tradaduongphen
Bò lái xe
### Độc Quyền: Mỹ Nhắm Đến Thỏa Thuận Hòa Bình Ở Ukraine Vào Tháng Ba, Bầu Cử Nhanh Chóng, Nguồn Tin Cho Biết
**Tóm Tắt**
* Các nhà đàm phán Mỹ thúc giục bỏ phiếu nhanh chóng trước khi Trump tập trung vào các vấn đề nội địa
* Mỹ, Ukraine đã thảo luận về bầu cử và trưng cầu dân ý vào tháng Năm
* Các vấn đề lãnh thổ, bao gồm Donbas và nhà máy Zaporizhzhia, vẫn chưa được giải quyết
KYIV, ngày 6 tháng 2 (Reuters) - Các nhà đàm phán Mỹ và Ukraine đã thảo luận về mục tiêu đầy tham vọng là Nga và Ukraine đạt được thỏa thuận hòa bình vào tháng Ba, mặc dù thời hạn này có khả năng bị trễ hạn do thiếu thỏa thuận về vấn đề then chốt là lãnh thổ, theo ba nguồn tin quen thuộc với vấn đề.
Theo khung thảo luận giữa các nhà đàm phán Mỹ và Ukraine, bất kỳ thỏa thuận nào cũng sẽ được đệ trình lên trưng cầu dân ý bởi cử tri Ukraine, những người sẽ đồng thời bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia, theo năm nguồn tin, những người yêu cầu giấu tên để thảo luận về các cuộc thảo luận riêng tư.
Đoàn đàm phán Mỹ - do đặc phái viên Steve Witkoff và con rể của Tổng thống Donald Trump là Jared Kushner dẫn dắt - đã bày tỏ với các đối tác Ukraine trong các cuộc họp gần đây tại Abu Dhabi và Miami rằng tốt nhất là cuộc bỏ phiếu nên diễn ra sớm, ba trong số các nguồn tin đó cho biết.
Các nhà đàm phán Mỹ cho biết Trump có khả năng sẽ tập trung hơn vào các vấn đề nội địa khi cuộc bầu cử giữa kỳ Quốc hội tháng Mười Một sắp đến, nghĩa là các quan chức hàng đầu Mỹ sẽ có ít thời gian và vốn chính trị hơn để dành cho việc ký kết thỏa thuận hòa bình, hai nguồn tin cho biết.
Vòng đàm phán thứ hai do Mỹ làm trung gian đã kết thúc vào thứ Năm tại Abu Dhabi với việc thả 314 tù binh chiến tranh và cam kết nối lại các cuộc thảo luận sớm. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc họp ba bên tiếp theo có khả năng sẽ diễn ra sớm tại Mỹ.
**THẢO LUẬN VỀ BẦU CỬ VÀO THÁNG NĂM**
Hai nguồn tin cho biết các quan chức Mỹ và Ukraine đã thảo luận về khả năng cuộc bầu cử quốc gia và trưng cầu dân ý có thể diễn ra vào tháng Năm.
Nhưng một số nguồn tin có cái nhìn sâu sắc về các cuộc đàm phán mô tả thời hạn do Mỹ đề xuất là viễn vông.
Các cơ quan bầu cử Ukraine dự đoán rằng sẽ mất khoảng sáu tháng để tổ chức một cuộc bầu cử trong điều kiện hiện tại.
"Người Mỹ đang vội vã," một nguồn tin quen thuộc với vấn đề cho biết, thêm rằng một cuộc bỏ phiếu có thể được tổ chức trong thời gian ít hơn sáu tháng, nhưng vẫn sẽ mất một lượng thời gian đáng kể.
Việc tổ chức một cuộc bầu cử như vậy sẽ yêu cầu thay đổi lập pháp, vì các cuộc bỏ phiếu như vậy bị cấm trong thời kỳ thiết quân luật ở Ukraine. Nó cũng sẽ tốn kém.
Ukraine muốn có lệnh ngừng bắn trong suốt chiến dịch bỏ phiếu để bảo vệ tính toàn vẹn của trưng cầu dân ý, và cho biết Kremlin có lịch sử vi phạm lời hứa về việc dừng chiến đấu đã thỏa thuận, một trong các nguồn tin cho biết.
"Vị trí của Kyiv là không thể thỏa thuận bất cứ điều gì cho đến khi các bảo đảm an ninh cho Ukraine từ Mỹ và các đối tác được thực hiện," nguồn tin cho biết.
Nhà Trắng từ chối bình luận. Văn phòng tổng thống Ukraine và đại sứ quán Nga tại Washington không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.
