Vũ nó cai quản cả 1 châu là diện tích cũng như 1 nước.
Quan Vũ bại trận, toàn bộ đại quân đều bỏ chạy, vì sao Triệu Vân thất bại không ai rời đi?
- Tạo bởi Johnny Lê Nữu Vượng
- Start date
Có Lồn, thực tế Kinh Châu là chia 3, mỗi thằng 1 mảnh, Vũ chưa bao giờ húp được hết mà còn bị rỉa dần.
1 châu của bọn Tàu nó to như 1 nước, có phải mỗi cái thành đéo đâu.
hoathanhtao2024
Con Chym bản Đôn
Vũ tuổi Lồn so với Hưng đạo đại vương
Yukari Yakumo
Bò lái xe
Bố Nobita
Gió lạnh đầu buồi
"Cầm đồ trên tay anh em gọi
Lạy mẹ con đi cứu bạn bè."
"Cầm đồ trên tay anh em gọi
Lạy mẹ con đi cứu bạn bè."
deptrainhatxamvn
Con chim biết nói
quá trất .anh em xã đoàn đáy xã hội
Bố Nobita
Gió lạnh đầu buồi
đụ mẹ anh em. Lên.
mrorgasm
Khổ vì lồn
Nhưng bọn lều báo lại hay cãi nhau về TQDN chứ đéo cãi nhau về TQC vì độ phổ biến của nó hơn
. bộ TQDN nó nổi tiếng toàn châu Á chứ đéo riêng gì TQ, nhưng TQC thì không, vì nó viết theo dạng sử, đọc khô khan đéo hay. Đọc TQDN xong có thể sang đọc TQC được, chứ ngược lại thì chưa thấy .
Dismebonmay
Chú bộ đội
TRIỆU VÂN TRUYỆN
Triệu Vân tự Tử Long, người ở quận Thường Sơn huyện Chân Định.Trước theo hầu Công Tôn Toản, Toản sai Tiên chủ giúp Điền Khải chốngViên Thiệu, Vân liền đi theo, đốc xuất quân kỵ cho Tiên chủ.Vân Biệt truyện(35)viết rằng: “Vân mình cao tám thước, tư nhan(36)hùngvĩ, dân trong quận nổi dậy, Vân vì nghĩa mộ binh theo về với Công TônToản. Bấy giờ Viên Thiệu xưng là Ký Châu mục, Toản rất lo lắng ngườitrong châu ấy sẽ theo về với Thiệu, vừa hay lúc Vân đến trợ giúp, Toản mớicao hứng bảo Vân rằng: “Nghe tin người ở quý châu đều tới với họ Viên, saomột mình ngươi về với ta, chẳng là bỏ lối mê mà phản tỉnh đấy ư?” Vân đáprằng: “Thiên hạ loạn lạc, chưa biết ai thế nào, dân chúng chao đảo thống khổvì chiến loạn, người ở bỉ châu nghị luận, mong theo về bậc chính nhân,chẳng phải vì xa rời Viên công mà thân gần với tướng quân vậy.” Rồi cùngvới Toản đi đánh dẹp. Thời ấy Tiên chủ cũng nương nhờ Toản, vẫn thườnggặp Vân, Vân rất muốn gửi thân kết tình theo Bị. Sau Vân nhân vì có tanganh trai, bèn từ giã Toản tạm thời về quê, Tiên chủ biết Vân không trở lại,nắm chặt tay không nỡ rời xa, Vân từ tạ rằng: “Sau này chẳng thể quên ơnđức vậy.” Tiên chủ tới chỗ Viên Thiệu, Vân biết nên đến Nghiệp quận. Tiênchủ với Vân ngủ cùng giường, bí mật sai Vân chiêu mộ được mấy trămngười, đều xưng là bộ hạ của Lưu Tả tướng quân, Thiệu không hề hay biết.Rồi Vân theo Tiên chủ đến Kinh châu.Lúc Tiên chủ bị Tào công truy đuổi ở Đương Dương Trường Bản, bỏ cảvợ con chạy trốn về phía Nam, Vân tự thân bồng ấu chủ, tức hậu chủ, bảo hộCam phu nhân, là mẹ hậu chủ, đều thoát được về Nam. Vân được thăng làmNha môn tướng quân. Tiên chủ vào Thục, Vân ở lại Kinh châu.Vân Biệt truyện viết: “Lúc trước, Tiên chủ thua trận, có người nói Vân đãbỏ về Bắc, Tiên chủ trỏ tay vào người ấy nói rằng: “Tử Long chẳng khi nàobỏ ta mà trốn đi vậy.” Chốc lát, Vân đã đến nơi. Khi bình định Giang Nam,lấy Vân làm Thiên tướng quân, lĩnh chức Quế Dương thái thú, thay TriệuPhạm. Phạm có người chị dâu goá chồng là Phàn thị, là bậc quốc sắc, Phạmmuốn đem gả cho Vân. Vân từ chối rằng: “Ta với ngươi vốn cùng họ, anhngươi cũng là anh ta”. Rồi cố từ tạ không nhận. Bấy giờ có người khuyênVân thu nhận người ấy, vân nói: “Phạm bị bức mà theo hàng, tâm địa chưabiết thế nào; đàn bà con gái trong thiên hạ đâu có thiếu gì.” Nhất định khôngchịu. Sau này Phạm quả nhiên bỏ trốn, Vân chỉ lặng lẽ cười thầm. Trướcđấy, Vân cùng Hạ Hầu Đôn đánh nhau ở gò Bác Vọng, bắt sống được HạHầu Lan. Lan với Vân vốn là người cùng làng, lúc nhỏ có quen biết nhau,Vân bạch(37)với Tiên chủ tha chết cho, lại tiến cử Lan quản việc pháp luật,lấy làm Quân chính(38). Vân chẳng bao giờ nhờ vả người thân gần, mưu tínhthận trọng tuỳ từng việc như thế. Tiên chủ vào Ích châu, Vân lĩnh chức Tưmã đốc trách việc giữ quân doanh. Thời ấy Tiên chủ Tôn phu nhân là em gáiQuyền vốn kiêu căng, có nhiều binh tướng Ngô là thủ hạ, thao túng ngangngược chẳng có phép tắc. Tiên chủ thấy Vân nghiêm nghị cẩn trọng, tácphong đường hoàng, mới giao cho đặc trách chưởng quản nội sự. Quyềnnghe tin Bị Tây chinh, liền sai mang thuyền tới đón em gái về, phu nhân lạimuốn mang Hậu chủ về Ngô, Vân cùng với Trương Phi giăng binh chẹnsông, mang được Hậu chủ về.Tiên chủ từ Hà Manh quay về đánh Lưu Chương, triệu gọi Gia Cát Lượng.Lượng đốc Vân cùng với Trương Phi ngược sông tiến về phía Tây, bình địnhcác quận huyện. Đến Giang châu, chia quân sai Vân tiến ngược sông Giang,cùng với Lượng hẹn gặp nhau ở Thành đô. Thành đô đã định được, Tiên chủlấy Vân làm Dực quân tướng quân.Vân biệt truyện viết: Ích châu đã định, bấy giờ có người bàn nên lấy nhàcửa ở Thành đô cùng những đất đai vườn tược quanh đó ban cho chư tướng.Vân bác đi nói rằng: “Xưa kia Hoắc Khứ Bệnh(39)từng nói rằng Hung Nôchưa bị diệt, sao nghĩ đến việc nhà, nay quốc tặc chẳng phải chỉ như HungNô, chưa thể