Thắc mắc ví dụ giờ tao quay về quá khứ, nói chuyện với lê lợi, trần hưng đạo... Mấy ông đó có hiểu tao nói gì không

[longsieuquan]

Như tít

 

[Điền Bá Quang 4.0]

Ko đâu, mày chưa kịp mở miệng đã bị chém rồi

 

[Lallana]

Chưa kịp nói nó ruat gươm chém mày liền

 

[Ronor]

Không, ngôn từ, cách xưng hô đã khác rồi

 

[Ronor]

Tiếng nói không thay đổi.
Mày nói họ hiểu 60%

Còn mày viết thì đéo hiểu rồi

Chẳng hạn mới 80 năm thôi, từ cách mạng ngày xưa là kách mệnh, nghe đã khác rồi. 4-500 năm trước thì còn khác nữa

 

[chanvailuon]

Trước hết mày phải biết tiếng Việt với chữ quốc ngữ tạo thành năm nào đã

 

[Chủ Trại Hòm]

Tao coi film mẽo thấy xuyên không hàng nghìn năm vẫn nói tiếng anh giao tiếp bình thường nhé. Người ngoài hành tinh xuống địa cầu cũng nói tiếng anh nốt

 

[roadster]

Như tít

K cần quay về quá khứ. Bây giờ m cứ xem thử mấy ông đó bằng ông nào bây giờ. Rồi m tới nói chuyện thử xem sao

 

[athichchoigai]

Hiểu chứ sao không, tiếng Việt chỉ có 1, có viết là cả 2 đéo hiểu thôi.. Nhưng chỉ có là nhiều từ dùng âm hán Việt thay vì thuần Việt nên hơi khó hiểu tí nhưng vẫn gạ bú riệu với đá phò được.

Vì tiếng Việt đã biến đổi qua nhiều thời kỳ, có từ mất đi và có từ mới sinh ra, nên không hiểu nhau hoàn toàn được, nhưng giải thích là sẽ hiểu, vì gốc gác vẫn là tiếng Việt.

Không cần nhìn đâu xa cứ nhìn người Vnch ra nc ngoài từ trc 75 với ng trong nước bây giờ nói chuyện và cách diễn đạt cũng như cách dùng từ đã khác nhau đôi chút rồi

 

[WhatthefackWhatthefack is verified member.]

Đéo cần mày đến Quãng Nam-Quãng Ngãi mà nói chuyện với mấy bà cô bán cá thử xem?

 

[Bomboommmm]

Mày nên quay lại giúp bác tao làm cách mạng thì hay nhất nhé.

 

[Đây Là Đâu]

M xem phim xuyên không tàu nhiều quá rồi

 

[longsieuquan]

Không, ngôn từ, cách xưng hô đã khác rồi

Vậy bảo đại với ông nội bảo đại nói chuyện với nhau có hiểu 0

 

[Thichanthit]

lên youtube search tiếng việt cổ đi mày

 

[longsieuquan]

Hiểu chứ sao không, tiếng Việt chỉ có 1, có viết là cả 2 đéo hiểu thôi.. Nhưng chỉ có là nhiều từ dùng âm hán Việt thay vì thuần Việt nên hơi khó hiểu tí nhưng vẫn gạ bú riệu với đá phò được.

Vì tiếng Việt đã biến đổi qua nhiều thời kỳ, có từ mất đi và có từ mới sinh ra, nên không hiểu nhau hoàn toàn được, nhưng giải thích là sẽ hiểu, vì gốc gác vẫn là tiếng Việt.

Không cần nhìn đâu xa cứ nhìn người Vnch ra nc ngoài từ trc 75 với ng trong nước bây giờ nói chuyện và cách diễn đạt cũng như cách dùng từ đã khác nhau đôi chút rồi

Vậy mấy ông thời đó có biết tiếng tàu luôn o nhỉ

 

[cucuong78]

Như tít

mày sẻ bị thiến và làm thái giám

 

[DylanPark]

Hiểu chắc tầm 40-50%, mày cứ hiểu là xưa nói chuyện giống cái bản bình ngô đại cáo với nam quốc sơn hà vẫn để phiên âm Hán Việt ấy. Đụ má, đéo hiểu luôn mà.
Nam quốc sơn hà nam đế cư
Tuyệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư

 

[khongsomod]

Thời xưa bản đồ chỉ có trong nhà quyền quý, còn dân đen éo có đâu, nên khả năng cao là m sẽ lạc vào rừng và bị cọp tha trước khi kịp gặp mấy ổng.
Giả sử cho m xuyên không thẳng tới thủ đô thì để vào được cung cấm phải có người tiến cử, lớ ngớ chạy vô lính nó bắn cho lòi phèo
Dân đen thời nào cũng no hope trong việc tiếp cận nguyên thủ cả

 

[Marine Corp Commandant]

Như tít

Thời lý trần vẫn còn nói tiếng tàu thời đường tống, chứ tiếng việt trung đại gần với tiếng việt hiện đại bắt đầu từ thời Lê Lợi

 

[track10]

Hiểu chứ sao không, tiếng Việt chỉ có 1, có viết là cả 2 đéo hiểu thôi.. Nhưng chỉ có là nhiều từ dùng âm hán Việt thay vì thuần Việt nên hơi khó hiểu tí nhưng vẫn gạ bú riệu với đá phò được.

Vì tiếng Việt đã biến đổi qua nhiều thời kỳ, có từ mất đi và có từ mới sinh ra, nên không hiểu nhau hoàn toàn được, nhưng giải thích là sẽ hiểu, vì gốc gác vẫn là tiếng Việt.

Không cần nhìn đâu xa cứ nhìn người Vnch ra nc ngoài từ trc 75 với ng trong nước bây giờ nói chuyện và cách diễn đạt cũng như cách dùng từ đã khác nhau đôi chút rồi

tao nghĩ giống mày.
ngày xưa nói giống nhau.
nhưng hồi xưa viết là chữ nôm.
sau này viết chữ quốc ngữ hệ latinh

 

[longsieuquan]

tao nghĩ giống mày.
ngày xưa nói giống nhau.
nhưng hồi xưa viết là chữ nôm.
sau này viết chữ quốc ngữ hệ latinh

---

tieutran kptq3 2024 10 07 22 32 43 1728315163789

Watch video: tieutran kptq3 2024 10 07 22 32 43 1728315163789

anh.moe

 

[ABCTOZ]

Như tít

1 đao

 

[longsieuquan]

Tao coi film mẽo thấy xuyên không hàng nghìn năm vẫn nói tiếng anh giao tiếp bình thường nhé. Người ngoài hành tinh xuống địa cầu cũng nói tiếng anh nốt

Nó có tiếng anh cổ nữa, bọn xứ wales hay nói khá khó nghe

 

[xamvcl345]

Mày sẽ chết trước khi kịp mở miệng

 

[Thanhk]

Thời đó xài tiếng Tàu cổ thì họ ko biết mầy nói gì đâu.