Quần què là cách nói trại của quần hoè, tức là quần bông. Ngày xưa chưa có bvs, tới kì thì chị em dùng vải mùng để thấm nên hay dính lên quần, nên chị em sẽ mặc cái quần màu đỏ hoa hoè để dính máu cũng k thấy. Từ đó người ta lấy chữ quần hoè để ám chỉ phụ nữ tới kì kinh, lâu dần trại ra quần què. Túm váy lại: quần què = máu lồn