Nmlam
Bát sứ hư hỏng
Thằng nào có nick phụ thả cái này vào trước khi tag bộ công an giúp tao:
Nguyên văn đoạn văn nằm ở cột 2-3 của bài báo trên tờ L’Humanité (24/6/1922) ghi rõ:
"Avec un courage invincible et une vertu immaculée, qui furent comme le vrai or qui brille avec mille éclairs après avoir subi mille épreuves du feu, ton aïeul Gia-Long, plusieurs fois noble et valeureux, vous a laissé, après des péripéties et des souffrances incalculables, un pays riche, un peuple indépendant, une nation respectée par les forts et aimée par les faibles, un avenir plein de vie et d’évolution."
Dịch:
"Với một lòng quả cảm không thể lay chuyển và một đức hạnh tinh khiết, vốn như vàng thật sáng lấp lánh muôn ngàn tia sáng sau khi trải qua ngàn lần thử lửa, tổ tiên của ngươi là Gia Long, người vô cùng cao quý và dũng cảm, sau biết bao biến cố và đau khổ không xiết kể, đã để lại cho ngươi một đất nước giàu có, một dân tộc độc lập, một quốc gia được kẻ mạnh tôn trọng và kẻ yếu mến yêu, một tương lai đầy sức sống và sự phát triển."
Nguyên văn đoạn văn nằm ở cột 2-3 của bài báo trên tờ L’Humanité (24/6/1922) ghi rõ:
"Avec un courage invincible et une vertu immaculée, qui furent comme le vrai or qui brille avec mille éclairs après avoir subi mille épreuves du feu, ton aïeul Gia-Long, plusieurs fois noble et valeureux, vous a laissé, après des péripéties et des souffrances incalculables, un pays riche, un peuple indépendant, une nation respectée par les forts et aimée par les faibles, un avenir plein de vie et d’évolution."
Dịch:
"Với một lòng quả cảm không thể lay chuyển và một đức hạnh tinh khiết, vốn như vàng thật sáng lấp lánh muôn ngàn tia sáng sau khi trải qua ngàn lần thử lửa, tổ tiên của ngươi là Gia Long, người vô cùng cao quý và dũng cảm, sau biết bao biến cố và đau khổ không xiết kể, đã để lại cho ngươi một đất nước giàu có, một dân tộc độc lập, một quốc gia được kẻ mạnh tôn trọng và kẻ yếu mến yêu, một tương lai đầy sức sống và sự phát triển."