cầu an được vậy. Nên để lúc thiên hạ yên định, mọi người đềutrở về quê, cầy cấy nơi ruộng cũ, việc ấy mới nên làm. Nay dân chúng Íchchâu, mới mắc nạn binh đao, nhà cửa ruộng vườn rất nên trả về cho họ, đểdân được an cư lạc nghiệp, sau này mới có binh lương quân dịch, như thếdân sẽ hoan hỉ vui mừng vậy.” Tiên chủ liền nghe theo.Hạ Hầu Uyên bại trận, Tào công tranh chiếm đất Hán Trung, vận lương ởdưới chân núi Bắc Sơn, mấy ngàn vạn hộc(40), Hoàng Trung cho rằng có thểcướp được, Vân dẫn binh theo sau Trung đi lấy lương. Quá hẹn mà Trungchưa về, Vân dẫn mấy chục quân khinh kỵ phá vây, đón được Trung. Tàocông ở Dương Bình xuất đại quân vây hãm, Vân đi tiên phong đánh lại, kịchchiến trong vòng vây, quân địch rất đông, thế mạnh, Vân xông pha trướctrận, vừa đánh vừa lui. Quân Tào thua trận, lại họp nhau đuổi, Vân phá tanquân địch, xông thẳng vào vòng vây. Khi ấy tướng quân Trương Trứ bịthương, Vân lại cứu được rồi đỡ lên ngựa ruổi chạy về doanh. Tào công dẫnquân truy bức đến tận nơi, lúc ấy tướng giữ trại Miện Dương(41)là TrươngDực muốn đóng cửa doanh chống cự địch, Vân vào trong dinh, sai mở toangcổng trại, hạ cờ im trống. Tào công nghi Vân có phục binh, dẫn quân quayvề(42). Vân mới sai thúc trống vang trời, lệnh cho quân cung nỏ bắn loạn xạvào sau lưng quân Tào, quân Tào kinh hãi, dẫm lên nhau mà chạy, rơi xuốngsông Hán Thuỷ chết rất nhiều. Hôm sau Tiên chủ tự mình đến doanh quâncủa Vân xem xét chiến địa, khen rằng: “Tử Long quả thật một thân toàn làđảm (43)vậy.” Rồi cho tấu nhạc uống rượu đến tận đêm khuya, từ đấy trongquân gọi Vân là Hổ oai tướng quân.Tôn Quyền đánh úp Kinh châu, Tiên chủ giận lắm, muốn sang đánhQuyền. Vân can rằng: “Quốc tặc chính là Tào Tháo, không phải Tôn Quyền,ví bằng đã diệt được Nguỵ, tất Ngô phải phục tùng. Tháo tuy đã chết, con làPhi làm chuyện soán đoạt, nhân tâm bất phục, nếu ta sớm đồ được QuanTrung, chiếm giữ thượng lưu hai sông Hà-Vị để thảo phạt kẻ hung nghịch,các nghĩa sỹ ở Quan Đông tất gói lương dắt ngựa nghênh đón vua tôi chúngta. Nếu quên việc đánh Nguỵ, mà đánh Ngô trước; việc binh đã xảy ra, chẳngthể nào dứt ngay được.” Tiên chủ không nghe, dẫn quân đông chinh, lưuVân ở lại đốc trách Giang châu. Tiên chủ thua trận ở Tỷ Quy, Vân tiến binhđến Vĩnh An, Quân Ngô bèn lui về.Năm Kiến Hưng nguyên niên, lấy Vân làm trung hộ quân, chức ChinhNam tướng quân, tước Đô đình hầu, sau đổi làm Trấn Đông tướng quân.Năm Kiến Hưng thứ năm, theo Gia Cát Lượng ra Hán Trung. Năm sau,Lượng xuất quân, phô trương thanh thế ở đường Tà Cốc, Tào Chân phái đạiquân chống giữ. Lượng sai Triệu Vân và Đặng Chi cự địch, còn Lượng thântấn công Kỳ Sơn. Vân-Chi binh yếu địch mạnh, gặp thất lợi ở Cơ Cốc, mớilàm nghi binh cố thủ, chẳng chịu thua trận. Sau phải lui binh, biếm chứcxuống Trấn quân tướng quân.Vân biệt truyện viết: Lượng nói: “Việc rút quân ở Nhai Đình, binh tướngta chẳng ai không bị thiệt hại, việc lui quân ở Cơ Cốc, binh tướng ở đấychẳng mấy tổn thất, sao vậy?” Chi thưa rằng: “Vân tự thân đi đoạn hậu, quântư trang vật dụng, đều không bỏ sót, binh tướng được vô sự nên không tổnthất gì.” Vân lấy được nhiều quân tư trang và vải lụa thừa, Lượng sai đemnhững vật ấy ban cho tướng sỹ của Vân, Vân nói rằng: “Việc quân đã bất lợi,sao có thể nhận phần thưởng được? Xin đưa hết những vật phẩm ấy vào phủkhố(44) ở Xích ngạn, đợi đến tháng 10 sang Đông giá rét mà ban thưởng”Lượng rất lấy làm phải và nghe theo.Năm 70 tuổi Vân chết, truỵ thuỵ hiệu là Thuận Bình hầu.Khi trước, thời Tiên chủ còn sống, chỉ có mình Pháp Chính được ban thuỵhiệu; sang thời Hậu chủ, Gia Cát Lượng công đức cái thế, Tưởng Uyển-PhíVỹ gánh vác việc lớn quốc gia, mới được đặt thuỵ; sau nữa đến Trần Chi(45)mới cho sủng đãi, việc tưởng lệ đã khác hẳn, Hạ Hầu Bá ở nơi xa theo hàngvới Thục, chết cũng được ban thuỵ; khi Quan Vũ, Trương Phi, Mã Siêu,Hoàng Trung cùng với Vân được truy thuỵ hiệu, bấy giờ bàn xét lấy đó làmvinh dự.Vân biệt truyện chép Hậu chủ viết chiếu rằng: “Xưa kia Vân theo Tiên đế,trải nhiều khó nhọc. Khi trẫm còn nhỏ dại, bước đường gian nan, nhờ cậylòng trung, vượt được nỗi hiểm nguy. Ban cho thuỵ hiệu để tỏ rõ công trạnglớn lao, người ngoài chớ bàn bạc mà dị nghị.” Đại tướng quân Khương Duybàn rằng, Vân trước theo Tiên đế, trải nhiều lao khó, sửa sang thiên hạ, tuânthủ phép tắc, công trạng đáng ghi vào sách vở. Trận chiến Đương Dương,nghĩa như vàng đá, tận trung với chúa, vua tưởng nhớ ban thưởng, lễ nghĩađủ đầy, đến kẻ bầy tôi đã quên cả thân mình. Chết vẫn biết rằng, thân danhchẳng nát; sống cảm ân đức, danh chẳng phai mờ. Kính cẩn theo khuôn phépmà xét thuỵ, nhu thuận hiền hậu ấy là Thuận, làm việc thuận ngôi thứ, khắcchế được tai hoạ, ấy là Bình, ứng theo phép đặt cho thuỵ là Thuận Bình hầu.Con của Vân là Thống nối tự, làm quan đến Hổ bôn Trung lang tướng,Đốc hành lĩnh quân. Con thứ là Nghiễm (Quảng), làm Nha môn tướng, theoKhương Duy ra Đạp Trung, chết khi lâm trận.
