tomas tan
Già làng
Tóm tắt:
Nghi phạm Huu Can Tran 72t cầm tiểu liên mini xả đạn tại 1 trung tâm khiêu vũ, 10 người thiệt mạng.
Cảnh sát hạt Los Angeles, bang California, thông báo Huu Can Tran, 72 tuổi, nghi phạm xả súng đêm giao thừa Âm Lịch 21/01 tại Monterey Park, đã tự sát.
Robert Luna, cảnh sát trưởng Los Angeles, ngày 22/1 cho biết Huu Can Tran được phát hiện đã chết trong xe ở Torrance, cách thành phố Monterey Park khoảng 46 km. Cảnh sát cho rằng người này đã dùng súng tự sát.
Huu Can Tran được xác định là nghi phạm duy nhất trong vụ xả súng tại câu lạc bộ khiêu vũ Dance Star Studio ở thành phố Monterey Park, thuộc bang California, khiến ít nhất 10 người chết.
Hình ảnh Huu Can Tran, nghi phạm vụ xả súng ở Monterey Park, bang California vào đêm 21/1. Ảnh: LAPD.
Chiếc xe van được phát hiện sáng 22/1. Lực lượng SWAT bao vây chiếc xe suốt nhiều giờ, sau đó dùng xe chống đạn tiếp cận và phát hiện nghi phạm đã chết ở ghế tài xế.
Vị trí Monterey Park Torance. Đồ họa: OpenStreetMap.
Vụ xả súng diễn ra vào đêm 21/1 tại câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio ở thành phố Monterey Park, khu vực tập trung nhiều người Mỹ gốc Hoa. Ít nhất 10 người thiệt mạng và 10 người bị thương, trong đó có 7 người đang điều trị tại bệnhh viện. Các nạn nhân chủ yếu trong độ tuổi 50-60.
Giới chức Mỹ chưa xác định được động cơ gây án của nghi phạm, các thông tin khác về lý lịch nghi phạm chưa được công bố.
Vũ khí nghi phạm dùng là khẩu tiểu liên MAC 11 với hộp đạn 30 viên
Nghi phạm tái hiện chiến dịch Tết Mậu Thân 1968 thần thánh khi quân vietkong tấn công ngay đêm giao thừa, duùng tiếng pháo hoa để át đi tiếng súng khai hỏa
Seung Won Choi kể rằng ít nhất ba người trốn vào nhà hàng của ông gần câu lạc bộ, van nài ông khóa chặt cửa. Họ nói một người đàn ông mang súng bán tự động đang xả đạn ở tòa nhà, mang theo nhiều hộp tiếp đạn và liên tục thay sau các loạt bắn.
Tiffany Chiu, 30 tuổi, nói cô đang ăn tiệc tất niên tại nhà bố mẹ gần câu lạc bộ khi vụ xả súng diễn ra. Cô cho biết một số người trong khu vực nhầm tưởng tiếng súng là tiếng pháo hoa đón năm mới.
Winn Liaw, 57 tuổi, sống cách câu lạc bộ khiêu vũ hai dãy nhà, cũng cho biết tưởng tiếng súng là pháo nổ vào giao thừa cho tới khi nghe thấy tiếng trực thăng bay vòng quanh khu phố.
Bà Liaw bày tỏ lo ngại vụ nổ súng có thể do hành vi thù ghét nhằm vào người gốc Hoa. "Những chuyện như vậy không xảy ra tại khu phố của tôi", Liaw nói và cho biết bà nghĩ sống trong cộng đồng chủ yếu là người gốc Á sẽ giúp tránh bạo lực. "Mọi thứ càng ngày càng tồi tệ".
Câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio ở Monterey Park, bang California, sáng 22/1 bị phong tỏa sau khi xảy ra xả súng vào đêm tiệc đón giao thừa. Ảnh: AP.
Một cư dân địa phương là John cho biết anh về nhà vào thời điểm diễn ra vụ nổ súng và nghe thấy "4 hoặc 5 phát bắn", sau đó là tiếng xe tuần tra của cảnh sát. Sau vụ nổ súng hơn một tiếng, John xuống nhà để xem liệu vụ nổ súng có xảy ra ở nơi tổ chức lễ đón năm mới hay không.
"Tôi biết họ đang ăn mừng Tết Nguyên đán", John nói. Khi tới hiện trường vụ xả súng, John nhìn thấy một người nằm trên cáng và một người khác được băng bó ở tay.
Nhiều người trong khu vực choáng váng trước vụ nổ súng. Edwin Chen, nhân viên giao hàng 47 tuổi, cho biết ông vội vã từ Woodland Hills đến Monterey Park sau khi nghe tin về vụ nổ súng.
Ông Chen cho biết từng lớn lên tại Monterey Park và có nhiều bạn thân cùng bạn bè sống tại thành phố, đồng thời cảm thấy rất buồn khi vụ nổ súng diễn ra vào thời điểm cộng đồng địa phương đang mừng Tết Nguyên đán. "Đây đáng lẽ là khoảng thời gian hạnh phúc", ông Chen nói.
Vụ xả súng diễn ra trong bối cảnh thành phố Monterey Park tổ chức lễ hội đón Tết Nguyên đán trong hai ngày. Giới chức thành phố trước đó lên kế hoạch ngừng hoạt động giao thông tại các tuyến phố trung tâm để hàng nghìn người đổ về đón Tết.