**THỜI HẠN HÒA BÌNH GÂY HOÀI NGHI**
Trong khi Ukraine đã cử các phái viên chính trị cấp cao đến các cuộc đàm phán hòa bình, bao gồm chánh văn phòng của Zelenskiy và lãnh đạo phe của ông trong quốc hội, đoàn đàm phán của Nga tập trung vào quân sự và do lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự GRU, Đô đốc Igor Kostyukov, dẫn dắt.
Phó của Kostyukov, Trung tướng Vladimir Alexeyev, đã bị bắn tại Moscow vào thứ Sáu bởi một kẻ tấn công không rõ danh tính. Ngoại trưởng Sergei Lavrov cáo buộc Ukraine ám sát vị tướng để phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình.
Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha nói với Reuters rằng Kyiv không liên quan gì đến vụ tấn công.
Một quan chức Ukraine cho biết Zelenskiy cởi mở với ý tưởng tổ chức bầu cử trong tương lai gần, ý tưởng này đã xuất hiện lặp lại như một yêu cầu của Mỹ kể từ khi Trump nhậm chức vào tháng Một năm 2025.
Zelenskiy, người mà sự ủng hộ đã giảm kể từ khi Nga xâm lược toàn diện năm 2022 nhưng vẫn ở mức trên 50%, tự tin rằng ông sẽ thắng, quan chức đó cho biết.
Trở ngại lớn nhất đối với hòa bình gần hạn ở Ukraine là thiếu rõ ràng về số phận của vùng Donbas phía đông Ukraine, một số nguồn tin cho biết.
Nga đang đòi kiểm soát toàn bộ Donbas như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình tiềm năng nào, ngay cả khi Kyiv vẫn kiểm soát hơn 2.000 dặm vuông (5.180 km vuông) lãnh thổ. Ukraine mô tả yêu cầu đó là không thể chấp nhận, mặc dù các quan chức ở Kyiv đã bày tỏ sự cởi mở trong việc khám phá các giải pháp sáng tạo, chẳng hạn như khu vực phi quân sự hoặc khu vực thương mại tự do.
"Vẫn chưa có tiến triển về vấn đề lãnh thổ," nguồn tin quen thuộc với vấn đề cho biết.
Số phận của nhà máy điện Zaporizhzhia, nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, nằm trong lãnh thổ bị Nga chiếm đóng, cũng đã chứng minh là một điểm nghẽn.
Một nguồn tin lưu ý rằng Nga đã phản đối đề xuất của Mỹ theo đó Washington sẽ kiểm soát nhà máy và phân phối điện cho cả Nga và Ukraine. Moscow khăng khăng rằng họ kiểm soát nhà máy, trong khi đề nghị Ukraine điện giá rẻ, một đề xuất mà Kyiv cho là không thể chấp nhận, nguồn tin cho biết.
Nếu các vấn đề đó được giải quyết, cử tri Ukraine vẫn có thể bác bỏ bất kỳ nhượng bộ lãnh thổ nào được đưa ra trưng cầu dân ý.
Nga chiếm khoảng 20% lãnh thổ quốc gia của Ukraine, bao gồm Crimea và các phần của Donbas bị chiếm trước cuộc xâm lược năm 2022. Các nhà phân tích cho biết Nga đã chiếm được khoảng 1,3% lãnh thổ Ukraine kể từ đầu năm 2023.
Trong khi các cuộc thăm dò cho thấy đa số đáng kể người Ukraine phản đối nhượng bộ lãnh thổ để đổi lấy các bảo đảm an ninh từ phương Tây bảo vệ quốc gia khỏi sự xâm lược của Nga trong tương lai, các con số đã thu hẹp nhẹ trong năm qua.
Báo cáo bởi Tom Balmforth và Olena Harmash tại Kyiv, Gram Slattery và Erin Banco tại Washington và John Irish tại Paris; Báo cáo bổ sung bởi Steve Holland tại Washington; Biên tập bởi Daniel Flynn, Don Durfee và Rod Nickel
www.reuters.com
**Tóm Tắt**
* Các nhà đàm phán Mỹ thúc giục bỏ phiếu nhanh chóng trước khi Trump tập trung vào các vấn đề nội địa
* Mỹ, Ukraine đã thảo luận về bầu cử và trưng cầu dân ý vào tháng Năm
* Các vấn đề lãnh thổ, bao gồm Donbas và nhà máy Zaporizhzhia, vẫn chưa được giải quyết
KYIV, ngày 6 tháng 2 (Reuters) - Các nhà đàm phán Mỹ và Ukraine đã thảo luận về mục tiêu đầy tham vọng là Nga và Ukraine đạt được thỏa thuận hòa bình vào tháng Ba, mặc dù thời hạn này có khả năng bị trễ hạn do thiếu thỏa thuận về vấn đề then chốt là lãnh thổ, theo ba nguồn tin quen thuộc với vấn đề.