Triệu Vân tự Tử Long, người ở quận Thường Sơn huyện Chân Định.Trước theo hầu Công Tôn Toản, Toản sai Tiên chủ giúp Điền Khải chốngViên Thiệu, Vân liền đi theo, đốc xuất quân kỵ cho Tiên chủ.Vân Biệt truyện(35)viết rằng: “Vân mình cao tám thước, tư nhan(36)hùngvĩ, dân trong quận nổi dậy, Vân vì nghĩa mộ binh theo về với Công TônToản. Bấy giờ Viên Thiệu xưng là Ký Châu mục, Toản rất lo lắng ngườitrong châu ấy sẽ theo về với Thiệu, vừa hay lúc Vân đến trợ giúp, Toản mớicao hứng bảo Vân rằng: “Nghe tin người ở quý châu đều tới với họ Viên, saomột mình ngươi về với ta, chẳng là bỏ lối mê mà phản tỉnh đấy ư?” Vân đáprằng: “Thiên hạ loạn lạc, chưa biết ai thế nào, dân chúng chao đảo thống khổvì chiến loạn, người ở bỉ châu nghị luận, mong theo về bậc chính nhân,chẳng phải vì xa rời Viên công mà thân gần với tướng quân vậy.” Rồi cùngvới Toản đi đánh dẹp. Thời ấy Tiên chủ cũng nương nhờ Toản, vẫn thườnggặp Vân, Vân rất muốn gửi thân kết tình theo Bị. Sau Vân nhân vì có tanganh trai, bèn từ giã Toản tạm thời về quê, Tiên chủ biết Vân không trở lại,nắm chặt tay không nỡ rời xa, Vân từ tạ rằng: “Sau này chẳng thể quên ơnđức vậy.” Tiên chủ tới chỗ Viên Thiệu, Vân biết nên đến Nghiệp quận. Tiênchủ với Vân ngủ cùng giường, bí mật sai Vân chiêu mộ được mấy trămngười, đều xưng là bộ hạ của Lưu Tả tướng quân, Thiệu không hề hay biết.Rồi Vân theo Tiên chủ đến Kinh châu.Lúc Tiên chủ bị Tào công truy đuổi ở Đương Dương Trường Bản, bỏ cảvợ con chạy trốn về phía Nam, Vân tự thân bồng ấu chủ, tức hậu chủ, bảo hộCam phu nhân, là mẹ hậu chủ, đều thoát được về Nam. Vân được thăng làmNha môn tướng quân. Tiên chủ vào Thục, Vân ở lại Kinh châu.Vân Biệt truyện viết: “Lúc trước, Tiên chủ thua trận, có người nói Vân đãbỏ về Bắc, Tiên chủ trỏ tay vào người ấy nói rằng: “Tử Long chẳng khi nàobỏ ta mà trốn đi vậy.” Chốc lát, Vân đã đến nơi. Khi bình định Giang Nam,lấy Vân làm Thiên tướng quân, lĩnh chức Quế Dương thái thú, thay TriệuPhạm. Phạm có người chị dâu goá chồng là Phàn thị, là bậc quốc sắc, Phạmmuốn đem gả cho Vân. Vân từ chối rằng: “Ta với ngươi vốn cùng họ, anhngươi cũng là anh ta”. Rồi cố từ tạ không nhận. Bấy giờ có người khuyênVân thu nhận người ấy, vân nói: “Phạm bị bức mà theo hàng, tâm địa chưabiết thế nào; đàn bà con gái trong thiên hạ đâu có thiếu gì.” Nhất định khôngchịu. Sau này Phạm quả nhiên bỏ trốn, Vân chỉ lặng lẽ cười thầm. Trướcđấy, Vân cùng Hạ Hầu Đôn đánh nhau ở gò Bác Vọng, bắt sống được HạHầu Lan. Lan với Vân vốn là người cùng làng, lúc nhỏ có quen biết nhau,Vân bạch(37)với Tiên chủ tha chết cho, lại tiến cử Lan quản việc pháp luật,lấy làm Quân chính(38). Vân chẳng bao giờ nhờ vả người thân gần, mưu tínhthận trọng tuỳ từng việc như thế. Tiên chủ vào Ích châu, Vân lĩnh chức Tưmã đốc trách việc giữ quân doanh. Thời ấy Tiên chủ Tôn phu nhân là em gáiQuyền vốn kiêu căng, có nhiều binh tướng Ngô là thủ hạ, thao túng ngangngược chẳng có phép tắc. Tiên chủ thấy Vân nghiêm nghị cẩn trọng, tácphong đường hoàng, mới giao cho đặc trách chưởng quản nội sự. Quyềnnghe tin Bị Tây chinh, liền sai mang thuyền tới đón em gái về, phu nhân lạimuốn mang Hậu chủ về Ngô, Vân cùng với Trương Phi giăng binh chẹnsông, mang được Hậu chủ về.Tiên chủ từ Hà Manh quay về đánh Lưu Chương, triệu gọi Gia Cát Lượng.Lượng đốc Vân cùng với Trương Phi ngược sông tiến về phía Tây, bình địnhcác quận huyện. Đến Giang châu, chia quân sai Vân tiến ngược sông Giang,cùng với Lượng hẹn gặp nhau ở Thành đô. Thành đô đã định được, Tiên chủlấy Vân làm Dực quân tướng quân.Vân biệt truyện viết: Ích châu đã định, bấy giờ có người bàn nên lấy nhàcửa ở Thành đô cùng những đất đai vườn tược quanh đó ban cho chư tướng.Vân bác đi nói rằng: “Xưa kia Hoắc Khứ Bệnh(39)từng nói rằng Hung Nôchưa bị diệt, sao nghĩ đến việc nhà, nay quốc tặc chẳng phải chỉ như HungNô, chưa thể cầu an được vậy. Nên để lúc thiên hạ yên định, mọi người đềutrở về quê, cầy cấy nơi ruộng cũ, việc ấy mới nên làm. Nay dân chúng Íchchâu, mới mắc nạn binh đao, nhà cửa ruộng vườn rất nên trả về cho họ, đểdân được an cư lạc nghiệp, sau này mới có binh lương quân dịch, như thếdân sẽ hoan hỉ vui mừng vậy.” Tiên chủ liền nghe theo.Hạ Hầu Uyên bại trận, Tào công tranh chiếm đất Hán Trung, vận lương ởdưới chân núi Bắc Sơn, mấy ngàn vạn hộc(40), Hoàng Trung cho rằng có thểcướp được, Vân dẫn binh theo sau Trung đi lấy lương. Quá hẹn mà Trungchưa về, Vân dẫn mấy chục quân khinh kỵ phá vây, đón được Trung. Tàocông ở Dương Bình xuất đại quân vây hãm, Vân đi tiên phong đánh lại, kịchchiến trong vòng vây, quân địch rất đông, thế mạnh, Vân xông pha trướctrận, vừa đánh vừa lui. Quân Tào thua trận, lại họp nhau đuổi, Vân phá tanquân địch, xông thẳng vào vòng vây. Khi ấy tướng quân Trương Trứ bịthương, Vân lại cứu được rồi đỡ lên ngựa ruổi chạy về doanh. Tào công dẫnquân truy bức đến tận nơi, lúc ấy tướng giữ trại Miện Dương(41)là TrươngDực muốn đóng cửa doanh chống cự địch, Vân vào trong dinh, sai mở toangcổng trại, hạ cờ im trống. Tào công nghi Vân có phục binh, dẫn quân quayvề(42). Vân mới sai thúc trống vang trời, lệnh cho quân cung nỏ bắn loạn xạvào sau lưng quân Tào, quân Tào kinh hãi, dẫm lên nhau mà chạy, rơi xuốngsông Hán Thuỷ chết rất nhiều. Hôm