Dạo này anh em ở Vn chống chọi với con Covid hơi đuối sức nên tinh thần thi ca nó cũng giảm bội phần. Thôi tao vào đóng góp ít thơ cóp nhặt:
Là Mộng Trong Mơ | A Dream Within A Dream – Edgar Allan Poe
Ta hôn nhánh chân mày người nhé
Rồi nói lời tạ từ người đây
Giờ phút này ta thú nhận người hay
Có gì sai đâu khi người nghĩ
Ngày ta sống là ngày mộng thôi nhỉ
Nhưng nếu hy vọng đã vụt bay
Giữa đêm đen hay giữa ban ngày
Trong tầm mắt hay khuất mày khuất mặt
Khác gì đâu, có khác gì đâu nhỉ?
Tất cả những gì ta ngỡ hoặc thấy
Chỉ vậy thôi, là mộng trong mơ
Ta đứng giữa tiếng sóng gầm bờ
Nơi bảy nổi ba chìm vỗ đập
Và ta giữ trong bàn tay ấy
Chỉ một nắm cát ánh vàng phai
Vậy mà cát trôi qua kẽ tay
Về sâu lắm, về nơi nào xa lắm
Để rồi ta khóc – ta khóc – ta khóc
Ôi Thượng Đế! Phải chăng con không thể
Giữ chặt hơn, nắm tay này chặt hơn?
Ôi Thượng đế! Phải chăng là bất khả
Kéo một hạt khỏi sóng cuộn không ngừng?
Lẽ nào những gì ta ngỡ hoặc thấy
Chỉ vậy thôi, là mộng trong mơ?
-- dịch Rio
Thơ nào mọi người ơiiiiii!
Sống một kiếp người, bình an là Được
Hai bánh bốn bánh, chạy được là Được
Tiền ít tiền nhiều, đủ ăn là Được
Người xấu người đẹp, dễ coi là Được
Người già người trẻ, miễn khỏe là Được
Nhà giàu nhà nghèo, hòa thuận là Được
Ông xã về trễ, miễn về là Được
Bà xã càu nhàu, thương mình là Được
Tiến sỹ cũng được, bán rau cũng được
Tất cả phiền não, biết xả là Được
Kiên trì cố chấp, biết quên là Được
Bạn bè xa gần, nhớ nhau là Được
Không phải có tiền việc gì cũng Được
Tâm tốt, việc tốt số mệnh đổi Được
Ai đúng, ai sai Trời biết là Được
Tích đức tu thân, kiếp sau cũng Được
Thiên địa vạn vật, tùy duyên là Được
Có rất nhiều việc, nhìn xa sẽ Được
Nói nhiều như vậy, hiểu được là Được
Vẫn còn chưa hiểu, xem lại là Được”
Hàng nhặt được.