dhtbomay
Thích phó đà
Thảm nào kinh lộ luôn làm phản đầu hàng theo thiên triều vì là hán tộc có hẳn câu "kinh lộ đa tùng tặc dĩ phản" may có kiêu binh Thanh Nghệ góp công lớn đồng hóa lũ hán tộc kinh lộ này.
Thắc mắc ví dụ giờ tao quay về quá khứ, nói chuyện với lê lợi, trần hưng đạo... Mấy ông đó có hiểu tao nói gì không
- Tạo bởi longsieuquan
- Start date
Hay
tieutran kptq3 2024 10 07 22 32 43 1728315163789
Watch video: tieutran kptq3 2024 10 07 22 32 43 1728315163789anh.moe
slender111223
Sinh lý yếu
tầm 100 năm trước nói từ điện thoại người ta tưởng mình bị thần kinh nhỉ
Dicktator
Thần điêu đại bịp
1924 người ta vẫn hiểu, 1877 chế ra điện thoại rồi
Kengoc2018
Địt Bùng Đạo Tổ
dễ thằng báo mật thám bắt pác tau chính là mày xuyên không
graviu
Chú bộ đội
Tiếng Việt tạo thành từ thời cổ đại chứ ai biết được năm nàoTrước hết mày phải biết tiếng Việt với chữ quốc ngữ tạo thành năm nào đã.png "Sex :vozvn (19):")
Nói chung nói sẽ hiểu được đa số nhưng giọng sẽ rất khó nghe vì tiếng Việt từ đó đến nay đã biến đổi nhiều. Nhưng ngữ pháp thì vẫn vậy, từ vựng thì thay đổi ít theo chiều hướng gia tăng, nên người thời đó nói thì mình sẽ hiểu còn mình nói thì có thể người ta sẽ khó hiểu vì mình dùng nhiều từ mới
Gunndroses06
Đẹp trai mà lại có tài
Mày ngu bẩm sinh hay có đào tạo vậy
)
Kengoc2018
Địt Bùng Đạo Tổ
họ Trần dạt từ Phúc Kiến sang nên khẩu âm không giống bây giờ
cách dùng từ của người "có học" cũng sẽ khác, sử dụng nhiều điển tích, nói ngắn gọn và dùng nhiều từ Hán Việt nhất có thể , nên nghe hiểu từ mà không đọc sách thì cũng không biết ông ấy nói gì
Hiện nay tiếng Việt còn rất nhiều âm giống với cách phát âm tiếng Quảng Đông
quaixecuongdien
sinhradequay
Mài ẳng câu "đỵt mọe tml" hiểu ngay thôi 
Nguyễn Quang 01
Chịu khó la liếm
Giống: cùng âm ngữ tiếng Việt. Tức là khi người Việt cổ nói đến 1 từ nào đó thì mày có thể nghe, phát âm và ghi lại được từ đó.
Khác: nghĩa một số từ. Có một số từ vựng người Việt cổ mượn âm y chang từ của TQ để mô tả thứ gì đó. Nhưng người Việt hiện đại sẽ không hiểu. Các từ này sau này bị người Việt chuyển âm cho dễ đọc nên thay đổi.
graviu
Chú bộ đội
Còn tuỳ theo ý "khác" là như nào
Nếu về từ vựng thì có thể khác đấy, luôn được bổ sung mà
Còn để mà như 2 ngôn ngữ khác nhau thì không có đâu, nó vẫn là 1 thôi. Đặc trưng của 1 ngôn ngữ là ngữ pháp và từ vựng, Ngữ pháp thì gần như không thay đổi rồi, Từ vựng thì luôn được bổ sung, nhưng số lượng bổ sung rất ít so với vốn có sẵn nên nói là tạo nên 1 bộ từ vựng mới hoàn toàn thì không thể nào. Nên cơ bản tiếng Việt vài trăm năm đến cả ngàn năm trước với bây giờ vẫn là 1 thôi.
Chỉ có tiếng Việt thượng cổ trước và sơ-trung kỳ Bắc thuộc là khác nhiều về từ vựng so với bây giờ, vì chưa được bổ sung kho từ vựng Hán Việt như thời kỳ sau này
rain1990@@
Hạt giống tầm thần
Sao khong, DM, tieng KINH thi may ngan nam nhu vay, khong doi. Chi co chu viet la thay doi!
Danhvn2009
Hạt giống tầm thần
Về thời đó toàn từng làng riêng biệt đéo có tự do đi lại đâu nhé. Mày ở đâu lạ vô trai làng xử mày đấy, đến giờ tụi mày qua làng khác coi tụi trai làng nó xử tụi mày thế nào nói chi thời xưa. Nói chung tụi mày về thời quá khứ nếu có cả đại đội quân đội có súng đi theo tụi mày thì còn tồn tại được.
Marine Corp Commandant
Trưởng lão
1000 năm bắc thuộc ở đồng bằng sông hồng thì mày nghĩ dân nói tiếng gì?Mày ngu bẩm sinh hay có đào tạo vậy
Marine Corp Commandant
Trưởng lão
Tiếng việt trung đại xuất hiện từ thời Lê Lợi, nhưng mà tiếng việt trung đại sau này cũng bị ảnh hưởng và pha lẫn mạnh bởi tiếng Đường nhân ở đồng bằng sông hồng nên mới có vụ nhiều âm giống tiếng Quảng
ditthangbanh
Người phá đò sông Đà
Cái này tao trích nhiều lần rồi!
