Học Tiếng Trung Khó Đến Không Tưởng

[phanhung]

Ở đấy có thằng nào kn về dịch tiếng anh k.

 

[anhhungxudao9x]

Ở đấy có thằng nào kn về dịch tiếng anh k.

phải có đam mê rất lớn đó , chứ dịch có 2 loại : văn bản hoặc phát ngôn .Mỗi cái đều có đặc thù riêng mày đang hỏi cái nào

 

[phanhung]

phải có đam mê rất lớn đó , chứ dịch có 2 loại : văn bản hoặc phát ngôn .Mỗi cái đều có đặc thù riêng mày đang hỏi cái nào

Văn bản đi. .mày có KN gì k

 

[anhhungxudao9x]

Văn bản đi. .mày có KN gì k

tao từng là ctv trong 1 cái dự án dịch vớ vẩn hồi sv chứ đéo phải chuyên nghiệp gì , và tao cũng ko đam mê nghề này lắm , nhưng cá nhân tao thấy nhiều thằng thiếu ở cái này đó chính là muốn dịch lĩnh vực gì trước tiên tìm hiểu về nó đã < tao lấy vd dịch lĩnh vực xây dựng đi nhiều từ nó học thuật nếu mà mày ko tìm hiểu đéo biết là gì đâu và tuyệt đối ko bao h dùng từ điển anh việt nha , anh anh thì mày mới hiểu đc yn nó là gì , dịch mới sáng đc > .Học thêm idoms vào vì nó dùng khá nhiều đó < cái này cũng tùy loại văn bản nữa > , dịch văn bản ko nhất thiết là dịch từ câu này đến câu kia mà có thể thay đổi trật tự sao cho nó sáng nhất có thể .Kiến thức tất nhiên phải nắm chắc rồi vì cái này nó đòi hỏi độ chính xác cao hơn rất nhiều so với bth <còn cao hơn cả dịch phát ngôn ý > . Cuối cùng là kĩ năng về máy tinh < cái tối thiểu là soạn word đủ nhanh , biết sài và sài tốt word , pp , excel và mấy cái phụ trợ nữa nhiều lắm

 

[Cập thời vũ]

Mày ngu như cún,dm, có cơ hội học tiếng trung là tốt lắm rồi, tiếng Anh giờ quá thông dụng, các CTY nhà máy đều yêu cầu tiếng Trung 4 kĩ năng, lương trả bét cũng 15 củ,

 

[decon9x]

Học tiếng trung là ngon rồi, làm bộ phận thu mua các công ty TQ hoặc Đài Loan nhé, nhà xe nhanh lắm

 

[Phương Xinh]

M nghe chúng nó chém gió ít thôi. Kệ mẹ thiên hạ đi, cứ tập trung vào con đường của m.Xh có ng nọ ng kia là bt, đâu phải ai cũng giàu có no đủ đâu.đc đi học là tốt rồi. Học tốt sau ra làm phiên dịch tháng cũng vài chục củ, sống đc rồi, còn nhà xe thì tích cóp dần. Cứ so bì lắm rồi đéo làm đc gì đâu.

Thôi ông im mẹ mồm cho tôi nhờ, loại ko có chí tiến thủ như ông thì thuộc 90% dân vn, bảo sao vn vẫn nghèo

 

[Phương Xinh]

Tao thấy học tiếng anh dễ vcl 12 năm học là tao đã đủ 100/120 toefl ibt rồi còn tiếng trung thì tao thử học đm đéo vào đầu đc. Công sức mình bỏ ra phải tương xứng với kết quả, thấy ko xứng thì làm việc khác

Mày ngu như cún,dm, có cơ hội học tiếng trung là tốt lắm rồi, tiếng Anh giờ quá thông dụng, các CTY nhà máy đều yêu cầu tiếng Trung 4 kĩ năng, lương trả bét cũng 15 củ,

 

[Thiều Bảo Trump]

Dễ vãi cả lon ra, t học từ nào nó tự chảy vào người.

