Chữ nghĩa ở cổng đền nào mà lộn xộn thế này?

同惡相濟

Bò lái xe
Chữ phồn thể giản thể lẫn lộn, đã vậy phiên âm còn sai nghĩa. Chữ bên trái (tức là bên phải con trong ảnh) là chữ Môn Đình chứ có phải cửa đền quái đâu? Đình là cái nhà nhỏ, còn đền thì phải dùng chữ Miếu 廟 mới là đúng.

Đã thế này thì tốt nhất là viết quách chữ Latinh đi cho xong, bày đặt chữ Hán làm quái gì nhỉ?

ngoc_10_1666512152_415_width740height716.webp
 
Thế nhỡ đây là cái đình mà ko phải cái miếu thì sao
 
Chữ phồn thể giản thể lẫn lộn, đã vậy phiên âm còn sai nghĩa. Chữ bên trái (tức là bên phải con trong ảnh) là chữ Môn Đình chứ có phải cửa đền quái đâu? Đình là cái nhà nhỏ, còn đền thì phải dùng chữ Miếu 廟 mới là đúng.

Đã thế này thì tốt nhất là viết quách chữ Latinh đi cho xong, bày đặt chữ Hán làm quái gì nhỉ?

ngoc_10_1666512152_415_width740height716.webp
Đố mày biết con bé trong hình mặc áo vú màu gì.
Chữ vớ cả nghĩa xem rối cả mắt.
 
Thế nhỡ đây là cái đình mà ko phải cái miếu thì sao
Thực ra đặt cái quả bát hương to thế kia thì là chỗ thờ cúng rồi, mà thờ thì phải là cái miếu mới thờ, chứ cái đình nó như kiểu chỗ sinh hoạt chung của cả làng hoặc chỗ trú mưa (nếu là đình nhỏ). Việt Nam có nhiều làng cũng có đặt bát hương ở đình làng nhưng làm thế thực ra là không đúng về chữ nghĩa, đình không phải là chỗ để thờ, thờ chỉ có miếu thờ thôi.
 
Chữ phồn thể giản thể lẫn lộn, đã vậy phiên âm còn sai nghĩa. Chữ bên trái (tức là bên phải con trong ảnh) là chữ Môn Đình chứ có phải cửa đền quái đâu? Đình là cái nhà nhỏ, còn đền thì phải dùng chữ Miếu 廟 mới là đúng.

Đã thế này thì tốt nhất là viết quách chữ Latinh đi cho xong, bày đặt chữ Hán làm quái gì nhỉ?

ngoc_10_1666512152_415_width740height716.webp
Kỷ nghệ moi tiền của bọn lưu manh mà mày.
 
Mất gốc là chả còn cái màu sắc hay truyền thống mẹ gì cả.
Mục đích ngàn năm nó làm rồi cũng hiệu quả.
Chúng mày hiểu đồng hóa ngược chưa?
 
Kỷ nghệ moi tiền của bọn lưu manh mà mày.
Mà moi tiền cũng quá đáng vcc, chữ viết xấu đéo chịu được, tao thấy xấu hơn hẳn mấy ông thợ xây đắp nổi ở chỗ tao, các ông ý cũng chả học hành chữ nghĩa gì, nhìn theo mẫu trên mạng mà đắp trông còn đẹp hơn
 
Thực ra đặt cái quả bát hương to thế kia thì là chỗ thờ cúng rồi, mà thờ thì phải là cái miếu mới thờ, chứ cái đình nó như kiểu chỗ sinh hoạt chung của cả làng hoặc chỗ trú mưa (nếu là đình nhỏ). Việt Nam có nhiều làng cũng có đặt bát hương ở đình làng nhưng làm thế thực ra là không đúng về chữ nghĩa, đình không phải là chỗ để thờ, thờ chỉ có miếu thờ thôi.
Đình, miếu, chùa tự thờ được hết bát hương không liên quan
 
VN có xài chữ Hán đâu, k xài đồ Tung Cẩu, VN xài chữ Háng thôi, viết và nghĩa phải khác chữ Hán
 

Có thể bạn quan tâm

Top