同惡相濟
Bò lái xe
Chữ phồn thể giản thể lẫn lộn, đã vậy phiên âm còn sai nghĩa. Chữ bên trái (tức là bên phải con trong ảnh) là chữ Môn Đình chứ có phải cửa đền quái đâu? Đình là cái nhà nhỏ, còn đền thì phải dùng chữ Miếu 廟 mới là đúng.
Đã thế này thì tốt nhất là viết quách chữ Latinh đi cho xong, bày đặt chữ Hán làm quái gì nhỉ?
Đã thế này thì tốt nhất là viết quách chữ Latinh đi cho xong, bày đặt chữ Hán làm quái gì nhỉ?