not anti-social. I’m anti-idiot.

Tôi không phải là kẻ tránh xa xã hội. Tôi là người muốn tránh những kẻ ngốc.

_Empires aren’t built in one day.

Một đế chế không bao giờ được xây dựng nên chỉ trong một ngày.



_The master has failed more times than the beginner has even tried.

Một người chuyên nghiệp đã thất bại nhiều lần hơn những kẻ tập sự từng bị.



_Good health is the most important thing. More than success, more than money, more than power.

Sức khoẻ tốt quan trọng hơn tất thảy mọi thứ trên đời, hơn sự thành công, hơn tiền bạc và hơn cả quyền lực.

_You’ll have time to rest when you’re dead.

Bạn có nhiều thời gian để nghỉ ngơi hơn khi bạn chết.



_One of my biggest mistakes in life is believing people will show me the same love i’ve shown them.

Một trong những lỗi lầm lớn nhất cuộc đời tôi chính là tin rằng những người mà tôi thương yêu sẽ cho tôi thứ tình yêu thương như là tôi cho họ.



_Take care of hoem before impressing the streets.

Hãy chăm sóc cho gia đình mình trước khi ra ngoài xã hội chứng tỏ.


_Either i act or i die

Hoặc là tôi hành động hoặc là tôi chết.



_Never let anyone know what you are thinking.

Không bao giờ được để người khác biết suy nghĩ của bạn.



_Be careful who you trust, not everyone that smiles at you is your friend.

Cẩn trọng trong việc tin tưởng người khác, không phải ai cười với bạn thì người đó sẽ là bạn của bạn.

_It is easy to fool the eye but it’s hard to fool the heart.

Thật dễ dàng để đánh lừa đôi mắt nhưng lại thật khó để đánh lừa trái tim.



_Confident is silent. Insecurities are loud.

Sự tự tin chắc chắc luôn yên lặng. Sự bấp bênh luôn để lại tiếng động lớn.



_He should be careful. It’s dangerous to be an honest man.

Anh ấy nên cẩn thận. Thật nguy hiểm khi là một kẻ trung thực.
 
Bộ phim Đời Ruồi cũng có một câu nổi tiếng.

QzBF6Ye.jpg
 
Câu thoại trong phim thôi mà chúng mày kéo dài như là lý luận văn chương thế :))
 
"I'm sorry, did I break your concentration?"
Ngắn gọn: Xin lỗi, tao làm mày mất tập trung à ?
 
Phim Troy ấy, thoại của hai thằng chính, rồi thêm mấy thằng như là odyssey, rất chính trị, từ vĩ mô tới vi mô từng cá nhân.
 
Phim Troy ấy, thoại của hai thằng chính, rồi thêm mấy thằng như là odyssey, rất chính trị, từ vĩ mô tới vi mô từng cá nhân.
tao chỉ xem cảnh Achilles thịt con em hê hê, với vú con tóc vàng vợ thằng em Hector đẹp vl đúng là tuyệt tác.
 
nói sấu hèn gì thấm quá...
Không tao nói thẳng chửi thẳng , tao để ý văn phòng , công sở thằng mà nói sấu sau lưng là chỉ chơi xả giao được , kể cả sếp, làm thinh đéo theo phe ai, mà thằng nào cũng nễ
 
Câu con của bố già nhảm bỏ mẹ,thay chữ betray bằng lie tao thấy hợp hơn.
 
Không tao nói thẳng chửi thẳng , tao để ý văn phòng , công sở thằng mà nói sấu sau lưng là chỉ chơi xả giao được , kể cả sếp, làm thinh đéo theo phe ai, mà thằng nào cũng nễ
đừng nghĩ là nó nể. mà nó còn cảm thấy chưa bị động chạm quyền lợi nên chưa tới công chuyện đấy thôi. ngon nói thẳng thừng và đạp đổ miếng ăn của thằng nào đó đi. biết ngay ấy mà
 
Câu này là câu làm cho các cao thủ tái mét mặt và kinh điển nè:

Thiếp đã mang trong mình giọt máu của chàng:vozvn (7):

Đảm bảo nghe xong câu này các anh hung hào kiệt rụng rời chân tay, quất ngựa truy phong ko còn kịp nữa. Biết bao cao thủ xưa nay và kể cả bọn xàm đều thân bại danh liệt và bị xé vé bởi câu nói này:vozvn (25):
Tau tưởng mang trong mình giọt tinh... chùng chớ
 
đừng nghĩ là nó nể. mà nó còn cảm thấy chưa bị động chạm quyền lợi nên chưa tới công chuyện đấy thôi. ngon nói thẳng thừng và đạp đổ miếng ăn của thằng nào đó đi. biết ngay ấy mà
Cái này thì khéo léo chuẩn nè, miễn không đụng tới quyền lợi cá nhân của nhau thì không cần hạ sát nhau
 
  • Vodka
Reactions: Xam

Có thể bạn quan tâm

Top