sau Tiên chủ tự mình đến doanh quâncủa Vân xem xét chiến địa, khen rằng: “Tử Long quả thật một thân toàn làđảm (43)vậy.” Rồi cho tấu nhạc uống rượu đến tận đêm khuya, từ đấy trongquân gọi Vân là Hổ oai tướng quân.Tôn Quyền đánh úp Kinh châu, Tiên chủ giận lắm, muốn sang đánhQuyền. Vân can rằng: “Quốc tặc chính là Tào Tháo, không phải Tôn Quyền,ví bằng đã diệt được Nguỵ, tất Ngô phải phục tùng. Tháo tuy đã chết, con làPhi làm chuyện soán đoạt, nhân tâm bất phục, nếu ta sớm đồ được QuanTrung, chiếm giữ thượng lưu hai sông Hà-Vị để thảo phạt kẻ hung nghịch,các nghĩa sỹ ở Quan Đông tất gói lương dắt ngựa nghênh đón vua tôi chúngta. Nếu quên việc đánh Nguỵ, mà đánh Ngô trước; việc binh đã xảy ra, chẳngthể nào dứt ngay được.” Tiên chủ không nghe, dẫn quân đông chinh, lưuVân ở lại đốc trách Giang châu. Tiên chủ thua trận ở Tỷ Quy, Vân tiến binhđến Vĩnh An, Quân Ngô bèn lui về.Năm Kiến Hưng nguyên niên, lấy Vân làm trung hộ quân, chức ChinhNam tướng quân, tước Đô đình hầu, sau đổi làm Trấn Đông tướng quân.Năm Kiến Hưng thứ năm, theo Gia Cát Lượng ra Hán Trung. Năm sau,Lượng xuất quân, phô trương thanh thế ở đường Tà Cốc, Tào Chân phái đạiquân chống giữ. Lượng sai Triệu Vân và Đặng Chi cự địch, còn Lượng thântấn công Kỳ Sơn. Vân-Chi binh yếu địch mạnh, gặp thất lợi ở Cơ Cốc, mớilàm nghi binh cố thủ, chẳng chịu thua trận. Sau phải lui binh, biếm chứcxuống Trấn quân tướng quân.Vân biệt truyện viết: Lượng nói: “Việc rút quân ở Nhai Đình, binh tướngta chẳng ai không bị thiệt hại, việc lui quân ở Cơ Cốc, binh tướng ở đấychẳng mấy tổn thất, sao vậy?” Chi thưa rằng: “Vân tự thân đi đoạn hậu, quântư trang vật dụng, đều không bỏ sót, binh tướng được vô sự nên không tổnthất gì.” Vân lấy được nhiều quân tư trang và vải lụa thừa, Lượng sai đemnhững vật ấy ban cho tướng sỹ của Vân, Vân nói rằng: “Việc quân đã bất lợi,sao có thể nhận phần thưởng được? Xin đưa hết những vật phẩm ấy vào phủkhố(44) ở Xích ngạn, đợi đến tháng 10 sang Đông giá rét mà ban thưởng”Lượng rất lấy làm phải và nghe theo.Năm 70 tuổi Vân chết, truỵ thuỵ hiệu là Thuận Bình hầu.Khi trước, thời Tiên chủ còn sống, chỉ có mình Pháp Chính được ban thuỵhiệu; sang thời Hậu chủ, Gia Cát Lượng công đức cái thế, Tưởng Uyển-PhíVỹ gánh vác việc lớn quốc gia, mới được đặt thuỵ; sau nữa đến Trần Chi(45)mới cho sủng đãi, việc tưởng lệ đã khác hẳn, Hạ Hầu Bá ở nơi xa theo hàngvới Thục, chết cũng được ban thuỵ; khi Quan Vũ, Trương Phi, Mã Siêu,Hoàng Trung cùng với Vân được truy thuỵ hiệu, bấy giờ bàn xét lấy đó làmvinh dự.Vân biệt truyện chép Hậu chủ viết chiếu rằng: “Xưa kia Vân theo Tiên đế,trải nhiều khó nhọc. Khi trẫm còn nhỏ dại, bước đường gian nan, nhờ cậylòng trung, vượt được nỗi hiểm nguy. Ban cho thuỵ hiệu để tỏ rõ công trạnglớn lao, người ngoài chớ bàn bạc mà dị nghị.” Đại tướng quân Khương Duybàn rằng, Vân trước theo Tiên đế, trải nhiều lao khó, sửa sang thiên hạ, tuânthủ phép tắc, công trạng đáng ghi vào sách vở. Trận chiến Đương Dương,nghĩa như vàng đá, tận trung với chúa, vua tưởng nhớ ban thưởng, lễ nghĩađủ đầy, đến kẻ bầy tôi đã quên cả thân mình. Chết vẫn biết rằng, thân danhchẳng nát; sống cảm ân đức, danh chẳng phai mờ. Kính cẩn theo khuôn phépmà xét thuỵ, nhu thuận hiền hậu ấy là Thuận, làm việc thuận ngôi thứ, khắcchế được tai hoạ, ấy là Bình, ứng theo phép đặt cho thuỵ là Thuận Bình hầu.Con của Vân là Thống nối tự, làm quan đến Hổ bôn Trung lang tướng,Đốc hành lĩnh quân. Con thứ là Nghiễm (Quảng), làm Nha môn tướng, theoKhương Duy ra Đạp Trung, chết khi lâm trận.
Dismebonmay
Chú bộ đội
QUAN VŨ TRUYỆN
Quan Vũ tự Vân Trường, trước có tự là Trường Sinh, người ở huyện GiảiLương quận Hà Đông. Sau (có tội) bỏ xứ lưu lạc đến Trác Quận. Tiên chủtập hợp mọi người trong vùng(5), Vũ với Phi cũng theo hầu. Tiên chủ làmBình Nguyên tướng, lấy Vũ-Phi làm Biệt bộ tư mã, chia nhau thống lĩnh bộkhúc(6). Tiên chủ cùng với hai người ngủ cùng giường, tình thân thiết nhưhuynh đệ. Khi có việc công, hai người đứng hầu trọn ngày, mọi thứ đều doTiên chủ chu toàn, chẳng tị hiềm gian khổ.Thục ký viết: Tào công cùng với Lưu Bị vây Lã Bố ở Hạ Bi (Phì), Bố saiTần Nghi Lộc đến cầu cứu, Quan Vũ bày tỏ với Tào công, xin được lấyngười ấy làm vợ, Công ưng cho. Bố bị phá, Vũ lại tỏ ý với Công. Công ngờrằng người ấy hẳn có nhan sắc, mới sai đón trước về xem, thầm tính giữ lạikhông cho đi, Vũ trong lòng bất an. Việc ấy sách Nguỵ thị Xuân Thu cũngkhông nói khácTiên chủ đánh úp Từ châu của Thứ sử Xa Trụ, sai Vũ giữ thành Hạ Bi, coiviệc Thái thú,Nguỵ thư chép:lấy Vũ đốc xuất việc ở Từ châu,Bị thân đến Bái huyện.Năm Kiến An thứ năm, Tào công Đông chinh, Tiên chủ thua chạy sangvới Viên Thiệu, Tào công bắt được Vũ đem về, bái làm Thiên tướng quân,ban cho lễ cực hậu. Thiệu sai Đại tướng quân(7) Nhan Lương đánh Đôngquận Thái thú Lưu Diên ở Bạch Mã thành, Tào công sai Trương Liêu cùngvới Vũ làm tiên phong đánh lại. Vũ trông xa thấy Lương ở dưới lọng chỉhuy, liền ra roi quất ngựa xông tới đâm chết Lương giữa vạn quân, chém lấythủ cấp rồi quay về, chư tướng của Thiệu chẳng ai dám làm gì, Bạch Mãđược giải vây. Tào công liền phong cho Vũ làm Hán Thọ đình hầu. Lúctrước, Tào công thấy Vũ là người hùng tráng, muốn tỏ ý lưu lại lâu dài, mớibảo