auong
Thanh niên hoi

Sơ dịch
Ngọn hoả chí của niềm hy vọng cùng với những khát khao rạo rực về tương lai của Nĩ Bạc Nhĩ (Nepal) đang bùng cháy trong tâm trí tôi, dẫn lối tôi đến các bạn ngày hôm nay.
Nhưng lòng tôi chợt trĩu nặng, cũng bởi những khao khát cháy bỏng về một Nepal tươi đẹp dường như đang tuột khỏi tầm với của chúng ta.
HÃY VÙNG LÊN thật chói loá!!!
Những hạt nhân tương lai của Quốc gia lộng lẫy này.
Tôi, Abiskar Raut, học viên trường Chuông Thánh Ăng-lê, trưởng nam Học viện Quốc gia, thân mến đón chào các bạn đến với Hoạt động thường niên lần thứ 24.
Nay, tôi nguyện dâng mình để xé toạc những đám âm vân đang lờn vờn bủa vây chỉ chực chờ ngấu nghiến các bạn bằng ánh sáng chói lọi của ngọn đèn thiêng lương đang bập bùng từ tận sâu trong tâm khảm bạn.
Ngày hôm nay, tôi đứng đây cùng các bạn để khắc lên dòng thời gian vĩnh cửu một bước ngoặt lịch sử.
Nepal!!! ĐẤT MẸ LINH THIÊNG!!!!
Đấng sanh thành và dung dưỡng ta.
Và Ngài muốn chúng ta phải báo đáp ơn tình này như thế nào?
Đơn giản, chỉ cần tâm can chính trực, lao động cần cù, sẵn sàng dâng hiến.
VẬY CHÚNG TA ĐANG LÀM GÌ?
Để mình bị trói buộc bởi những xiềng xích mang tên kém phát triển, gắng chạy thiệt xa sang xứ người để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn. Quan trọng hơn thảy, chúng ta tự khuất phục, biến thân thành cọng rơm cọng cỏ dưới chân đám quan chức đớn hèn. Tự giam mình, trở thành con tốt thí trên bàn cờ chánh trị của đảng cầm quyền thối nát. Chúng đã đan một cái bẫy thật kinh tởm bằng những sợi tơ gớm ghiếc mang tên tham nhũng nhằm giết chết tương lai của chúng ta.
HỠI CÁC BẠN TRẺ...HÃY VÙNG LÊN!!!
CHÚNG TA LÀ NHỮNG NGƯỜI KIẾN TẠO nên sự ĐỔI MỚI.
Nếu người lên tiếng không phải ta thì là ai?
Ai, ai sẽ là người cất lên tiếng nói của mình ngoài chúng ta?
Còn ai khác ngoài chúng ta sẽ là người kiến thiết Quốc gia này?
Chúng ta là những ngọn lửa bất khuất sẽ thiêu trụi đám đêm đen xú uế kia
Chúng ta là những cơn cuồng phong sẽ tiêu diệt mọi bất công.
Và đến một ngày nào đó, ta sẽ tạo lập nên sự phồn thịnh trên mảnh đất này, nơi Cha ông ta đã hiến dâng tất cả để ta có thể tiếp nối hoả chí họ truyền lại.
Chúng ta không được bán nó!
Chúng ta không được để mất nó!
Bằng bất cứ giá nào.
Hãy bùng cháy lên, thiêu đốt mọi tuyệt vọng.
Giờ đây, chính thời khắc này ta phải xác định:
Liệu ta chấp nhận sống ngập ngụa trong màn đêm đen của tuyệt vọng u ám?
HAY
Bùng lên, vùng dậy thật rực rỡ để tiến tới tương lai tươi sáng tựa vầng thái dương?
Liệu ta có thể cải mệnh vận Quốc thành không?
Hay cứ mặc Quốc mệnh đang đang trút hơi tàn cuối cùng dưới thòng lọng của lũ quan tham?
Đức vua Birendra từng nói: "Dù ta thịt nát xương tàn nhưng Đất mẹ của ta trường tồn."
Hỡi các bạn trẻ, hãy khắc ghi những câu từ vào trái tim của mình và tạo nên bước ngoặt của thời đại.
Khuôn đúc tạo hình nên tương lai của Đất mẹ chính là chúng ta.
Đất Mẹ linh thiêng Nepal là của chúng ta!!!
Nepal vĩ đại!!!!