Live Dạo này có vẻ như miền nam bị đồng hoá ngôn ngữ đúng k nhỉ ? Phổ cập lại 1 chút tiếng dc k

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

thay dấu hỏi = ngã giờ tao mới biết

Thay dấu -ngả bằng dấu - hỏi
Giả sử tên mầy là Nguyễn Văn Tàu thì khi viết đúng phải là Nguyển Văn Tàu

 

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

Cái này làm tao nhớ trước có đứa con gái ngọng l với n rồi nó bảo là nó không phải ngọng mà là ngôn ngữ địa phương. Tổ tiên người việt dùng chữ tượng hình chứ đéo phải tượng thanh, niên nói khác nhau cũng được nhưng nhìn chữ nôm vẫn giống nhau lí luận thật vl.

Xin hãy xót thương

 

[franker]

Thằng kia nó hô aka thằng kia nó nói
Clm 🤣

 

[Alooooooo]

Tao không thẩm được vụ Trà mà ngoài bắc gọi là chè, tao hỏi một thằng bắc là trà mày gọi là chè vậy chè mày gọi là gì, nó bảo vẫn là chè. Vãi ò

Nước trà khác, nước chè khác
Ai bảo với mày là một

 

[Xxxx74]

---

5257

Xem 5257 lưu trữ tại zPic.io

zpic.st

 

[Zễ Zì Zấu]

Giờ nói vậy genz nó không hiểu đâu

Hiểu,giờ t đi ăn vẫn kêu chai nước suối 2 cái tẩy nè🤣

 

[người tàu]

---

5257

Xem 5257 lưu trữ tại zPic.io

zpic.st

bọn này không phải giọng SG

 

[Xxxx74]

bọn này không phải giọng SG

T nghe giọng này không SG lắm 😂 nó cố diễn tả cho ra chất SG

 

[người tàu]

T nghe giọng này không SG lắm 😂

Giọng miền trung nhái giọng MN, nghe cái ra luôn

 

[SssightmyloveSssightmylove is verified member.]

Giọng miền trung nhái giọng MN, nghe cái ra luôn

Nghe từ bảo là tắt cmn luôn, ba dặn con nè, bake bố bảo con này

 

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

bọn này không phải giọng SG

Người Sài Gòn - Gia Định nói nhẹ hơn, tự nhiên hơn chứ đéo dặn ẻ như con này, âm lượng vừa đủ nghe, đéo kéo dài từ cuối câu. Ngày nay vẫn còn rất nhiều gia đình ở Sài Gòn vẫn duy trì được chất giọng nguyên bản cho con cháu mà họ rất kín đáo, ít chỉa sẻ điều này với ai. Cho dù con cháu họ có lấy vợ (lấy chồng đéo tính) ở nơi khác về nhưng con nít sanh ra trong gia đình họ thì sẽ được dạy nói từ lúc chào đời.

 

[SanjichandenSanjichanden is verified member.]

Mấy đứa con gái mới lớn dân miền tây quen dùng từ 'trộm vía', lúc t mới lớn thì dân miền nam không nói 'trộm vía', ngoài ra khi bị hỏi câu nào không trả lời được thì trả lời là 'chịu'.

 

[SssightmyloveSssightmylove is verified member.]

Mấy đứa con gái mới lớn dân miền tây quen dùng từ 'trộm vía', lúc t mới lớn thì dân miền nam không nói 'trộm vía'.

Trộm vía bake chứ miền tây nào nói, lấy hên mới đúng miền nam nhé

 

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

Người Sài Gòn - Gia Định nói nhẹ hơn, tự nhiên hơn chứ đéo dặn ẻ như con này, âm lượng vừa đủ nghe, đéo kéo dài từ cuối câu. Ngày nay vẫn còn rất nhiều gia đình ở Sài Gòn vẫn duy trì được chất giọng nguyên bản cho con cháu mà họ rất kín đáo, ít chỉa sẻ điều này với ai. Cho dù con cháu họ có lấy vợ (lấy chồng đéo tính) ở nơi khác về nhưng con nít sanh ra trong gia đình họ thì sẽ được dạy nói từ lúc chào đời.

Quên xíu, nói nốt he he.....
Họ có thể phát âm hơi chút ngã thành hỏi nhưng khi viết vẫn chuẩn dấu ngã, rất đúng văn phạm đéo như lũ mọi nhập cư tứ xứ sau 75. Tụi đó khi viết kiểu: “Cái điện thoại này tuy củ nhưng vẫn còn tốt”
He he... “củ” gì? “Củ cặc à?

