songhan
Thanh niên Ngõ chợ
Reuters: Mỹ thúc đẩy Việt Nam tách khỏi công nghệ Trung Quốc, theo các nguồn tin cho biết
- Cù Tuấn biên dịch.
Tóm tắt:
* Nhiều công ty công nghệ Mỹ sản xuất hàng hóa tại Việt Nam
* Hà Nội sẵn sàng điều chỉnh chuỗi cung ứng, nhưng phải dần dần, nguồn tin cho biết
* Vòng đàm phán thứ ba giữa Mỹ và Việt Nam đã kết thúc vào tuần trước, cần thêm nhiều vòng đàm phán nữa
* Lãnh đạo Việt Nam Tô Lâm có kế hoạch thăm Mỹ, chưa ấn định ngày
HÀ NỘI, ngày 16 tháng 6 (Reuters) - Mỹ đang thúc đẩy Việt Nam trong các cuộc đàm phán về thuế quan nhằm giảm việc sử dụng công nghệ Trung Quốc trong các thiết bị được lắp ráp tại quốc gia này trước khi xuất khẩu sang Mỹ, ba người được thông báo về vấn đề này cho biết.
Việt Nam là nơi có các hoạt động sản xuất lớn của các công ty công nghệ như Apple và Samsung, thường dựa vào các linh kiện được sản xuất tại Trung Quốc. Meta và Google cũng có các nhà thầu tại Việt Nam sản xuất các mặt hàng như tai nghe thực tế ảo và điện thoại thông minh.
Quốc gia Đông Nam Á này đã tổ chức các cuộc họp với các doanh nghiệp địa phương để thúc đẩy nguồn cung cấp linh kiện của Việt Nam, với các công ty thể hiện thiện chí hợp tác nhưng cũng cảnh báo rằng họ sẽ cần thời gian và công nghệ để thực hiện điều đó, theo một người có hiểu biết về các cuộc thảo luận.
Chính quyền Trump đã đe dọa Việt Nam bằng mức thuế quan tàn khốc 46%, có thể hạn chế đáng kể khả năng tiếp cận thị trường chính của hàng hóa do Việt Nam sản xuất và làm đảo lộn mô hình tăng trưởng hướng đến xuất khẩu của quốc gia này.
Một người quen thuộc với các cuộc thảo luận cho biết Việt Nam đã được yêu cầu "giảm sự phụ thuộc vào công nghệ cao của Trung Quốc". "Đó là một phần của quá trình tái cấu trúc chuỗi cung ứng và đổi lại sẽ giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào các thành phần của Trung Quốc", người này nói thêm.
Một người thứ hai cho biết mục tiêu cuối cùng là đẩy nhanh quá trình tách rời của Mỹ khỏi công nghệ cao của Trung Quốc trong khi tăng năng lực công nghiệp của Việt Nam, trích dẫn các thiết bị thực tế ảo là ví dụ về các sản phẩm do Việt Nam lắp ráp quá phụ thuộc vào công nghệ của Trung Quốc.
Tất cả các nguồn tin đều từ chối tiết lộ danh tính vì các cuộc thảo luận đều được bảo mật. Reuters không thể biết liệu Mỹ có đề xuất các mục tiêu về mặt số liệu như giới hạn nội dung của Trung Quốc đối với hàng hóa "Sản xuất tại Việt Nam" hay các mức thuế quan khác nhau dựa trên lượng nội dung của Trung Quốc hay không.
Apple, Samsung, Meta và Google đã không trả lời yêu cầu bình luận của Reuters.
Khi thời hạn do Mỹ áp đặt là ngày 8 tháng 7 sắp đến trước khi thuế quan có hiệu lực, thời gian và phạm vi của một thỏa thuận có thể vẫn chưa rõ ràng.
Tất cả các nguồn tin đều nhấn mạnh rằng trong khi Mỹ đã đưa ra yêu cầu rộng rãi hơn đối với Việt Nam về việc giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, thì việc giải quyết vấn đề nội dung công nghệ cao của Trung Quốc trong xuất khẩu là ưu tiên chính.
Năm ngoái, Trung Quốc đã xuất khẩu khoảng 44 tỷ đô la công nghệ như linh kiện điện tử, máy tính và điện thoại sang Việt Nam, chiếm khoảng 30% tổng kim ngạch xuất khẩu sang nước này. Việt Nam đã vận chuyển 33 tỷ đô la hàng công nghệ sang Mỹ, tương đương 28% kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ. Cả hai luồng xuất nhập này đều đang gia tăng trong năm nay, theo dữ liệu hải quan của Việt Nam.
Bộ thương mại Việt Nam đã không trả lời yêu cầu bình luận của Reuters. Các nguồn tin riêng biệt trước đây đã nói rằng các yêu cầu của Mỹ được các nhà đàm phán Việt Nam coi là "khó khăn" và "quá rắn".