Trương Liêu rằng: “Khanh hãy lấy cái tình của ta đến ướm hỏi y xem.”Liêu liền lấy ý ấy ra hỏi Vũ, Vũ thở dài nói: “Ta biết Tào công đãi ta rất hậu,nhưng ta đã chịu hậu ân của của Lưu tướng quân, thề cùng sống chết, chẳngthể bội ước. Ta thà chết chứ chẳng ở lại được, ý ta muốn lập công để báo ơnTào công rồi sẽ ra đi”. Liêu đem lời của Vũ về báo lại với Tào công, Tàocông cảm nghĩa ấy.Phó Tử viết: Liêu muốn bẩm với Thái tổ, lại sợ Thái tổ giết Vũ, khôngbẩm, lại sợ trái đạo quân thần, bèn than thở rằng: “Tào công, là chúa ta; Vũ,là anh em của ta.” Đành phải báo lại. Thái tổ nói: “Thờ chúa không quêngốc, thật là nghĩa sĩ thiên hạ vậy. Khi nào thì người ấy sẽ đi?” Liêu đáp: “Vũchịu ơn sâu của chúa công, nhất định lập công báo đáp rồi mới ra đi.”Tới khi Vũ giết Nhan Lương, Tào công biết Vũ tất bỏ đi, bèn tặng thưởngthêm rất hậu. Vũ liền gói ghém hết những đồ thưởng để lại, viết thư cáo từ,rồi đi đến chỗ Tiên chủ ở bên quân Viên. Tả hữu muốn đuổi theo, Tào côngnói: “Người ấy bỏ đi vì chủ, chớ nên đuổi theo.”Thần là Tùng Chi cho rằng Tào công biết Vũ chẳng ở lại mà khen ngợichí khí ấy, khi Vũ bỏ đi mà chẳng sai người đuổi theo ấy là nghĩa, lại tự chorằng mình chưa đủ sự rộng lượng của bậc bá vương, ai có thể làm được nhưvậy? ấy thật sự là Tào công đã sử xự cao đẹp vậy.Vũ theo Tiên chủ tới chỗ Lưu Biểu. Biểu chết, Tào công bình định Kinhchâu, Tiên chủ từ Tương Phàn vượt sông chạy về phương Nam, sai Vũ lĩnhthuỷ quân đốc xuất mấy trăm thuyền chiến hẹn gặp nhau ở Giang Lăng. Tàocông đuổi kịp (Bị) ở Đương Dương Tràng Bản, Tiên chủ chạy rẽ sang bếnHán Tân, vừa hay gặp chiến thuyền của Vũ ở đó, mới cùng nhau đến HạKhẩu.Thục ký chép: Lúc trước, Lưu Bị ở đất Hứa cùng với Tào công đi săn.Trong khi săn bắn, mọi người tản mát, Vũ khuyên Bị giết Công, Bị khôngnghe. Khi ở Hạ khẩu, lúc phiêu dạt trên sông, Vũ giận nói: “Ngày trước lúcđi săn, ví như theo lời Vũ này, thì ngày nay có đâu khốn cùng như thế.” Bịnói: “Ấy bởi bấy giờ cũng vì việc quốc gia mà tiếc (Tháo) đấy thôi; thuậnđạo trời mà phụ chính, ấy là muốn yên ổn nên chẳng gây việc thị phi(8)vậy.”Thần là Tùng Chi thấy sau này Bị với Đổng Thừa cùng kết mưu(9), chỉ khiviệc bị tiết lộ chẳng nên việc, mới nói rằng vì việc quốc gia mà tiếc Tàocông, nói như thế sao được! Vũ quả thực khuyên Bị như thế mà Bị chẳngbằng lòng, bởi bên cạnh Tào công có kẻ tâm phúc thân thích, quân sỹ đôngđảo, việc đề phòng dẫu chẳng nghiêm ngặt, nhưng việc cũng chẳng dễ làmvậy; Tào dù có bị giết, nhưng bản thân cũng khó thoát chết, tính ra thì có chỉthế, sao nói là đau tiếc vậy! Việc đã qua rồi, mới nói thác ra để tỏ vẻ chínhđáng vậy.Tôn Quyền phát binh giúp Tiên chủ cự Tào công, Tào công dẫn binh luivề. Tiên chủ thu được các quận Giang Nam, bèn phong thưởng cho nhữngngười có công, lấy Vũ làm Tương dương Thái thú, Đãng khấu tướng quân,đóng giữ Giang Bắc. Tiên chủ sang Tây bình định Ích châu, trao cho Vũ đốctrách mọi việc ở Kinh châu. Vũ nghe tin Mã Siêu theo hàng, chẳng phảingười cũ(10), lại nắm tước vị cao. Vũ gửi thư cho Gia Cát Lượng, hỏi Siêu lànhân tài thế nào mà được đứng vào hạng ấy. Lượng đã hiểu Vũ từ trước, bènphúc đáp thư rằng: “Mạnh Khởi kiêm tài văn võ, hùng liệt hơn người, là hàokiệt một đời, ví như Kình-Bành(11), xứng đáng tranh tài cao thấp với DựcĐức, chẳng thể so sánh được với ông Râu dài tuyệt luân siêu quần(12)vậy”.Vũ vốn có bộ râu dài rất đẹp, nên khi thấy Lượng khen vậy rất lấy làm thíchthú. Vũ xem thư xong vô cùng đắc ý(13), lại đưa thư cho các tân khách cùngxem.Vũ từng bị trúng tên, bắn xuyên cánh tay trái, sau vết thương tuy đã khỏi,mà mỗi lúc mưa dầm trở gió, xương cốt vẫn thường đau nhức, thầy thuốcchẩn đoán rằng: “Mũi tên có thuốc độc, chất độc ấy thấm vào xương cốt, giờphải khoét thịt ở cánh tay bị thương, nạo xương trừ bỏ chất độc, rồi sau mớiđiều trị được gốc bệnh.” Vũ liền duỗi tay sai thầy thuốc chữa trị. Lúc ấy Vũđang cùng chư tướng uống rượu nói chuyện, huyết trên cánh tay chảy đầmđìa như rót, cơ hồ đầy cả chậu, mà Vũ vẫn cắt thịt nướng uống rượu, cườinói như không.Năm thứ hai mươi bốn (Kiến An), Tiên chủ xưng làm Hán Trung Vương,phong Vũ làm Tiền tướng quân, ban cho tiết việt. Năm ấy, Vũ xuất binhđánh Tào Nhân ở Phàn thành. Tào công sai Vu Cấm đến giúp Nhân. Đếnmùa thu, có mưa lớn, nước sông Hán ngập mênh mông, bảy cánh quân doCấm đốc suất đều bị dìm trong nước. Vu Cấm hàng Vũ, Vũ lại chém chếtđược tướng quân Bàng Đức. Các xứ Lương, Giáp, Lục(14)đều có ý ngấmngầm hưởng ứng Vũ, kết lập bè đảng, Vũ oai chấn cả Hoa Hạ. Tào công tínhchuyện dời về Hứa Đô để tránh mũi nhọn của địch, song Tư mã Tuyênvương và Tưởng Tế cho rằng Quan Vũ nếu đắc chí, Tôn Quyền ắt hẳn chẳngchịu yên. Nên sai người khéo léo khuyên nhủ Quyền đánh tập hậu, hứa hẹnrằng sẽ cắt hẳn Giang Nam phong cho Quyền, như thế tự nhiên Phàn thànhsẽ được giải vây. Tào công nghe theo. Nguyên khi trước, Quyền sai sứ đếntác thành(15)cho con trai của mình và con gái Vũ, Vũ chửi mắng nhục mạ sứgiả, không đồng ý hôn sự, Quyền rất tức giận.