tao đang nói thời Lê - Mạc. Tây Đô là tên gốc, giống như Thăng Long ấy. Một số thời đéo gọi là Thăng Long nhưng người ta vẫn thích gọi tên đấy.
Giống cả Sài Gòn nữa, có phải là tên chính thức bây giờ đâu.
Trước khi Lý Công Uẩn dời đô về thì Hà Nội gọi là Đại La, dời đô xong suốt thời Lý - Trần gọi là Thăng Long. Thời Hồ gọi là Đông Đô. Thời Minh thuộc gọi là Đông Quan. Thời Lê - Mạc gọi là Đông Kinh. Sang Lê - Trịnh còn có tên dân dã là Kẻ Chợ. Sang Tây Sơn thì gọi là Bắc Thành. Đến nhà Nguyễn thì mới đổi thành Hà Nội, gọi quen mồm Hanoi suốt thời Pháp cho đến nay. Dân Hà Nội vẫn tự nhận mình là Tràng An, học đòi tên kinh đô của nhà Hán, nhưng giờ thì nó xứng đáng với cái tên Hanoy, thành phố lòng sông, phô lân bến nàn của các cắn bụ.