Thằng nào am hiểu lịch sử cho hỏi chút...

-Xem phim Thủy Hử, thấy các hảo hán Lương Sơn như Lâm Xung, Võ Tòng... đi hành tẩu giang hồ thường đội 1 cái mũ rộng vành, giống mũ tai bèo ngày nay. Đỉnh mũ có 1 cái tua rua , vành mũ có viết chữ Tàu, cũng có thể ko viết chữ... Có anh em nào biết loại mũ này tên là gì ko? Ở VN có chỗ nào bán ko? Tao muốn mua 1 cái về nhà bày cho đẹp.

3dfCSe1.jpg

Z1lKIfH.jpg

NTXtaPH.jpg

8NsSY0L.jpg

0Ll8rmO.jpg

afjBLRe.jpg
 
Mũ là cái mũ chứ là cái gì, mỗi thời nó một kiểu
Mũ có tên hẳn hoi đấy, ví dụ như cái khăn cuốn thời Đường gọi là Phốc Đầu, các thời sau tuy có sửa kiểu cách nhưng vẫn là dựa trên cái khăn đó. Ví dụ 2 cái đuôi chuồn vẩy lên thì gọi là Triều Tiên Phốc Đầu, vẩy xuống thì là Thùy Cước Phốc Đầu, vẩy sang ngang thì là Cục Cước Phốc Đầu,...
 
Đấy là cái tên thời đấy thời nay nó là mũ cả y như VN thôi.
Nhưng mà mày muốn biết chính xác cái món đồ đấy thì mày phải gõ chuẩn tên nó mới ra hiểu không? Bây giờ lên mạng mày gõ chữ Quan (cái mũ) thì nó ra toàn cái linh tinh. Nhưng mà gõ chuẩn chữ thì nó ra đúng cái mình cần :)) =))
 
-Xem phim Thủy Hử, thấy các hảo hán Lương Sơn như Lâm Xung, Võ Tòng... đi hành tẩu giang hồ thường đội 1 cái mũ rộng vành, giống mũ tai bèo ngày nay. Đỉnh mũ có 1 cái tua rua , vành mũ có viết chữ Tàu, cũng có thể ko viết chữ... Có anh em nào biết loại mũ này tên là gì ko? Ở VN có chỗ nào bán ko? Tao muốn mua 1 cái về nhà bày cho đẹp.

3dfCSe1.jpg

Z1lKIfH.jpg

NTXtaPH.jpg

8NsSY0L.jpg

0Ll8rmO.jpg

afjBLRe.jpg
Khoan biên già dương mạo(宽边遮阳帽)

Mũ này chuẩn của nó là Phạm Dương Lạp (Lạp là cái nón vành rộng), lên gõ 範陽笠 là ra luôn. Kiểu mũ này có từ thời Ngũ Đại đến thời Tống kế thừa sử dụng trong quân doanh thôi. Vành rộng chưa mưa che nắng, che cả tuyết rơi luôn.
 
Phạm Dương lạp(范阳笠)
Chuẩn rồi nhé
 
-Xem phim Thủy Hử, thấy các hảo hán Lương Sơn như Lâm Xung, Võ Tòng... đi hành tẩu giang hồ thường đội 1 cái mũ rộng vành, giống mũ tai bèo ngày nay. Đỉnh mũ có 1 cái tua rua , vành mũ có viết chữ Tàu, cũng có thể ko viết chữ... Có anh em nào biết loại mũ này tên là gì ko? Ở VN có chỗ nào bán ko? Tao muốn mua 1 cái về nhà bày cho đẹp.

3dfCSe1.jpg

Z1lKIfH.jpg

NTXtaPH.jpg

8NsSY0L.jpg

0Ll8rmO.jpg

afjBLRe.jpg
Vừa ngó ảnh phim.
Mỗi đạo diễn lại cho một phục trang mũ khác nhau.
Chỉ đúng cái là rộng vành, còn cái bằng rơm, cái như bằng là cọ, cái như bằng da thuộc.
 
