Quán xưa còn đó- Cô chủ đâu rồi.

Gã Họ Lê

Nghèo rớt mồng tơi
Kể ra thì cũng dài dòng, phải hơn 10 năm rồi tao mới lại ghé.

Quán này khi xưa có tiếng ở khu làng Đại Học, sang xịn mịn thì ko nhưng được cái dàn sinh viên làm thêm toàn múi mít. Cháu nào đít cũng căng ngực cũng to, hồi đó là nơi tau lui tới mỗi buổi trưa để ngã lưng đôi khi là xin chân cho đủ tụ với đám sinh viên học ít chơi nhiều.

Thoắt cái thời gian như chó chạy ngoài đồng nay có cuốc xe chở khách ra khu này nên ghé lại xem quán còn hay mất.
Vẩn vậy, đôi ba cái chòi lá, kiểu võng cũng ko thay đỗi. Cái quạt bắt lên tường vẩn ì ạch thổi làn gió nặng nhọc như xưa.

Duy chỉ có cô chủ quán nay không còn thấy nữa, hỏi ra thì nghe đâu đã gửi chồng con ở lại cho nhà nội mà đi theo tiếng gọi của một cậu sinh diên năm bốn đi khởi nghiệp nơi xa.

Có chút hụt hẫng vì ko gặp lại hàn huyên đôi chuyện cũ nhưng thôi cũng mừng cho cô, chứ cặp mông cô mẩy thế một thằng chồng làm sao mà xài cho hết.

 
Cafe chòi à mày.

Người của 10 năm cũ bây giờ răng đã xỉn màu và có mùi mắm cá. Nhìn cách nó ngậm đầu cu thổi 1 lúc rồi khạc 1 miếng đờm nhổ toẹt 1 phát dưới đất, sau đó lại hồn nhiên ngậm tuốt cán cái buồi 1 cách ngon lành, vừa ngậm vừa rít lên những âm thanh của 1 con chó động đực
 
Cafe chòi à mày.

Người của 10 năm cũ bây giờ răng đã xỉn màu và có mùi mắm cá. Nhìn cách nó ngậm đầu cu thổi 1 lúc rồi khạc 1 miếng đờm nhổ toẹt 1 phát dưới đất, sau đó lại hồn nhiên ngậm tuốt cán cái buồi 1 cách ngon lành, vừa ngậm vừa rít lên những âm thanh của 1 con chó động đực
Ừa mày.

Về lại đây bao nhiu ký ức bùi ngùi. Ngày xưa sao con ng ta sống có tình người thế, vào chòi lá mát lạnh gọi có ly cà phê mà ng ta còn ra lau khăn lạnh cho mát rượi, đã thế còn bỏ thời gian cả tiếng ngồi bên mình tâm sự.
 
"
Đầy vườn cỏ mọc lau thưa
Song trăng quạnh quẽ vách mưa rả rời
Trước sau nào thấy bóng người
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông
Xập xè én liệng lầu không
Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày"


"Khứ niên kim nhựt thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu đông phong"


Dịch

"Năm ngoái ngày này vẫn cửa trong
Hoa đào mặt ngọc gợn ánh hồng
Mặt người nay biết đi đâu vắng
Chỉ thấy hoa đào cợt gió đông"
 
"
Đầy vườn cỏ mọc lau thưa
Song trăng quạnh quẽ vách mưa rả rời
Trước sau nào thấy bóng người
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông
Xập xè én liệng lầu không
Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày"


"Khứ niên kim nhựt thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu đông phong"


Dịch

"Năm ngoái ngày này vẫn cửa trong
Hoa đào mặt ngọc gợn ánh hồng
Mặt người nay biết đi đâu vắng
Chỉ thấy hoa đào cợt gió đông"
Mời vị đại hiệp này một ly, chứ thú thực thơ phú tại hạ bất tài ko đối đáp được.
 

Có thể bạn quan tâm

Top