Nghi phạm Huu Can Tran 72t cầm tiểu liên mini xả đạn tại 1 trung tâm khiêu vũ, 10 người thiệt mạng.
Cảnh sát hạt Los Angeles, bang California, thông báo Huu Can Tran, 72 tuổi, nghi phạm xả súng đêm giao thừa Âm Lịch 21/01 tại Monterey Park, đã tự sát.
Robert Luna, cảnh sát trưởng Los Angeles, ngày 22/1 cho biết Huu Can Tran được phát hiện đã chết trong xe ở Torrance, cách thành phố Monterey Park khoảng 46 km. Cảnh sát cho rằng người này đã dùng súng tự sát.
Huu Can Tran được xác định là nghi phạm duy nhất trong vụ xả súng tại câu lạc bộ khiêu vũ Dance Star Studio ở thành phố Monterey Park, thuộc bang California, khiến ít nhất 10 người chết.
Hình ảnh Huu Can Tran, nghi phạm vụ xả súng ở Monterey Park, bang California vào đêm 21/1. Ảnh: LAPD.
Chiếc xe van được phát hiện sáng 22/1. Lực lượng SWAT bao vây chiếc xe suốt nhiều giờ, sau đó dùng xe chống đạn tiếp cận và phát hiện nghi phạm đã chết ở ghế tài xế.
Vị trí Monterey Park Torance. Đồ họa: OpenStreetMap.
Vụ xả súng diễn ra vào đêm 21/1 tại câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio ở thành phố Monterey Park, khu vực tập trung nhiều người Mỹ gốc Hoa. Ít nhất 10 người thiệt mạng và 10 người bị thương, trong đó có 7 người đang điều trị tại bệnhh viện. Các nạn nhân chủ yếu trong độ tuổi 50-60.
Giới chức Mỹ chưa xác định được động cơ gây án của nghi phạm, các thông tin khác về lý lịch nghi phạm chưa được công bố.
Vũ khí nghi phạm dùng là khẩu tiểu liên MAC 11 với hộp đạn 30 viên
| Specifications | |
|---|---|
| Production history | |
| Service history | |
 A Cobray MAC-11 | |
| Type |
Nghi phạm tái hiện chiến dịch Tết Mậu Thân 1968 thần thánh khi quân vietkong tấn công ngay đêm giao thừa, duùng tiếng pháo hoa để át đi tiếng súng khai hỏa
Seung Won Choi kể rằng ít nhất ba người trốn vào nhà hàng của ông gần câu lạc bộ, van nài ông khóa chặt cửa. Họ nói một người đàn ông mang súng bán tự động đang xả đạn ở tòa nhà, mang theo nhiều hộp tiếp đạn và liên tục thay sau các loạt bắn.
Tiffany Chiu, 30 tuổi, nói cô đang ăn tiệc tất niên tại nhà bố mẹ gần câu lạc bộ khi vụ xả súng diễn ra. Cô cho biết một số người trong khu vực nhầm tưởng tiếng súng là tiếng pháo hoa đón năm mới.
Winn Liaw, 57 tuổi, sống cách câu lạc bộ khiêu vũ hai dãy nhà, cũng cho biết tưởng tiếng súng là pháo nổ vào giao thừa cho tới khi nghe thấy tiếng trực thăng bay vòng quanh khu phố.
Bà Liaw bày tỏ lo ngại vụ nổ súng có thể do hành vi thù ghét nhằm vào người gốc Hoa. "Những chuyện như vậy không xảy ra tại khu phố của tôi", Liaw nói và cho biết bà nghĩ sống trong cộng đồng chủ yếu là người gốc Á sẽ giúp tránh bạo lực. "Mọi thứ càng ngày càng tồi tệ".
Câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio ở Monterey Park, bang California, sáng 22/1 bị phong tỏa sau khi xảy ra xả súng vào đêm tiệc đón giao thừa. Ảnh: AP.
Một cư dân địa phương là John cho biết anh về nhà vào thời điểm diễn ra vụ nổ súng và nghe thấy "4 hoặc 5 phát bắn", sau đó là tiếng xe tuần tra của cảnh sát. Sau vụ nổ súng hơn một tiếng, John xuống nhà để xem liệu vụ nổ súng có xảy ra ở nơi tổ chức lễ đón năm mới hay không.
"Tôi biết họ đang ăn mừng Tết Nguyên đán", John nói. Khi tới hiện trường vụ xả súng, John nhìn thấy một người nằm trên cáng và một người khác được băng bó ở tay.
Nhiều người trong khu vực choáng váng trước vụ nổ súng. Edwin Chen, nhân viên giao hàng 47 tuổi, cho biết ông vội vã từ Woodland Hills đến Monterey Park sau khi nghe tin về vụ nổ súng.
Ông Chen cho biết từng lớn lên tại Monterey Park và có nhiều bạn thân cùng bạn bè sống tại thành phố, đồng thời cảm thấy rất buồn khi vụ nổ súng diễn ra vào thời điểm cộng đồng địa phương đang mừng Tết Nguyên đán. "Đây đáng lẽ là khoảng thời gian hạnh phúc", ông Chen nói.
Vụ xả súng diễn ra trong bối cảnh thành phố Monterey Park tổ chức lễ hội đón Tết Nguyên đán trong hai ngày. Giới chức thành phố trước đó lên kế hoạch ngừng hoạt động giao thông tại các tuyến phố trung tâm để hàng nghìn người đổ về đón Tết.