Nhưng những tư liệu ghi chép từ An Nam Tức Sự, được chép bởi sứ giả nhà Nguyên là Trần Cương Trung, viết về một số từ vựng tại kinh thành Thăng Long (vào năm 1293) [1], đã cho thấy, ngôn ngữ của vùng đồng bằng sông Hồng khi ấy là tiếng Việt.
Trần Cương Trung chép lại tiếng nói của người Việt qua việc nghe phát âm tiếng Việt và viết lại bằng chữ Hán có âm gần giống, nên các âm được ghi lại cũng chỉ mang tính chất tương đối, không chính xác tuyệt đối với cách phát âm của người Việt. Nhưng qua những ghi chép này, có thể khẳng định ngôn ngữ thời Trần không quá khác biệt so với thời nay, nếu chúng ta quay về thời đó, có lẽ vẫn có thể hiểu được một phần. Một điểm đáng chú ý khác, là tiếng Việt thời Trần có nhiều từ đơn âm hơn là đa âm, cho thấy sự đơn âm hóa của tiếng Việt là một quá trình lâu dài, từ đa âm tới thời Trần vẫn chưa mất hẳn.
Nhưng những tư liệu ghi chép từ An Nam Tức Sự, được chép bởi sứ giả nhà Nguyên là Trần Cương Trung, viết về một số từ vựng tại kinh thành Thăng Long (vào năm 1293) [1], đã cho thấy, ngôn ngữ của vùng đồng bằng sông Hồng khi ấy là tiếng Việt.
- Thiên 天 gọi là 勃末勃 (bột mạt) → blời (bmời) > trời
- Địa 地 gọi là 炟 (đắc) → đất
- Nhật 日 gọi là 扶勃末 (phù bột mạt) → ~ mặt trời
- Nguyệt 月 gọi là 勃菱 (bột lăng) → ~blăng > trăng
- Phong 風 gọi là 教 (giáo) → gió
- Vân 雲 gọi là 梅; (mai) → mây
- Sơn 山 gọi là 斡隈 (quản ôi) → quả núi (?)
- Thủy 水 gọi là 掠 (lược) → nước
- Nhãn 眼 gọi là 末 (mạt) → mắt
- Khẩu 口 gọi là 皿 (mính) → miệng
- Phụ 父 gọi là 吒 (tra) → cha
- Mẫu 母 gọi là 媚 (mi) → mẹ
- Nam tử 男子 gọi là 乾多 (can đa) → con trai
- Nữ tử 女 gọi là 乾丐 (tử cái) → con gái
- Phu 夫 gọi là 重 (trùng) → chồng
- Phụ 婦 gọi là 陀被 (đà bị) → đàn bà (?)
- Hảo 好 gọi là 领 (lãnh) → lành
- Bất hảo 不好 gọi là 张领 (trương lãnh) → chẳng lành
Trần Cương Trung chép lại tiếng nói của người Việt qua việc nghe phát âm tiếng Việt và viết lại bằng chữ Hán có âm gần giống, nên các âm được ghi lại cũng chỉ mang tính chất tương đối, không chính xác tuyệt đối với cách phát âm của người Việt. Nhưng qua những ghi chép này, có thể khẳng định ngôn ngữ thời Trần không quá khác biệt so với thời nay, nếu chúng ta quay về thời đó, có lẽ vẫn có thể hiểu được một phần. Một điểm đáng chú ý khác, là tiếng Việt thời Trần có nhiều từ đơn âm hơn là đa âm, cho thấy sự đơn âm hóa của tiếng Việt là một quá trình lâu dài, từ đa âm tới thời Trần vẫn chưa mất hẳn.
ditthangbanh
Người phá đò sông Đà
VKL. Người Việt nói tiếng mẹ đẻ phải chế ra chữ Nôm để mô tả cho đúng tiếng mẹ đẻ. Ví dụ Tàu nó đọc là Tiểu Tiện, nhưng tiếng mẹ đẻ đọc là Đi Đái. Vãi tiếng Tàu.
Ăn lồn dĩ vãng
Súng hết đạn
Mày chỉ cần về đó rồi buột mồm khen "các bác đánh trận này hay vãi cả Lồn" là mấy ông tuốt gươm chém mày luôn đó 😂😂😂
Kengoc2018
Địt Bùng Đạo Tổ
địt mẹ, khen đểu thế chả chém. bác di cả nhà chính cả nông dân vòng quanh đồng bằng bắc bộ muốn hụt hơi mà mày dám khen bác đánh đẹp
Gunndroses06
Đẹp trai mà lại có tài
Mày ngu có đào tạo hay ngu bẩm sinh vậy
)Thế theo mày tiếng Việt du nhập vào VN thời Lê Lợi là theo đường nào? Từ lỗ đất chui lên phỏng?:
)
Marine Corp Commandant
Trưởng lão
Mày có biết vì sao thời xưa trước thời Hậu Lê phân loại giữa người Kinh và người Trại không hả tml?Mày ngu có đào tạo hay ngu bẩm sinh vậy
Thế theo mày tiếng Việt du nhập vào VN thời Lê Lợi là theo đường nào? Từ lỗ đất chui lên phỏng?:
ditthangbanh
Người phá đò sông Đà
Kinh trại thì liên quan đéo gì đến tiếng Việt Cổ. Mày đã đọc tự liệu tao trích ở trên chưa?
Có thể bạn quan tâm
- Poll