Mỹ cũng muốn Việt Nam trấn áp hoạt động vận chuyển hàng hóa Trung Quốc sang Mỹ với nhãn mác "Made in Vietnam" gây hiểu lầm để được hưởng mức thuế thấp hơn - điều mà Việt Nam cũng đang cố gắng tuân thủ.
Bộ này cho biết vào Chủ Nhật rằng vòng đàm phán thứ ba vào tuần trước tại Washington đã kết thúc với tiến triển, nhưng các vấn đề quan trọng vẫn chưa được giải quyết.
Tổng bí thư Đảng ******** Việt Nam Tô Lâm dự định sẽ gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Mỹ, có thể là vào cuối tháng 6, các quan chức hiểu biết về vấn đề này cho biết. Không có ngày nào được công bố cho chuyến đi.
Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao Việt Nam đã không trả lời yêu cầu bình luận về chuyến thăm có thể diễn ra này.
KHÔNG QUÁ NHANH
Theo một trong những nguồn tin, các công ty trong nước tham dự các cuộc họp do Bộ Thương mại Việt Nam tổ chức trong những tuần gần đây đã bày tỏ mong muốn thích nghi, nhưng nhiều công ty cảnh báo rằng những thay đổi tức thời "sẽ phá hủy hoạt động kinh doanh".
Việt Nam đã và đang dần phát triển hệ sinh thái công nghiệp với các nhà cung cấp trong nước nhưng các giám đốc điều hành trong ngành cho biết vẫn còn một chặng đường dài trước khi có thể sánh kịp với chuỗi cung ứng tiên tiến và giá rẻ hơn của Trung Quốc.
"Việt Nam chậm hơn Trung Quốc khoảng 15–20 năm trong việc sao chép toàn bộ quy mô và sự tinh vi của chuỗi cung ứng, nhưng đang bắt kịp nhanh chóng, đặc biệt là trong các lĩnh vực quan trọng như dệt may và điện tử", Carlo Chiandone, một chuyên gia về chuỗi cung ứng tại Việt Nam cho biết.
Những thay đổi đột ngột đối với các hoạt động hiện tại có thể gây tổn hại đến mối quan hệ mong manh của Việt Nam với Trung Quốc, quốc gia vừa là nhà đầu tư lớn vào quốc gia láng giềng Đông Nam Á, vừa là lý do gây lo ngại về an ninh.
#vietnam #việtnam #quanhevietmy #quanheviettrung #vietnamchinarelations #USVietnamRelations #VietnamEconomy #vietnamcommerce #kinhtevietnam #madeinvietnam
- Cù Tuấn biên dịch.
Tóm tắt:
* Nhiều công ty công nghệ Mỹ sản xuất hàng hóa tại Việt Nam
* Hà Nội sẵn sàng điều chỉnh chuỗi cung ứng, nhưng phải dần dần, nguồn tin cho biết
* Vòng đàm phán thứ ba giữa Mỹ và Việt Nam đã kết thúc vào tuần trước, cần thêm nhiều vòng đàm phán nữa
* Lãnh đạo Việt Nam Tô Lâm có kế hoạch thăm Mỹ, chưa ấn định ngày
HÀ NỘI, ngày 16 tháng 6 (Reuters) - Mỹ đang thúc đẩy Việt Nam trong các cuộc đàm phán về thuế quan nhằm giảm việc sử dụng công nghệ Trung Quốc trong các thiết bị được lắp ráp tại quốc gia này trước khi xuất khẩu sang Mỹ, ba người được thông báo về vấn đề này cho biết.
Việt Nam là nơi có các hoạt động sản xuất lớn của các công ty công nghệ như Apple và Samsung, thường dựa vào các linh kiện được sản xuất tại Trung Quốc. Meta và Google cũng có các nhà thầu tại Việt Nam sản xuất các mặt hàng như tai nghe thực tế ảo và điện thoại thông minh.
Quốc gia Đông Nam Á này đã tổ chức các cuộc họp với các doanh nghiệp địa phương để thúc đẩy nguồn cung cấp linh kiện của Việt Nam, với các công ty thể hiện thiện chí hợp tác nhưng cũng cảnh báo rằng họ sẽ cần thời gian và công nghệ để thực hiện điều đó, theo một người có hiểu biết về các cuộc thảo luận.
Chính quyền Trump đã đe dọa Việt Nam bằng mức thuế quan tàn khốc 46%, có thể hạn chế đáng kể khả năng tiếp cận thị trường chính của hàng hóa do Việt Nam sản xuất và làm đảo lộn mô hình tăng trưởng hướng đến xuất khẩu của quốc gia này.
Một người quen thuộc với các cuộc thảo luận cho biết Việt Nam đã được yêu cầu "giảm sự phụ thuộc vào công nghệ cao của Trung Quốc". "Đó là một phần của quá trình tái cấu trúc chuỗi cung ứng và đổi lại sẽ giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào các thành phần của Trung Quốc", người này nói thêm.
