Sairyu no Kawa 彩龍の川 (Sông Thái Long) là tên của Kênh ngầm thoát nước vùng ngoại vi Tokyo (Metropolitan Outer Area Underground Discharge Channel) tọa lạc tại t/p Kasukabe tỉnh Saitama, thuộc lưu vực sông Kakagawa, vùng lòng chảo thường bị ngập lụt do nước tràn từ các con sông lân cận.
Hệ thống thuộc hàng lớn nhất thế giới này được xây dựng trong 13 năm, từ tháng 3/1993 tới tháng 6/2006.
Hệ thống gồm 5 giếng chứa nước lũ từ lưu vực 4 con sông Nakagawa, Kuramatsu Ootoshi-Furutone, Koumatsu và 1 kênh thoát nước, rồi bơm ra sông Edogawa để đổ ra vịnh Tokyo. Giếng có độ sâu từ 69 m tới 74.5 m, đường kính từ phần trên 25 - 31.6 m, phần dưới 15 - 30 m. (Để so sánh, tượng thần Tự Do ở New York có chiều cao 46 m).
Một đường ống ngầm dài 6.3 km, nằm sâu 50 m dưới đất, nối các giếng với nhau. Đường ống có đường kính 6.5 - 10.9 m. Nước chảy theo ống từ các giếng đổ vào bể giảm áp trước khi được 4 máy bơm hút đổ ra sông Edogawa. Công suất mỗi máy bơm là 50 mét khối nước mỗi giây, tức tổng công suất của 4 máy bơm là 200 mét khối nước mỗi giây, tương đương lượng nước trong một bể bơi dài 25 m đầy nước.
Hoạt động khoảng 7 lần mỗi năm, từ năm 2006 tới 2019 hệ thống này đã điều hòa (thấp nhất) từ 610 ngàn mét khối nước (vào năm 2018) tới (cao nhất) 26 triệu 980 ngàn mét khối nước (vào năm 2015).
Chi phi xây dựng cho hệ thống này là 230 tỉ yen, tương đương 2.2 tỉ USD (vào năm 2006 khi hoàn thành xây dựng). Theo các kết quả nghiên cứu chính thức, từ khi hoạt động vào năm 2006 đến năm 2020, hệ thống này đã tiết kiệm cho Nhật Bản 148 tỉ yen chi phí khắc phục hậu quả lũ lụt, tức trung bình mỗi năm 10.6 tỉ yen (Xem https://www.arabnews.jp/en/japan/article_28820/).
(Từ N.Đ.Đ)
Hệ thống thuộc hàng lớn nhất thế giới này được xây dựng trong 13 năm, từ tháng 3/1993 tới tháng 6/2006.
Hệ thống gồm 5 giếng chứa nước lũ từ lưu vực 4 con sông Nakagawa, Kuramatsu Ootoshi-Furutone, Koumatsu và 1 kênh thoát nước, rồi bơm ra sông Edogawa để đổ ra vịnh Tokyo. Giếng có độ sâu từ 69 m tới 74.5 m, đường kính từ phần trên 25 - 31.6 m, phần dưới 15 - 30 m. (Để so sánh, tượng thần Tự Do ở New York có chiều cao 46 m).
Một đường ống ngầm dài 6.3 km, nằm sâu 50 m dưới đất, nối các giếng với nhau. Đường ống có đường kính 6.5 - 10.9 m. Nước chảy theo ống từ các giếng đổ vào bể giảm áp trước khi được 4 máy bơm hút đổ ra sông Edogawa. Công suất mỗi máy bơm là 50 mét khối nước mỗi giây, tức tổng công suất của 4 máy bơm là 200 mét khối nước mỗi giây, tương đương lượng nước trong một bể bơi dài 25 m đầy nước.
Hoạt động khoảng 7 lần mỗi năm, từ năm 2006 tới 2019 hệ thống này đã điều hòa (thấp nhất) từ 610 ngàn mét khối nước (vào năm 2018) tới (cao nhất) 26 triệu 980 ngàn mét khối nước (vào năm 2015).
Chi phi xây dựng cho hệ thống này là 230 tỉ yen, tương đương 2.2 tỉ USD (vào năm 2006 khi hoàn thành xây dựng). Theo các kết quả nghiên cứu chính thức, từ khi hoạt động vào năm 2006 đến năm 2020, hệ thống này đã tiết kiệm cho Nhật Bản 148 tỉ yen chi phí khắc phục hậu quả lũ lụt, tức trung bình mỗi năm 10.6 tỉ yen (Xem https://www.arabnews.jp/en/japan/article_28820/).
(Từ N.Đ.Đ)