Điển lược viết: Vũ vây Phàn thành, Quyền sai sứ đến xin xuất binh giúpđỡ, song Quyền chẳng vội vã tiến binh, chỉ phái quan chủ bạ đến báo cho Vũbiết. Vũ giận vì đợi lâu, lại bởi lúc ấy mới bắt được bọn Vu Cấm, bèn mắngrằng: “Tặc tử sao dám vậy, ví như lấy xong Phàn thành, ta chẳng thể diệt hắnư!” Quyền nghe nói vậy, biết Vũ coi rẻ mình, mới vờ viết thư tạ lỗi với Vũ,hứa sẽ xuất binh.Thần Tùng Chi cho rằng Kinh-Ngô dẫu ngoài mặt hoà nhau, mà bêntrong có ý nghi ngờ phòng bị lẫn nhau, việc Quyền đánh lén Vũ, tất giấu kínchẳng hở ra. Lại xét Lã Mông truyện rằng: “Giấu tinh binh trong khoangkín, sai mặc áo trắng cầm mái chèo, giả dạng làm khách buôn”, nói ra nhưthế, thì Vũ chẳng cầu sự giúp đỡ của Quyền, Quyền ắt hẳn chẳng nói với Vũlà bấy giờ sẽ xuất binh. Nếu hứa rằng bấy giờ xuất binh viện trợ, hà cớ gìphải giấu kín hình tích như vậy?Lại nói Nam Quận Thái thú My Phương ở Giang Lăng, tướng quân PhóSỹ Nhân đóng binh ở Công An, vốn có hiềm khích với Vũ bị coi rẻ. Vũ xuấtquân, Phương-Nhân cung cấp quân tư trang, chẳng đầy đủ kịp thời. Vũ nóirằng “khi trở về sẽ trừng trị”, Phương-Nhân trong lòng lo sợ không yên. Bởithế khi Quyền ngầm dụ hàng Phương-Nhân, Phương-Nhân sai người nghênhđón Quyền. Tào công bèn sai Từ Hoảng đến cứu Tào Nhân,Thục ký viết: Vũ cùng Hoảng khi xưa rất quý trọng nhau(16), lúc ấy trôngxa nói chuyện, chỉ nhắc đến những việc thường ngày, không bàn bạc gì đếnviệc quân. Chốc lát, Hoảng quay đầu ngựa truyền lệnh: “Ai lấy được thủ cấpVân Trường, sẽ thưởng 1.000 cân vàng”. Vũ lo sợ cuống cuồng, hỏi Hoảngrằng: “Đại huynh, sao lại nói như vậy?” Hoảng đáp: “Ấy chỉ bởi việc nướcmà thôi.”Vũ không đánh được, phải dẫn quân lui về. Quyền chiếm được GiangLăng, bắt sống hết được vợ con tướng sỹ, quân của Vũ tản mát hết cả. Quyềnsai tướng đón đường đánh lén Vũ, chém chết Vũ cùng con của Vũ là Bình ởLâm Thư.Thục ký chép: Quyền sai tướng sỹ đánh lén Vũ, bắt được Vũ cùng con làBình. Quyền muốn chiêu hàng Vũ dùng để đối địch với Lưu-Tào, tả hữu nóirằng: “Hổ dữ chẳng thể nuôi, sau tất bị nó hại. Tào công chẳng trừ bỏ ngườiấy, đã rước hoạ lớn, phải bàn đến việc dời đô. Nay há nên để cho sống!”Quyền bèn sai đem chém. Ngô Lịch viết: QuyThần Tùng Chi xét Ngô thư rằng: Tôn Quyền sai tướng là Phan Chươngđón bắt được Vũ lúc trốn chạy, Vũ bị chém chết, vả lại Lâm Thư cách GiangLăng hai ba trăm dặm, sao lại dung tha chẳng giết Vũ ngay lúc ấy, còn bànđến chuyện sống chết vậy? Lại nói rằng: “Quyền muốn chiêu hàng Vũ để đốiđịch với Lưu-Tào”, thế là chẳng đúng, như vậy tuyệt trí chỉ là lời cửa miệnghay sao(17).Ngô Lịch viết: Quyền đem đầu của Vũ đến chỗ Tào công, Tào công lấy lễchư hầu mà an táng cho Vũ”.Sau này Vũ được truy tặng thuỵ hiệu là Tráng mâu hầu.Thục ký viết: Vũ ban đầu xuất quân vây Phàn thành, mộng thấy có đànlợn cắn vào chân, mới nói nhỏ với Bình rằng: “Ta nay tuổi đã cao, như thế ắtnay đi chẳng thể trở về!” Giang Biểu truyện viết: Vũ thích xem Tả truyện,thường đọc ngâm nga những chỗ mưu lược đầy vẻ thích thú.Con nối dõi của Vũ là Hưng. Hưng tên tự là An Quốc, lúc còn ít tuổi đượclàm lệnh ở huyện Vấn, được Thừa tướng Gia Cát Lượng quý trọng khácthường. Sau làm quan Thị trung, Trung giám quân. Được mấy năm thì chết.Con Hưng là Thống nối tự, lấy công chúa (con Hậu chúa), làm quan đến Hổbôn Trung lang tướng. Khi chết, không có con nối dõi, mới lấy con thứ củaHưng là Di kế tục tước .Thục ký viết: Con Bàng Đức là Hội, theo Chung-Đặng phạt Thục, Thục bịdiệt, đã cho giết sạch gia tộc Quan Vũ.
Quan Vũ tự Vân Trường, trước có tự là Trường Sinh, người ở huyện GiảiLương quận Hà Đông. Sau (có tội) bỏ xứ lưu lạc đến Trác Quận. Tiên chủtập hợp mọi người trong vùng(5), Vũ với Phi cũng theo hầu. Tiên chủ làmBình Nguyên tướng, lấy Vũ-Phi làm Biệt bộ tư mã, chia nhau thống lĩnh bộkhúc(6). Tiên chủ cùng với hai người ngủ cùng giường, tình thân thiết nhưhuynh đệ. Khi có việc công, hai người đứng hầu trọn ngày, mọi thứ đều doTiên chủ chu toàn, chẳng tị hiềm gian khổ.Thục ký viết: Tào công cùng với Lưu Bị vây Lã Bố ở Hạ Bi (Phì), Bố saiTần Nghi Lộc đến cầu cứu, Quan Vũ bày tỏ với Tào công, xin được lấyngười ấy làm vợ, Công ưng cho. Bố bị phá, Vũ lại tỏ ý với Công. Công ngờrằng người ấy hẳn có nhan sắc, mới sai đón trước về xem, thầm tính giữ lạikhông cho đi, Vũ trong lòng bất an. Việc ấy sách Nguỵ thị Xuân Thu cũngkhông nói khácTiên chủ đánh úp Từ châu của Thứ sử Xa Trụ, sai Vũ giữ thành Hạ Bi, coiviệc Thái thú,Nguỵ thư chép:lấy Vũ đốc xuất việc ở Từ châu,Bị thân đến Bái huyện.Năm Kiến An thứ năm, Tào công Đông chinh, Tiên chủ thua chạy sangvới Viên Thiệu, Tào công bắt được Vũ đem về, bái làm Thiên tướng quân,ban cho lễ cực hậu. Thiệu sai Đại tướng quân(7) Nhan Lương đánh Đôngquận Thái thú Lưu Diên ở Bạch Mã thành, Tào công sai Trương Liêu cùngvới Vũ làm tiên phong đánh lại. Vũ trông xa thấy Lương ở dưới lọng chỉhuy, liền ra roi quất ngựa xông tới đâm chết Lương giữa vạn quân, chém lấythủ cấp rồi quay về, chư tướng của Thiệu chẳng ai dám làm gì, Bạch Mãđược giải vây. Tào công liền phong cho Vũ làm Hán Thọ đình hầu. Lúctrước, Tào công thấy Vũ là người hùng tráng, muốn tỏ ý lưu lại lâu dài, mớibảo Trương Liêu rằng: “Khanh hãy lấy cái tình của ta đến ướm hỏi y xem.”Liêu liền lấy ý ấy ra hỏi Vũ, Vũ thở dài nói: “Ta biết Tào công đãi ta rất hậu,nhưng ta đã chịu hậu ân của của Lưu tướng quân, thề cùng sống chết, chẳngthể bội ước. Ta thà chết chứ chẳng ở lại được, ý ta muốn lập công để báo ơnTào công