à t người dân tộc hoa

 

[Cập thời vũ]

Tao thấy học tiếng anh dễ vcl 12 năm học là tao đã đủ 100/120 toefl ibt rồi còn tiếng trung thì tao thử học đm đéo vào đầu đc. Công sức mình bỏ ra phải tương xứng với kết quả, thấy ko xứng thì làm việc khác

Mày nên học 2 kỹ năng ,nghe và nói,sau đó học mặt chữ sau

 

[Phương Xinh]

Mày nên học 2 kỹ năng ,nghe và nói,sau đó học mặt chữ sau

Thôi thôi, công sức đó tao đi học cách làm gái lên đỉnh còn có ý nghĩa hơn. Thằng tàu hay nhật nào mà đéo biết tiếng anh thì cũng thuộc dạng văn hoá lùn. Tiếng anh là ngôn ngữ của cả thế giới mày biết tiếng anh là có thể canh tranh với bọn tây lông lương 5k tháng còn nếu học tiếng trung mày đấu với bọn tàu lương 1k tháng

 

[Phương Xinh]

Hoa mắt hả mày

Dễ vãi cả lon ra, t học từ nào nó tự chảy vào người.

à t người dân tộc hoa

 

[Sieu_veo]

Thôi ông im mẹ mồm cho tôi nhờ, loại ko có chí tiến thủ như ông thì thuộc 90% dân vn, bảo sao vn vẫn nghèo

Mày vào sg xem hàng chục công nhân tháo chạy kìa, lương 7 8 củ làm tăng ca sấp mặt. Vài chục củ là quá đủ nuôi bản thân rồi

 

[Phương Xinh]

Mày vào sg xem hàng chục công nhân tháo chạy kìa, lương 7 8 củ làm tăng ca sấp mặt. Vài chục củ là quá đủ nuôi bản thân rồi

Ko so sánh lũ não chim Lao động chân tay đéo khác gì con robot. Hệ quả của việc lười suy nghĩ lười học đấy, làm mấy việc có tính lặp đi lặp lại như vậy nhẹ đầu nhưng ko có tiền đâu.

 

[Thiều Bảo Trump]

Hoa mắt hả mày

t học 6 tháng thi HSK4 vừa làm vừa hát cũng đậu nè m.

chán quá đ học lên 5 tiếp thôi, lúc t test thì HSK5 dc cỡ 180. vừa đủ hay thiếu 20 điểm gì đó

 

[Sieu_veo]

Ko so sánh lũ não chim Lao động chân tay đéo khác gì con robot. Hệ quả của việc lười suy nghĩ lười học đấy, làm mấy việc có tính lặp đi lặp lại như vậy nhẹ đầu nhưng ko có tiền đâu

Không phải ai sinh ra iq cũng 120 130 đâu. Xã hội nó có phân công hết rồi. Không có công nhân thợ xây cô lao công thì thành phố cũng không hoạt động dc đâu

 

[Phương Xinh]

Không phải ai sinh ra iq cũng 120 130 đâu. Xã hội nó có phân công hết rồi. Không có công nhân thợ xây cô lao công thì thành phố cũng không hoạt động dc đâu

Ừ cũng phải nhưng thà làm thằng code ngu còn hơn làm thằng công nhân giỏi

 

[pro.loner]

Hôm trước tao vào cái group kindle có ông kia 3x tuổi bắt đầu tiếng trung đc 7 năm giờ tiếng Trung khá lắm thi HSK 5 nhé m.

M chăm chỉ học hết 6 cuốn giáo trình hán là ok

 

[Sieu_veo]

Ừ cũng phải nhưng thà làm thằng code ngu còn hơn làm thằng công nhân giỏi

Vcl lại 1 thg vozer ảo tưởng mở mồm ra là code. Code của mày nó địt thay đổi dc thế giới đâu. Những ng thay đổi thế giới chỉ là 1 nhóm nhỏ thôi. Bell Labs mà đéo ị ra cái UNIX thì chúng m h này máy tính nó ko multitask dc đâu nhé.