Mũ này chuẩn của nó là Phạm Dương Lạp (Lạp là cái nón vành rộng), lên gõ 範陽笠 là ra luôn. Kiểu mũ này có từ thời Ngũ Đại đến thời Tống kế thừa sử dụng trong quân doanh thôi. Vành rộng chưa mưa che nắng, che cả tuyết rơi luôn.
Vodka cho mày, trên xàm toàn cao thủ, hỏi cái gì cũng biết...
-Tiện thể, mày cho t xin link Taobao bán loại mũ này... tao muốn có 1 combo 3 thứ... mũ, bầu rượu và 1 cây thương để bầy góc nhà... bầu rượu thì mua dễ, còn mũ với thương chắc phải thửa về mới có... Đúng combo của Lâm Xung trên ảnh luôn.

ipTf69S.jpg
 
Vodka cho mày, trên xàm toàn cao thủ, hỏi cái gì cũng biết...
-Tiện thể, mày cho t xin link Taobao bán loại mũ này... tao muốn có 1 combo 3 thứ... mũ, bầu rượu và 1 cây thương để bầy góc nhà... bầu rượu thì mua dễ, còn mũ với thương chắc phải thửa về mới có... Đúng combo của Lâm Xung trên ảnh luôn.

ipTf69S.jpg
Thực ra Lâm Xung chuẩn là dùng Xà Mâu (蛇矛) chứ không phải thương đâu, cái phân đoạn trong phim thì tao chả hiểu sao họ lại cho Lâm Xung cầm thương. Còn về việc mua đúng loại như thế thì tao chịu, mày gõ thử 林冲 蛇矛 (Lâm Xung Xà Mâu) xem nó có ra cái gì không? Còn không thì chỉ gõ tìm 2 chữ Xà Mâu thôi, mua tạm cái của Trương Phi về cũng được, mà tao thấy vũ khí mày nên đặt làm ở Việt Nam luôn. Thợ Việt Nam làm kiếm Nhật Bản bằng thép nhíp ô tô cũng ổn phết, chém được hẳn hoi không bị mẻ lưỡi. Tao nghĩ đặt làm thương hoặc xà mâu ở Việt Nam nó cũng làm được hết chứ mày đặt từ Trung Quốc về tao chỉ sợ là ảnh 1 đằng sản phẩm thực tế 1 nẻo thôi
 
Phiên bản anh cả thì tao đéo biết tên. Nhưng phiên bản việt thì tao biết tên nhé. Mũ tai bèo. Mua về nhà mà trưng
 
Thực ra Lâm Xung chuẩn là dùng Xà Mâu (蛇矛) chứ không phải thương đâu, cái phân đoạn trong phim thì tao chả hiểu sao họ lại cho Lâm Xung cầm thương. Còn về việc mua đúng loại như thế thì tao chịu, mày gõ thử 林冲 蛇矛 (Lâm Xung Xà Mâu) xem nó có ra cái gì không? Còn không thì chỉ gõ tìm 2 chữ Xà Mâu thôi, mua tạm cái của Trương Phi về cũng được, mà tao thấy vũ khí mày nên đặt làm ở Việt Nam luôn. Thợ Việt Nam làm kiếm Nhật Bản bằng thép nhíp ô tô cũng ổn phết, chém được hẳn hoi không bị mẻ lưỡi. Tao nghĩ đặt làm thương hoặc xà mâu ở Việt Nam nó cũng làm được hết chứ mày đặt từ Trung Quốc về tao chỉ sợ là ảnh 1 đằng sản phẩm thực tế 1 nẻo thôi
-Tao rất thích Thủy Hử, đặc biệt thích đoạn "Lâm Xung đạp tuyết"...
-Đọc truyện thì đoạn đạp tuyết này chỉ nói LX cầm gậy (có lẽ tác giả dịch ko đc hay cho lắm, gậy ở đây đc hiểu là cây trường côn hoặc bổng). Còn truyện tiếng Trung thì tao ko đọc được vì ko biết tiếng Trung, ko biết bản đó viết Lâm Xung cầm gì nữa (trường thương, xà mâu hay bổng).