rồi sẽ ra đi”. Liêu đem lời của Vũ về báo lại với Tào công, Tàocông cảm nghĩa ấy.Phó Tử viết: Liêu muốn bẩm với Thái tổ, lại sợ Thái tổ giết Vũ, khôngbẩm, lại sợ trái đạo quân thần, bèn than thở rằng: “Tào công, là chúa ta; Vũ,là anh em của ta.” Đành phải báo lại. Thái tổ nói: “Thờ chúa không quêngốc, thật là nghĩa sĩ thiên hạ vậy. Khi nào thì người ấy sẽ đi?” Liêu đáp: “Vũchịu ơn sâu của chúa công, nhất định lập công báo đáp rồi mới ra đi.”Tới khi Vũ giết Nhan Lương, Tào công biết Vũ tất bỏ đi, bèn tặng thưởngthêm rất hậu. Vũ liền gói ghém hết những đồ thưởng để lại, viết thư cáo từ,rồi đi đến chỗ Tiên chủ ở bên quân Viên. Tả hữu muốn đuổi theo, Tào côngnói: “Người ấy bỏ đi vì chủ, chớ nên đuổi theo.”Thần là Tùng Chi cho rằng Tào công biết Vũ chẳng ở lại mà khen ngợichí khí ấy, khi Vũ bỏ đi mà chẳng sai người đuổi theo ấy là nghĩa, lại tự chorằng mình chưa đủ sự rộng lượng của bậc bá vương, ai có thể làm được nhưvậy? ấy thật sự là Tào công đã sử xự cao đẹp vậy.Vũ theo Tiên chủ tới chỗ Lưu Biểu. Biểu chết, Tào công bình định Kinhchâu, Tiên chủ từ Tương Phàn vượt sông chạy về phương Nam, sai Vũ lĩnhthuỷ quân đốc xuất mấy trăm thuyền chiến hẹn gặp nhau ở Giang Lăng. Tàocông đuổi kịp (Bị) ở Đương Dương Tràng Bản, Tiên chủ chạy rẽ sang bếnHán Tân, vừa hay gặp chiến thuyền của Vũ ở đó, mới cùng nhau đến HạKhẩu.Thục ký chép: Lúc trước, Lưu Bị ở đất Hứa cùng với Tào công đi săn.Trong khi săn bắn, mọi người tản mát, Vũ khuyên Bị giết Công, Bị khôngnghe. Khi ở Hạ khẩu, lúc phiêu dạt trên sông, Vũ giận nói: “Ngày trước lúcđi săn, ví như theo lời Vũ này, thì ngày nay có đâu khốn cùng như thế.” Bịnói: “Ấy bởi bấy giờ cũng vì việc quốc gia mà tiếc (Tháo) đấy thôi; thuậnđạo trời mà phụ chính, ấy là muốn yên ổn nên chẳng gây việc thị phi(8)vậy.”Thần là Tùng Chi thấy sau này Bị với Đổng Thừa cùng kết mưu(9), chỉ khiviệc bị tiết lộ chẳng nên việc, mới nói rằng vì việc quốc gia mà tiếc Tàocông, nói như thế sao được! Vũ quả thực khuyên Bị như thế mà Bị chẳngbằng lòng, bởi bên cạnh Tào công có kẻ tâm phúc thân thích, quân sỹ đôngđảo, việc đề phòng dẫu chẳng nghiêm ngặt, nhưng việc cũng chẳng dễ làmvậy; Tào dù có bị giết, nhưng bản thân cũng khó thoát chết, tính ra thì có chỉthế, sao nói là đau tiếc vậy! Việc đã qua rồi, mới nói thác ra để tỏ vẻ chínhđáng vậy.Tôn Quyền phát binh giúp Tiên chủ cự Tào công, Tào công dẫn binh luivề. Tiên chủ thu được các quận Giang Nam, bèn phong thưởng cho nhữngngười có công, lấy Vũ làm Tương dương Thái thú, Đãng khấu tướng quân,đóng giữ Giang Bắc. Tiên chủ sang Tây bình định Ích châu, trao cho Vũ đốctrách mọi việc ở Kinh châu. Vũ nghe tin Mã Siêu theo hàng, chẳng phảingười cũ(10), lại nắm tước vị cao. Vũ gửi thư cho Gia Cát Lượng, hỏi Siêu lànhân tài thế nào mà được đứng vào hạng ấy. Lượng đã hiểu Vũ từ trước, bènphúc đáp thư rằng: “Mạnh Khởi kiêm tài văn võ, hùng liệt hơn người, là hàokiệt một đời, ví như Kình-Bành(11), xứng đáng tranh tài cao thấp với DựcĐức, chẳng thể so sánh được với ông Râu dài tuyệt luân siêu quần(12)vậy”.Vũ vốn có bộ râu dài rất đẹp, nên khi thấy Lượng khen vậy rất lấy làm thíchthú. Vũ xem thư xong vô cùng đắc ý(13), lại đưa thư cho các tân khách cùngxem.Vũ từng bị trúng tên, bắn xuyên cánh tay trái, sau vết thương tuy đã khỏi,mà mỗi lúc mưa dầm trở gió, xương cốt vẫn thường đau nhức, thầy thuốcchẩn đoán rằng: “Mũi tên có thuốc độc, chất độc ấy thấm vào xương cốt, giờphải khoét thịt ở cánh tay bị thương, nạo xương trừ bỏ chất độc, rồi sau mớiđiều trị được gốc bệnh.” Vũ liền duỗi tay sai thầy thuốc chữa trị. Lúc ấy Vũđang cùng chư tướng uống rượu nói chuyện, huyết trên cánh tay chảy đầmđìa như rót, cơ hồ đầy cả chậu, mà Vũ vẫn cắt thịt nướng uống rượu, cườinói như không.Năm thứ hai mươi bốn (Kiến An), Tiên chủ xưng làm Hán Trung Vương,phong Vũ làm Tiền tướng quân, ban cho tiết việt. Năm ấy, Vũ xuất binhđánh Tào Nhân ở Phàn thành. Tào công sai Vu Cấm đến giúp Nhân. Đếnmùa thu, có mưa lớn, nước sông Hán ngập mênh mông, bảy cánh quân doCấm đốc suất đều bị dìm trong nước. Vu Cấm hàng Vũ, Vũ lại chém chếtđược tướng quân Bàng Đức. Các xứ Lương, Giáp, Lục(14)đều có ý ngấmngầm hưởng ứng Vũ, kết lập bè đảng, Vũ oai chấn cả Hoa Hạ. Tào công tínhchuyện dời về Hứa Đô để tránh mũi nhọn của địch, song Tư mã Tuyênvương và Tưởng Tế cho rằng Quan Vũ nếu đắc chí, Tôn Quyền ắt hẳn chẳngchịu yên. Nên sai người khéo léo khuyên nhủ Quyền đánh tập hậu, hứa hẹnrằng sẽ cắt hẳn Giang Nam phong cho Quyền, như thế tự nhiên Phàn thànhsẽ được giải vây. Tào công nghe theo. Nguyên khi trước, Quyền sai sứ đếntác thành(15)cho con trai của mình và con gái Vũ, Vũ chửi mắng nhục mạ sứgiả, không đồng ý hôn sự, Quyền rất tức giận.