 

[Mapmummim19]

Ko so sánh lũ não chim Lao động chân tay đéo khác gì con robot. Hệ quả của việc lười suy nghĩ lười học đấy, làm mấy việc có tính lặp đi lặp lại như vậy nhẹ đầu nhưng ko có tiền đâu.

mày cũng hay vơ đũa cả nắm nhỉ. xh phân công công việc thôi. ai giỏi thì làm việc giỏi. ai kém hơn tí thì làm việc chân tay. ai cũng đi làm như mày thì ai làm việc kia cho mày nữa. mọi người đều đi lao động kiếm tièn thôi. mỗi người mỗi công việc, nên bằng lòng với những gì mình hiện coa tml ạ

 

[man/go]

đcmm t cũng đg học gia.o ti.ếp đây kh.ó mới học ,nghĩ saothằng ph.iên dịch xí xa xí xồ lư.ơng 2x củ trong khi mình ráp đồ sml full OT có 10 cụ nó cay chứ

 

[Redbull<3]

Mù mắt

 

[Phương Xinh]

mày cũng hay vơ đũa cả nắm nhỉ. xh phân công công việc thôi. ai giỏi thì làm việc giỏi. ai kém hơn tí thì làm việc chân tay. ai cũng đi làm như mày thì ai làm việc kia cho mày nữa. mọi người đều đi lao động kiếm tièn thôi. mỗi người mỗi công việc, nên bằng lòng với những gì mình hiện coa tml ạ

Mấy thằng đạo lý kiểu như thiếu người làm ấy, khi mà xã hội phát triển thì lương của bọn công nhân với quét rác cũng tăng lên do thị trường lao động thôi, như đổ rác ở mỹ thì 3k đô tháng còn ở vn thì 4-5 triệu, những thằng gioi làm xã hội phát triển và giúp những thằng văn hoá lùn giàu hơn, chứ cứ tư tưởng an phận lười phấn đấu thì sao xã hội khá lên đc

 

[Anhdepzai69]

t năm nay 23 tuổi rồi,mà t nhìn đi nhìn lại chẳng thấy lối thoát cho mình, do trước kia gia đình t nghèo nên t phải đi làm công nhân, mãi đến năm 22 tuổi t mới tích góp đủ tiền để đi học,do số tiền tích được ít, nên t dự trù chi phí nên học một trường ở quê tao thôi. Nhưng khi vào học mọi thứ không như t tưởng tượng, t học cái ngành ngôn ngữ trung, nói chung là học chán lắm, t cũng cố gắng để hai kỳ được học bổng, nhưng suy đi nghĩ lại t chẳng thấy cái ngành này ứng dụng làm sao để t có thể kiếm được nhiều tiền mua nhà, mua xe. có thể nói để nhớ được một chữ hán phải dành rất nhiều thời gian để viết đi viết lại, t còn phải làm nhiều bài tập, mà t suy nghĩ cần gì học khi giờ có google dịch,bọn lớp t toàn dùng google dịch để chụp,làm t chán nản, giờ mỗi lúc nhìn tiếng trung t chả muốn học nữa,nhưng t lại không thể bỏ đại học đc bởi vì t đã học 1 năm rồi nếu bỏ là mất tất cả, với lại đây có thể là cơ hội cuối cùng để t lấy bằng đại học, t muốn học cái gì mà t có thể làm được nhiều tiền, mua nhà mua xe ổn định cuộc sống,t muốn học it, học code,để ứng dụng vào viết tool, làm mmo, nhưng không có thời gian,t thấy bọn làm mmo, làm youtube,làm fb adbreak, rồi mấy cái game nft như axie kiếm nhiều tiền lắm, bọn nó khoe tiền kiếm cả mấy trăm triệu một tháng, rồi mua mẹc, ở chung cư, làm t thấy mà ham. hằng ngày t cứ bỏ thời gian vào theo dõi bọn nó, đến nỗi thuộc hết mấy cái thuật ngữ làm mmo của bọn nó, nhưng t chẳng kiếm ra một xu nào cả, càng nghĩ càng mông lung...hồi chiều t đang vui vẻ nói chuyện với mẹ t, thì đột nhiên bà hàng xóm kể với mẹ t có một thằng ở xóm t làm thầu xây dựng nuôi cả mấy chục cn,năm ngoái nó mới xây cái biệt thự, t nghĩ đến bản thân mà buồn, t học cái ngành này ra giỏi lắm lương chục củ,mà lúc đó t 27 tuổi rồi,phía dưới là mặt t, không đẹp trai, nhưng t đăng để thể hiện sự chân thành của t thôi

Cứ học đi đừng suy nghĩ kiểu ăn xổi như vậy. Sau có bằng cấp hẳn hoi xin làm các cty TQ thiếu gì.

 

[1m82]

m than ít thôi