Còn các phiên bản phim Thủy Hử tao cũng xem rất nhiều...
-Bản 1985 của đài Sơn Đông, LX được tạo hình cầm thương ở khúc này.
-Bản 1998 (như ảnh tao up lên) cũng cầm thương
-Bản 2011 cũng cầm thương.
-Chỉ có mỗi bản Lâm Xung 1986 của TVB tạo hình cầm xà mâu...
-Thực ra cũng ko quá quan trọng. Vì Lâm Xung đều sử dụng cả 2 loại binh khí trên, trong phim có đoạn cầm thương, có cả đoạn cầm mâu... (mà xà mâu cũng là biến thể của thương).

-Trở lại vấn đề chính, bầu rượu thì đơn giản, mua đc ngay. Cái mũ "Phạm Dương Lạp" mày nói tao sẽ tìm và đặt hàng trên taobao nếu chọn đc mẫu đẹp. Còn thương thì hơi khó đặt. Ko biết có chỗ nào nhận đặt hàng làm món này ko? Ở Hà Nội càng tốt, cho gần và dễ vận chuyển.
-Tao cũng định đến xưởng gỗ, tìm 1 ông nghệ nhân điêu khắc 1 bức tượng "Lâm Xung đạp tuyết" như tích trên, về nhà bày... Cái thể loại tượng này, tao toàn thấy người ta bán tượng Quan Công, chứ chưa thấy ai bán tượng Lâm Xung cả... Tìm mãi mới thấy 1 bức trên mạng, nhưng là của Tàu khựa điêu khắc... chứ ko phải của VN.

-À mày có học tiếng Trung ko? sao rành thế, tìm dc cả từ khóa tiếng Trung, tên nick mày cũng toàn chữ Tàu.

257YLEP.jpg
 
Sửa lần cuối:
-Tao rất thích Thủy Hử, đặc biệt thích đoạn "Lâm Xung đạp tuyết"...
-Đọc truyện thì đoạn đạp tuyết này chỉ nói LX cầm gậy (có lẽ tác giả dịch ko đc hay cho lắm, gậy ở đây đc hiểu là cây trường côn hoặc bổng). Còn truyện tiếng Trung thì tao ko đọc được vì ko biết tiếng Trung, ko biết bản đó viết Lâm Xung cầm gì nữa (trường thương, xà mâu hay bổng).

Còn các phiên bản phim Thủy Hử tao cũng xem rất nhiều...
-Bản 1985 của đài Sơn Đông, LX được tạo hình cầm thương ở khúc này.
-Bản 1998 (như ảnh tao up lên) cũng cầm thương
-Bản 2011 cũng cầm thương.
-Chỉ có mỗi bản Lâm Xung 1986 của TVB tạo hình cầm xà mâu...
-Thực ra cũng ko quá quan trọng. Vì Lâm Xung đều sử dụng cả 2 loại binh khí trên, trong phim có đoạn cầm thương, có cả đoạn cầm mâu... (mà xà mâu cũng là biến thể của thương).

-Trở lại vấn đề chính, bầu rượu thì đơn giản, mua đc ngay. Cái mũ "Phạm Dương Lạp" mày nói tao sẽ tìm và đặt hàng trên taobao nếu chọn đc mẫu đẹp. Còn thương thì hơi khó đặt. Ko biết có chỗ nào nhận đặt hàng làm món này ko? Ở Hà Nội càng tốt, cho gần và dễ vận chuyển.
-Tao cũng định đến xưởng gỗ, tìm 1 ông nghệ nhân điêu khắc 1 bức tượng "Lâm Xung đạp tuyết" như tích trên, về nhà bày... Cái thể loại tượng này, tao toàn thấy người ta bán tượng Quan Công, chứ chưa thấy ai bán tượng Lâm Xung cả... Tìm mãi mới thấy 1 bức trên mạng, nhưng là của Tàu khựa điêu khắc... chứ ko phải của VN.

-À mày có học tiếng Trung ko? sao rành thế, tìm dc cả từ khóa tiếng Trung, tên nick mày cũng toàn chữ Tàu.

257YLEP.jpg

林冲​






 

Có thể bạn quan tâm

Top