Status gốc:
"Em ở Hà Nội tìm sigma để goon giao lưu.
Điều kiện: gyat level 10 ít nhất, có kinh nghiệm mewing được 2 năm và edge với dưới 69 bạn.
Deal breaker là thích grimace shake, không fanum taxx và aura dưới 100."
Diễn giải ra tiếng Việt bình thường:
"Em ở Hà Nội tìm sigma để goon giao lưu.
Điều kiện: gyat level 10 ít nhất, có kinh nghiệm mewing được 2 năm và edge với dưới 69 bạn.
Deal breaker là thích grimace shake, không fanum taxx và aura dưới 100."
Diễn giải ra tiếng Việt bình thường:
- Bạn nữ này ở Hà Nội, muốn tìm một “chàng trai kiểu ngầu, bản lĩnh, độc lập” (họ gọi vui là sigma) để làm quen, giao lưu.
- Đưa ra mấy điều kiện kiểu “meme”:
- Gyat level 10: cơ thể hấp dẫn (từ lóng "gyat" = hot body).
- Mewing 2 năm: từng tập một kỹ thuật để có gương mặt đẹp hơn (meme trên mạng).
- Edge với <69 bạn: ý đùa cợt về trải nghiệm tình dục/kiềm chế ham muốn.
- “Deal breaker” (tức điều cấm kỵ, không chấp nhận được):
- Thích “grimace shake” (một trào lưu TikTok rùng rợn kiểu uống sinh tố Grimace).
- Làm “fanum tax” (một meme về việc hay ăn vụng/ăn ké bạn bè).
- Aura dưới 100 (aura = khí chất, thần thái – nghĩa là phải có khí chất cao).
, còn địt ko xuất gặp quạ