Tiểu thuyết này thì quá nổi tiếng rồi, thằng nào chưa đọc qua, hoặc thậm chí là chưa xem qua phim thì chắc đéo bao giờ thèm đọc sách và đéo hiểu gì về lịch sử cả. Hôm nay, bỏ qua tiểu thuyết, tao muốn so sánh 2 phiên bản phim với nhau (1995 và 2010) qua cách diễn xuất và tạo hình nhân vật.
-Bản 1995 diễn xuất theo lối cũ, tôn trọng nguyên tác, làm sát với tiểu thuyết TQDN của La Quán Trung, lại đc lên sóng trước, có thể coi là kinh điển và là mối tình đầu của rất nhiều khán giả... Bản 2010 sau này thực tế hơn, lược bỏ nhiều chi tiết trong nguyên tác, mà gắn với lịch sử nhiều hơn, diễn cũng đời hơn và nắm bắt thời thế hơn... Nhất là những khán giả yêu thích lịch sử, chứ ko quá lan man về 1 câu chuyện 7 thực 3 hư của La Quán Trung. Bản này ko quá nâng Thục, cũng ko quá dìm Ngụy như bản cũ... lại có thêm tí công nghệ phát triển nên cảnh chiến đấu đẹp hơn bản cũ.
-Về diễn xuất và tạo hình nhân vật, tao có 1 vài so sánh dưới đây.
Những nhân vật đc coi là kinh điển và ko thể vượt qua. Đầu tiên, phải nói về GCL, diễn viên gạo cội Đường Quốc Cường đã thể hiện xuất sắc nhân vật này, cảm giác tạo hình cực chuẩn, như trong tiểu thuyết bước ra. Lục Nghị 2010 kém tương đối xa, và chắc cũng ko ai vượt qua đc hình tượng Khổng Minh quá ấn tượng lẫn kinh điển này.
Tiếp đến là Quan Vũ. nhân vật này đc Lục Thụ Minh diễn xuất rất đạt, tạo hình cũng đẹp, cao lớn, lông mày sếch ngược, mắt phượng, uy phong lẫm liệt. Còn Vu Vinh Quang thì kém hơn, cả về tạo hình lẫn diễn xuất, gầy gò, ko cao lớn ko thấy uy dũng, điểm trừ lớn nhất là mắt hí nên nhìn hơi chán.
Trương Phi của Lục Thụ Minh (1995) cũng hay hơn Khang Khải (2010). Tuy ko chênh lệch nhiều như 2 nhân vật kể trên nhưng bản 2010 nhìn Trương Phi ra chất Lý Quỳ nhiều hơn.
Trần Hồng vào vai Điêu Thuyền quá xuất sắc có thể coi là Điêu Thuyền đỉnh cao nhất và đẹp nhất. Công nhận cô này xinh thật, đoạn trong phủ Vương Doãn bước ra nhìn như thần tiên hạ phàm, khiến Lã Bố há hốc mồm, rãi rớt chảy liên tục. Còn Trần Hảo cũng xinh đấy, nhưng ko diễn ra cái chất thoát tục như bản cũ, hơn nữa lúc vào vai này Trần Hảo cũng đã 31 tuổi, tạo hình khá già so với 1 cô nương 16,17 tuổi.
Hà Tình vào vai Tiểu Kiều (1995) cũng rất xinh. Chị này từng đóng cả 4 phim đc chuyển thể từ "tứ đại danh tác". Bên Thủy Hử đóng Lý Sư Sư cũng xinh. Còn Triệu Kha (2010) cũng xinh nhưng ko qua đc Tiểu Kiều của Hà Tình.
-Bản 1995 hay, tuy nhiên bản 2010 cũng có những nhân vật tao thấy tốt hơn bản cũ.
-Đầu tiên phải nói về Tào Tháo. Bản này Trần Kiến Bân thủ vai quá đạt, nhiều người lúc mới xem còn đánh giá đây là "Tào Tháo diễn nghĩa" chứ ko phải "Tam Quốc diễn nghĩa". Bản cũ diễn viên nổi tiếng Bào Quốc An thủ vai cũng rất xuất sắc, khi miêu tả đc cái gian hùng của Tào Tháo. Nhưng bản 2010 thì Trần Kiến Bân còn khiến Tào Tháo sinh động hơn, cảm giác nhân vật này đã vượt thời đại, vừa gian hùng vừa anh hùng, trong nhiều hoàn cảnh khó khăn vẫn cười khẩy như chả có chuyện gì xảy ra, rất ung dung và tự nhiên. Nói chung diễn viên cả 2 bản đều hay, nhưng tao đánh giá Tào Tháo 2010 vẫn nhỉnh hơn.
-Tiếp đến là Lưu Bị. Tôn Ngạn Quân của 1995 diễn khá tốt khi miêu tả đc Lưu Bị nhân nghĩa như trong truyện nhưng đúng ra Lưu Bị phải lột tả hình tượng "giả nhân giả nghĩa" - "ngụy quân tử" mới chính xác. Vu Hoà Vỹ 2010 vào vai này tao thấy hay hơn.
-Tư Mã Ý cũng là nhân vật đáng chú ý. Bản 1995, Ngụy Tông Vạn thủ vai tốt, chu toàn, tỉ mỉ lại gian xảo, hay nhất là những trường đoạn diễn nội tâm. Diễn viên này cũng vào vai Cao Cầu (Thủy Hử 1996) và 1 vài vai diễn phản diện khác khá hay. Tuy nhiên, cá nhân tao thích Nghê Đại Hồng 2010 hơn. Ông này diễn Tư Mã Ý gian xảo dã man, mắt long sòng sọc, tâm cơ khó lường, nhiều lúc lại rất ung dung, kể cả khi gặp nguy hiểm.
-Một vài vai diễn phụ nữa bản 2010 cũng làm khá tốt
+Tào Phi là 1 ví dụ điển hình, diễn viên này t ko biết tên, nhưng diễn nội tâm hay, gian manh, cơ hội lại rất biết giả ngu.
+Từ Hoảng, đây là 1 nhân vật ko nhiều đất diễn, nhưng diễn viên bản 2010 diễn khá tốt. Có lẽ chúng mày ít để ý nhân vật này , nhưng tao lại thích vì Từ Hoảng là tướng tao thích nhất trong Tam Quốc, ông này trong sử sách rất giỏi nhưng bị LQT dìm hơi nhiều, trong truyện nhạt nhòa quá.
+Bàng Thống, diễn viên bản 2010 nhìn rất xấu, thậm chí xấu hơn bản 1995. Nhưng diễn ra cái chất hào sảng của Bàng Thống
+Ngụy Diên 2010 cũng khá hay, tao khá thích nhân vật này.
+Ngoài ra còn Lục Tốn, Lỗ Túc, Lã Mông bên Ngô tạo hình lẫn diễn xuất cũng tốt hơn bản cũ. Nói chung, bản mới chăm chút hơn cho các diễn viên phụ, nhiều nhân vật xuất hiện ko nhiều nhưng cũng có dấu ấn riêng.
Các nhân vật còn lại thì tao thấy 2 bản khá tương đương nhau, nên cũng ko có đánh giá...
