Dù sao cũng thank mày dù dịch còn nhiều vấn đề như: đại từ nhân xưng k đúng, k dịch sát bối cảnh (ví dụ như phim là cô trò nhưng dịch thành chị em), nhiều chỗ bỏ không dịch, dịch phim người lớn nhưng có vẻ mức độ tục tĩu không cao, ví dụ như hay nói “cái ấy” thay cho “c**, lol” rồi dịch “làm” thay cho “đụ, địt”, ngực thay cho “zú”…