Một người thứ hai cho biết mục tiêu cuối cùng là đẩy nhanh quá trình tách rời của Mỹ khỏi công nghệ cao của Trung Quốc trong khi tăng năng lực công nghiệp của Việt Nam, trích dẫn các thiết bị thực tế ảo là ví dụ về các sản phẩm do Việt Nam lắp ráp quá phụ thuộc vào công nghệ của Trung Quốc.
Tất cả các nguồn tin đều từ chối tiết lộ danh tính vì các cuộc thảo luận đều được bảo mật. Reuters không thể biết liệu Mỹ có đề xuất các mục tiêu về mặt số liệu như giới hạn nội dung của Trung Quốc đối với hàng hóa "Sản xuất tại Việt Nam" hay các mức thuế quan khác nhau dựa trên lượng nội dung của Trung Quốc hay không.
Apple, Samsung, Meta và Google đã không trả lời yêu cầu bình luận của Reuters.
Khi thời hạn do Mỹ áp đặt là ngày 8 tháng 7 sắp đến trước khi thuế quan có hiệu lực, thời gian và phạm vi của một thỏa thuận có thể vẫn chưa rõ ràng.
Tất cả các nguồn tin đều nhấn mạnh rằng trong khi Mỹ đã đưa ra yêu cầu rộng rãi hơn đối với Việt Nam về việc giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, thì việc giải quyết vấn đề nội dung công nghệ cao của Trung Quốc trong xuất khẩu là ưu tiên chính.
Năm ngoái, Trung Quốc đã xuất khẩu khoảng 44 tỷ đô la công nghệ như linh kiện điện tử, máy tính và điện thoại sang Việt Nam, chiếm khoảng 30% tổng kim ngạch xuất khẩu sang nước này. Việt Nam đã vận chuyển 33 tỷ đô la hàng công nghệ sang Mỹ, tương đương 28% kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ. Cả hai luồng xuất nhập này đều đang gia tăng trong năm nay, theo dữ liệu hải quan của Việt Nam.
Bộ thương mại Việt Nam đã không trả lời yêu cầu bình luận của Reuters. Các nguồn tin riêng biệt trước đây đã nói rằng các yêu cầu của Mỹ được các nhà đàm phán Việt Nam coi là "khó khăn" và "quá rắn".
Mỹ cũng muốn Việt Nam trấn áp hoạt động vận chuyển hàng hóa Trung Quốc sang Mỹ với nhãn mác "Made in Vietnam" gây hiểu lầm để được hưởng mức thuế thấp hơn - điều mà Việt Nam cũng đang cố gắng tuân thủ.
Bộ này cho biết vào Chủ Nhật rằng vòng đàm phán thứ ba vào tuần trước tại Washington đã kết thúc với tiến triển, nhưng các vấn đề quan trọng vẫn chưa được giải quyết.
Tổng bí thư Đảng ******** Việt Nam Tô Lâm dự định sẽ gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Mỹ, có thể là vào cuối tháng 6, các quan chức hiểu biết về vấn đề này cho biết. Không có ngày nào được công bố cho chuyến đi.
Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao Việt Nam đã không trả lời yêu cầu bình luận về chuyến thăm có thể diễn ra này.
KHÔNG QUÁ NHANH
Theo một trong những nguồn tin, các công ty trong nước tham dự các cuộc họp do Bộ Thương mại Việt Nam tổ chức trong những tuần gần đây đã bày tỏ mong muốn thích nghi, nhưng nhiều công ty cảnh báo rằng những thay đổi tức thời "sẽ phá hủy hoạt động kinh doanh".
Việt Nam đã và đang dần phát triển hệ sinh thái công nghiệp với các nhà cung cấp trong nước nhưng các giám đốc điều hành trong ngành cho biết vẫn còn một chặng đường dài trước khi có thể sánh kịp với chuỗi cung ứng tiên tiến và giá rẻ hơn của Trung Quốc.
"Việt Nam chậm hơn Trung Quốc khoảng 15–20 năm trong việc sao chép toàn bộ quy mô và sự tinh vi của chuỗi cung ứng, nhưng đang bắt kịp nhanh chóng, đặc biệt là trong các lĩnh vực quan trọng như dệt may và điện tử", Carlo Chiandone, một chuyên gia về chuỗi cung ứng tại Việt Nam cho biết.
Những thay đổi đột ngột đối với các hoạt động hiện tại có thể gây tổn hại đến mối quan hệ mong manh của Việt Nam với Trung Quốc, quốc gia vừa là nhà đầu tư lớn vào quốc gia láng giềng Đông Nam Á, vừa là lý do gây lo ngại về an ninh.
#vietnam #việtnam #quanhevietmy #quanheviettrung #vietnamchinarelations #USVietnamRelations #VietnamEconomy #vietnamcommerce #kinhtevietnam #madeinvietnam