 

[SssightmyloveSssightmylove is verified member.]

Thêm một từ là từ "lấy le" với gái nữa, giờ chắc không ai biết

Chữ nốt m là bake đúng k ?

Quên xíu, nói nốt he he.....
Họ có thể phát âm hơi chút ngã thành hỏi nhưng khi viết vẫn chuẩn dấu ngã, rất đúng văn phạm đéo như lũ mọi nhập cư tứ xứ sau 75. Tụi đó khi viết kiểu: “Cái điện thoại này tuy củ nhưng vẫn còn tốt”
He he... “củ” gì? “Củ cặc à?

 

[Xxxx74]

SG kỉu 🥰

---

5260

Xem 5260 lưu trữ tại zPic.io

zpic.st

 

[Chủ Trại Hòm]

Phổ cập lại ngôn ngữ Nam Bắc cho ae nhé :
-Nam -Bắc
Ba- Bố
Snack- Bimbim
Bánh xe- Lốp xe
Cu - Chim
Ly - Cốc
Trà - Chè
Chén - Bát
Muỗng - Thìa
Còn nhiều lắm, nhưng người bắc hay ngọng chữ L và chữ N lắm, ví dụ làm sao, nàm sao, thích thế nào, thích thế lào . Kk

Toy lói dọng béc dưng nà ngừ miền lam, toy khưm nừa bà con âuuu

 

[SanjichandenSanjichanden is verified member.]

Trộm vía bake chứ miền tây nào nói, lấy hên mới đúng miền nam nhé

Mấy đứa mới lớn ở tây kỳ hay dùng từ miền bắc như 'trộm vía' và 'chịu'.

 

[Xxxx74]

Mấy đứa mới lớn ở tây kỳ hay dùng từ miền bắc như 'trộm vía' và 'chịu'.

T dị ứng từ trộm vía 🤣 không hiểu nghĩa thật sự của nó là gì dcm

 

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

Thêm một từ là từ "lấy le" với gái nữa, giờ chắc không ai biết

Chữ nốt m là bake đúng k ?

Ngu thì đừng thể hiện. Mày nên tìm đọc mấy cuốn người pháp viết về ngôn từ các nước thuộc địa Đông Dương thì mày sẽ hiểu nhiều hơn.
Mà nhìn cách hành văn và viết tắt vô tội vạ như mầy thì tao nghĩ mày đéo đủ kiên nhẫn để đọc mấy cuốn đó đâu.

 

[Zễ Zì Zấu]

Quên xíu, nói nốt he he.....
Họ có thể phát âm hơi chút ngã thành hỏi nhưng khi viết vẫn chuẩn dấu ngã, rất đúng văn phạm đéo như lũ mọi nhập cư tứ xứ sau 75. Tụi đó khi viết kiểu: “Cái điện thoại này tuy củ nhưng vẫn còn tốt”
He he... “củ” gì? “Củ cặc à?

Má,làm nãy giờ hoang mang cái chỗ dấu ? vs ~ 🤣🤣🤣

 

[tratienchotoi]

Mấy tml bạn tao miền nam rặc mà rủ sáng mai đá bát phở rồi làm vài cốc cafe chém gió, tao block luôn

 

[SanjichandenSanjichanden is verified member.]

T dị ứng từ trộm vía 🤣 không hiểu nghĩa thật sự của nó là gì dcm

Năm 2013 lúc t còn là sinh viên, những đứa miền tây không bao giờ xài từ 'trộm vía' và 'chịu'. Thời điểm đó, giả sử bị té xe thì hay nói 'Hên là không bị nặng', còn trên webtretho chị em nào comment 'trộm vía bé không sao' thì chắc chắn sinh sống ở ngoài miền bắc hoặc là gia đình gốc bắc. T chat với mấy đứa mới lớn ở miền tây mà ngỡ ngàng, rõ ràng những năm trước đây đã có một chiến dịch phổ cập những từ của người miền bắc để thay thế những từ của người miền nam, chiến dịch này tập trung vô mấy đứa con nít.

 

[Ivan KutonhuphichIvan Kutonhuphich is verified member.]

Má,làm nãy giờ hoang mang cái chỗ dấu ? vs ~ 🤣🤣🤣

Mầy là người Bắc nhưng có vẻ sanh ra và lớn lên ở đô thị lớn, có ăn có học đàng hoàng.

 

[Zễ Zì Zấu]

Mầy là người Bắc nhưng có vẻ sanh ra và lớn lên ở đô thị lớn, có ăn có học đàng hoàng.

T bắc cụ thì có,nake 🤣