Điển lược viết: Vũ vây Phàn thành, Quyền sai sứ đến xin xuất binh giúpđỡ, song Quyền chẳng vội vã tiến binh, chỉ phái quan chủ bạ đến báo cho Vũbiết. Vũ giận vì đợi lâu, lại bởi lúc ấy mới bắt được bọn Vu Cấm, bèn mắngrằng: “Tặc tử sao dám vậy, ví như lấy xong Phàn thành, ta chẳng thể diệt hắnư!” Quyền nghe nói vậy, biết Vũ coi rẻ mình, mới vờ viết thư tạ lỗi với Vũ,hứa sẽ xuất binh.Thần Tùng Chi cho rằng Kinh-Ngô dẫu ngoài mặt hoà nhau, mà bêntrong có ý nghi ngờ phòng bị lẫn nhau, việc Quyền đánh lén Vũ, tất giấu kínchẳng hở ra. Lại xét Lã Mông truyện rằng: “Giấu tinh binh trong khoangkín, sai mặc áo trắng cầm mái chèo, giả dạng làm khách buôn”, nói ra nhưthế, thì Vũ chẳng cầu sự giúp đỡ của Quyền, Quyền ắt hẳn chẳng nói với Vũlà bấy giờ sẽ xuất binh. Nếu hứa rằng bấy giờ xuất binh viện trợ, hà cớ gìphải giấu kín hình tích như vậy?Lại nói Nam Quận Thái thú My Phương ở Giang Lăng, tướng quân PhóSỹ Nhân đóng binh ở Công An, vốn có hiềm khích với Vũ bị coi rẻ. Vũ xuấtquân, Phương-Nhân cung cấp quân tư trang, chẳng đầy đủ kịp thời. Vũ nóirằng “khi trở về sẽ trừng trị”, Phương-Nhân trong lòng lo sợ không yên. Bởithế khi Quyền ngầm dụ hàng Phương-Nhân, Phương-Nhân sai người nghênhđón Quyền. Tào công bèn sai Từ Hoảng đến cứu Tào Nhân,Thục ký viết: Vũ cùng Hoảng khi xưa rất quý trọng nhau(16), lúc ấy trôngxa nói chuyện, chỉ nhắc đến những việc thường ngày, không bàn bạc gì đếnviệc quân. Chốc lát, Hoảng quay đầu ngựa truyền lệnh: “Ai lấy được thủ cấpVân Trường, sẽ thưởng 1.000 cân vàng”. Vũ lo sợ cuống cuồng, hỏi Hoảngrằng: “Đại huynh, sao lại nói như vậy?” Hoảng đáp: “Ấy chỉ bởi việc nướcmà thôi.”Vũ không đánh được, phải dẫn quân lui về. Quyền chiếm được GiangLăng, bắt sống hết được vợ con tướng sỹ, quân của Vũ tản mát hết cả. Quyềnsai tướng đón đường đánh lén Vũ, chém chết Vũ cùng con của Vũ là Bình ởLâm Thư.Thục ký chép: Quyền sai tướng sỹ đánh lén Vũ, bắt được Vũ cùng con làBình. Quyền muốn chiêu hàng Vũ dùng để đối địch với Lưu-Tào, tả hữu nóirằng: “Hổ dữ chẳng thể nuôi, sau tất bị nó hại. Tào công chẳng trừ bỏ ngườiấy, đã rước hoạ lớn, phải bàn đến việc dời đô. Nay há nên để cho sống!”Quyền bèn sai đem chém. Ngô Lịch viết: QuyThần Tùng Chi xét Ngô thư rằng: Tôn Quyền sai tướng là Phan Chươngđón bắt được Vũ lúc trốn chạy, Vũ bị chém chết, vả lại Lâm Thư cách GiangLăng hai ba trăm dặm, sao lại dung tha chẳng giết Vũ ngay lúc ấy, còn bànđến chuyện sống chết vậy? Lại nói rằng: “Quyền muốn chiêu hàng Vũ để đốiđịch với Lưu-Tào”, thế là chẳng đúng, như vậy tuyệt trí chỉ là lời cửa miệnghay sao(17).Ngô Lịch viết: Quyền đem đầu của Vũ đến chỗ Tào công, Tào công lấy lễchư hầu mà an táng cho Vũ”.Sau này Vũ được truy tặng thuỵ hiệu là Tráng mâu hầu.Thục ký viết: Vũ ban đầu xuất quân vây Phàn thành, mộng thấy có đànlợn cắn vào chân, mới nói nhỏ với Bình rằng: “Ta nay tuổi đã cao, như thế ắtnay đi chẳng thể trở về!” Giang Biểu truyện viết: Vũ thích xem Tả truyện,thường đọc ngâm nga những chỗ mưu lược đầy vẻ thích thú.Con nối dõi của Vũ là Hưng. Hưng tên tự là An Quốc, lúc còn ít tuổi đượclàm lệnh ở huyện Vấn, được Thừa tướng Gia Cát Lượng quý trọng khácthường. Sau làm quan Thị trung, Trung giám quân. Được mấy năm thì chết.Con Hưng là Thống nối tự, lấy công chúa (con Hậu chúa), làm quan đến Hổbôn Trung lang tướng. Khi chết, không có con nối dõi, mới lấy con thứ củaHưng là Di kế tục tước .Thục ký viết: Con Bàng Đức là Hội, theo Chung-Đặng phạt Thục, Thục bịdiệt, đã cho giết sạch gia tộc Quan Vũ.
xamvl1999
Địt mẹ đau lòng
chết cười với mày
vodanhxyz
Trâu lái đò
de Star
Địt Bùng Đạo Tổ
Thất học Nguyễn Mạnh Hùng
kuquaxung
Phó thường dân
Đây là tác phẩm tam quốc thì tác giả dìm hàng trương phi thôi.lịch sử thì trong 3 anh em thì trương phi mới là văn võ song toàn..cầm,kì,thi,họa,võ..nhưng trong tác phẩm lại bị dìm để nâng bi thằng tiểu nhân lưu bị. Ngoài trận cuối cùng đánh ngô trả thù cho lưu bị,trương phi bị phản tướng giết lúc say thì trước đó là ko thua trận.nhất là nghi binh.cầu trường bản,trận cho lính nhậu nhẹt để dụ địch đánh trại...quan vũ thì cứng nhắc.riêng nhân vật triệu long thì tao đánh giá là toàn diện.bởi vậy mới chết già.85 tuổi thì phải,tuổi đó thời tam quốc là muốn thành mẹ nó lão tổ tông.
Kinh Châu là hậu phương, đa phần nguồn lực bị vét đi để Bị đánh Tây Xuyên và Hán Trung. Sau khi ăn được Hán Trung thì Vũ mới yên tâm mở mặt trận phía Nam.
Vũ làm được như vậy cũng là giỏi rồi, vừa thủ vừa phát triển. Ở mặt Kinh Châu thì cả 3 nước đều cử danh tướng ngon nhất ra trấn thủ. Bọn khác cũng có ngu đéo đâu.
Tôn Quyền giai đoạn đó cũng ko phải là tất cả.
Bọn Ngô chia làm 2 thế lực: Tôn Quyền thì đóng đô ở Kiến Nghiệp (chỗ Nam Kinh bây giờ)
Còn thế lực Đại đô đốc thì mới chiến nhau ở Kinh Châu (đoạn Vũ Hán bây giờ).
Vua cũng đéo sai được Đại đô đốc nên Quyền cay, chắc vậy nên mới muốn liên hôn với Vũ để đập bọn kia.
Vũ thì nó chê là vua đéo thực quyền (mà thực ra hồi đấy Quyền chưa là vua) là đúng rồi còn gì. Mà gả con gái thì coi như cho con đi làm con tin, sau này nó bảo gì vẫn phải nghe nấy kèo này đéo thơm.
de Star
Địt Bùng Đạo Tổ
Em của Quyền lấy Lưu Bị. Giờ Vũ chửi con Quyền là con của chó thì vợ Bị là gì?
Hơn nữa, giai đoạn này Quyền nắm được thực quyền rồi. Quyền dùng Lục Tốn, là một trong sáu họ thế gia nhưng suy tàn để đè ép các dòng họ còn lại rồi. Sau Xích Bích, Quyền đã từng bước khống chế chính trường Đông Ngô rồi.
suchawanderer
Chú bộ đội
Sau khi Lỗ Túc chết thì Lã Mông làm đại đô đốc m, nó là trưởng. Còn các loại phó thì làm chó cho trưởng thôi. Thằng Quyền về sau giết được thằng Mông (bằng cách hèn mọn là đầu độc) thì bãi bỏ chức đại đô đốc.
Đến lúc bị Lưu Bị nó dí thì phải gọi 1 lũ ra thí mạng trước xong may mắn mới đến thằng Lục Tốn.
Có thể bạn quan tâm
