Đạo lý Thắc mắc ý nghĩa bài thơ

Có lần tao lướt facebook thì đọc được bài thơ này nhưng mà không biết nghĩa là gì? Có thằng nào giỏi chữ hán và từ hán việt có thể giải nghĩa bài thơ này được không?
"Miên miên thiên niên quốc,
綿綿千年國,
Hồng bàng lễ nhạc bang.
洪龐禮樂邦。
Ưng việt nhi tẩu khứ,
膺戉而走去,
Bửu điển thất linh phù.
寶典失靈符。
Vĩnh bại do cổ nguyệt,
永敗由古月,
Bảo nhập nhất bát tai.
保卄一八灾。
Quý mã sùng liệt hại,
貴馬崇列害,
Định tại kê ư bát.
定在鷄於八。
Long hưng kiệt trụ hành,
隆興桀紂行,
Trường dạ bách tính khổ.
長夜百姓苦。
Hiền nhân sinh ngưu đẩu,
賢人生牛斗,
Năng đản đế kỷ khai.
能誕帝紀開。
Kham long vĩ phát vi,
堪龍尾發微,
Kế xà đầu phong hỏa.
繼虵頭烽火。
Thuật huyết đao ngũ vận,
述血刀五運,
Thế vực đại phương bình.
世域大方平。
Thụy tường phụng trùng sinh,
瑞祥鳯重生,
Quốc quân nguyên a hậu.
國君元阿後。
Gia long tông phục điện,
嘉隆宗復甸,
Xương thịnh nhất đường ngu.
昌盛一唐虞"
 
Thơ phản động chứ clg, tao đọc đến câu thứ 5 là hiểu.
Mà đây là cc gì chứ k phải thơ đâu, đéo vần gì hết.
 
Có lần tao lướt facebook thì đọc được bài thơ này nhưng mà không biết nghĩa là gì? Có thằng nào giỏi chữ hán và từ hán việt có thể giải nghĩa bài thơ này được không?
"Miên miên thiên niên quốc,
綿綿千年國,
Hồng bàng lễ nhạc bang.
洪龐禮樂邦。
Ưng việt nhi tẩu khứ,
膺戉而走去,
Bửu điển thất linh phù.
寶典失靈符。
Vĩnh bại do cổ nguyệt,
永敗由古月,
Bảo nhập nhất bát tai.
保卄一八灾。
Quý mã sùng liệt hại,
貴馬崇列害,
Định tại kê ư bát.
定在鷄於八。
Long hưng kiệt trụ hành,
隆興桀紂行,
Trường dạ bách tính khổ.
長夜百姓苦。
Hiền nhân sinh ngưu đẩu,
賢人生牛斗,
Năng đản đế kỷ khai.
能誕帝紀開。
Kham long vĩ phát vi,
堪龍尾發微,
Kế xà đầu phong hỏa.
繼虵頭烽火。
Thuật huyết đao ngũ vận,
述血刀五運,
Thế vực đại phương bình.
世域大方平。
Thụy tường phụng trùng sinh,
瑞祥鳯重生,
Quốc quân nguyên a hậu.
國君元阿後。
Gia long tông phục điện,
嘉隆宗復甸,
Xương thịnh nhất đường ngu.
昌盛一唐虞"
Bài thơ này có thể dịch sang tiếng Việt như sau:

"Quốc thái ngàn năm trôi dài,
Âm nhạc Hoàng Bảng thánh thiện tuyệt vời.
Yếu đuối Việt bước ra đi,
Bảo Điển mất phép thần linh.
Vĩnh viễn thất bại từ thời cổ xưa,
Tai họa số mệnh ấn định.
Ngựa quý bị báng bổ vì tôn thờ,
Định mệnh gắn với số tám.
Thời kỳ Long Hưng, kẻ dữ ác hành hạ,
Dân chúng gánh chịu khổ đau suốt đêm dài.
Những nhân vật tài hoa sinh ra và lớn lên,
Sẵn sàng khai mở triều đại đế vương.
Rồng dậy mở rộng quyền lực,
Đầu rắn phun lửa hừng sáng.
Mô tả về những vận mệnh bằng máu,
Thế giới hòa bình khắp nơi.
Thiên thời lại tạo ra sinh linh phúc phát,
Quân đội đất nước hồi sinh từ nguyên thủy.
Gia Long tổng phục cung điện,
Thịnh vượng trên con đường một cõi huy hoàng."

Bản dịch bởi ChatGPT :))


Bɪ̀ɴʜ Nᴜ̛ᴏ̛́ᴄ Bᴏ̂ɴɢ - 𝘼𝙐𝙏𝙃𝙀𝙉𝙏𝙄𝘾 𝙋𝙀𝙍𝙁𝙐𝙈𝙀 🌹
Call/Zalo ☎: 0️⃣9️⃣.1️⃣1️⃣3️⃣4️⃣.1️⃣1️⃣3️⃣4️⃣
☘Cam kết hàng chính hãng 💯%
☘Fullseal - Tester - Chiết💉
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒀𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒄𝒉𝒐𝒐𝒔𝒊𝒏𝒈 𝒖𝒔 !
 
Ừm, bài trên đại loại là chê nước ta như loz. Mãi bại vì ông cụ(câu 5).
Sau này sẽ có 1 thằng con cháu vua Gia Long tên là Nguyễn Hậu lên nắm quyền làm quốc gia xương thịnh.
Câu 5 "vĩnh bại do cổ nguyệt" thì đâu có ám chỉ gì đâu nhỉ?
 
Link gốc của bài thơ là từ page Quỷ Học trên facebook, mày search facebook phát là ra, mà bài thơ này có từ năm 2020 chứ không phải mới có
Tao k biết giải thích ntn cho mày hiểu. Nhưng đây là 1 bài lồn trâu dc chế ra từ đế hệ thi của nhà Nguyễn. Nội dung xuyên tạc, phản động và "sấm" rằng sau này hậu nhân nhà Nguyễn tên là Nguyễn Hậu sẽ cầm cờ làm nước này sáng lạn.
Nhà Trần = Đông A 东+阿=陈
Nguyễn = Nguyên A 元+阿=阮
 
Tao k biết giải thích ntn cho mày hiểu. Nhưng đây là 1 bài lồn trâu dc chế ra từ đế hệ thi của nhà Nguyễn. Nội dung xuyên tạc, phản động và "sấm" rằng sau này hậu nhân nhà Nguyễn tên là Nguyễn Hậu sẽ cầm cờ làm nước này sáng lạn.
Nhà Trần = Đông A 东+阿=陈
Nguyễn = Nguyên A 元+阿=阮
Chữ hậu ở đây là hậu duệ chứ có phải tên người đâu
 
Top