tvxq2610
Phó thường dân

Binh sĩ hai bên đã đấu súng tại khu vực biên giới đang tranh chấp sau nhiều tuần căng thẳng ngoại giao giữa hai quốc gia Đông Nam Á.
Đại sứ quán Thái Lan tại Phnom Penh. Chỉ một ngày sau khi Thái Lan triệu hồi đại sứ của mình tại Campuchia, bạo lực đã bùng phát tại khu vực biên giới giữa hai nước. Chantha Lach/Reuters
Campuchia và Thái Lan đã đấu súng vào thứ Năm dọc theo khu vực biên giới đang tranh chấp và được kiểm soát nghiêm ngặt tại tỉnh Surin của Thái Lan, làm gia tăng căng thẳng chỉ một ngày sau khi Thái Lan trục xuất đại sứ Campuchia liên quan đến một sự cố mìn khiến một binh sĩ Thái bị thương.
Tiếng súng được nghe thấy lúc 8 giờ 20 phút sáng, phát ra từ khu vực cách phía đông đền Prasat Ta Muen Thom khoảng 200 mét. Đây là một ngôi đền Khmer-Hindu cổ nằm dọc theo đường biên giới tranh chấp, theo thông tin từ quân đội Thái Lan. Trước đó, binh sĩ Thái cho biết đã nghe thấy tiếng máy bay không người lái và phát hiện sáu binh sĩ Campuchia có vũ trang, quân đội Thái cho biết thêm. Giới chức Campuchia chưa phản hồi các câu hỏi từ The New York Times. Không có thương vong nào được báo cáo.
Quân đội Thái Lan đã đáp trả bằng pháo dã chiến, theo Channel 3 News, một trang tin tức của Thái Lan. Giới chức Campuchia chưa đưa ra bình luận nào ngay lập tức.
Đây là một diễn biến đang được cập nhật.

Đại sứ quán Thái Lan tại Phnom Penh. Chỉ một ngày sau khi Thái Lan triệu hồi đại sứ của mình tại Campuchia, bạo lực đã bùng phát tại khu vực biên giới giữa hai nước. Chantha Lach/Reuters
Campuchia và Thái Lan đã đấu súng vào thứ Năm dọc theo khu vực biên giới đang tranh chấp và được kiểm soát nghiêm ngặt tại tỉnh Surin của Thái Lan, làm gia tăng căng thẳng chỉ một ngày sau khi Thái Lan trục xuất đại sứ Campuchia liên quan đến một sự cố mìn khiến một binh sĩ Thái bị thương.
Tiếng súng được nghe thấy lúc 8 giờ 20 phút sáng, phát ra từ khu vực cách phía đông đền Prasat Ta Muen Thom khoảng 200 mét. Đây là một ngôi đền Khmer-Hindu cổ nằm dọc theo đường biên giới tranh chấp, theo thông tin từ quân đội Thái Lan. Trước đó, binh sĩ Thái cho biết đã nghe thấy tiếng máy bay không người lái và phát hiện sáu binh sĩ Campuchia có vũ trang, quân đội Thái cho biết thêm. Giới chức Campuchia chưa phản hồi các câu hỏi từ The New York Times. Không có thương vong nào được báo cáo.
Quân đội Thái Lan đã đáp trả bằng pháo dã chiến, theo Channel 3 News, một trang tin tức của Thái Lan. Giới chức Campuchia chưa đưa ra bình luận nào ngay lập tức.
Đây là một diễn biến đang được cập nhật.
Đợi tí tml.....
www.nytimes.com.