Theo khung thảo luận giữa các nhà đàm phán Mỹ và Ukraine, bất kỳ thỏa thuận nào cũng sẽ được đệ trình lên trưng cầu dân ý bởi cử tri Ukraine, những người sẽ đồng thời bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia, theo năm nguồn tin, những người yêu cầu giấu tên để thảo luận về các cuộc thảo luận riêng tư.
Đoàn đàm phán Mỹ - do đặc phái viên Steve Witkoff và con rể của Tổng thống Donald Trump là Jared Kushner dẫn dắt - đã bày tỏ với các đối tác Ukraine trong các cuộc họp gần đây tại Abu Dhabi và Miami rằng tốt nhất là cuộc bỏ phiếu nên diễn ra sớm, ba trong số các nguồn tin đó cho biết.
Các nhà đàm phán Mỹ cho biết Trump có khả năng sẽ tập trung hơn vào các vấn đề nội địa khi cuộc bầu cử giữa kỳ Quốc hội tháng Mười Một sắp đến, nghĩa là các quan chức hàng đầu Mỹ sẽ có ít thời gian và vốn chính trị hơn để dành cho việc ký kết thỏa thuận hòa bình, hai nguồn tin cho biết.
Vòng đàm phán thứ hai do Mỹ làm trung gian đã kết thúc vào thứ Năm tại Abu Dhabi với việc thả 314 tù binh chiến tranh và cam kết nối lại các cuộc thảo luận sớm. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc họp ba bên tiếp theo có khả năng sẽ diễn ra sớm tại Mỹ.
**THẢO LUẬN VỀ BẦU CỬ VÀO THÁNG NĂM**
Hai nguồn tin cho biết các quan chức Mỹ và Ukraine đã thảo luận về khả năng cuộc bầu cử quốc gia và trưng cầu dân ý có thể diễn ra vào tháng Năm.
Nhưng một số nguồn tin có cái nhìn sâu sắc về các cuộc đàm phán mô tả thời hạn do Mỹ đề xuất là viễn vông.
Các cơ quan bầu cử Ukraine dự đoán rằng sẽ mất khoảng sáu tháng để tổ chức một cuộc bầu cử trong điều kiện hiện tại.
"Người Mỹ đang vội vã," một nguồn tin quen thuộc với vấn đề cho biết, thêm rằng một cuộc bỏ phiếu có thể được tổ chức trong thời gian ít hơn sáu tháng, nhưng vẫn sẽ mất một lượng thời gian đáng kể.
Việc tổ chức một cuộc bầu cử như vậy sẽ yêu cầu thay đổi lập pháp, vì các cuộc bỏ phiếu như vậy bị cấm trong thời kỳ thiết quân luật ở Ukraine. Nó cũng sẽ tốn kém.
Ukraine muốn có lệnh ngừng bắn trong suốt chiến dịch bỏ phiếu để bảo vệ tính toàn vẹn của trưng cầu dân ý, và cho biết Kremlin có lịch sử vi phạm lời hứa về việc dừng chiến đấu đã thỏa thuận, một trong các nguồn tin cho biết.
"Vị trí của Kyiv là không thể thỏa thuận bất cứ điều gì cho đến khi các bảo đảm an ninh cho Ukraine từ Mỹ và các đối tác được thực hiện," nguồn tin cho biết.
Nhà Trắng từ chối bình luận. Văn phòng tổng thống Ukraine và đại sứ quán Nga tại Washington không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.
**THỜI HẠN HÒA BÌNH GÂY HOÀI NGHI**
Trong khi Ukraine đã cử các phái viên chính trị cấp cao đến các cuộc đàm phán hòa bình, bao gồm chánh văn phòng của Zelenskiy và lãnh đạo phe của ông trong quốc hội, đoàn đàm phán của Nga tập trung vào quân sự và do lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự GRU, Đô đốc Igor Kostyukov, dẫn dắt.
Phó của Kostyukov, Trung tướng Vladimir Alexeyev, đã bị bắn tại Moscow vào thứ Sáu bởi một kẻ tấn công không rõ danh tính. Ngoại trưởng Sergei Lavrov cáo buộc Ukraine ám sát vị tướng để phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình.
Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha nói với Reuters rằng Kyiv không liên quan gì đến vụ tấn công.
Một quan chức Ukraine cho biết Zelenskiy cởi mở với ý tưởng tổ chức bầu cử trong tương lai gần, ý tưởng này đã xuất hiện lặp lại như một yêu cầu của Mỹ kể từ khi Trump nhậm chức vào tháng Một năm 2025.
Zelenskiy, người mà sự ủng hộ đã giảm kể từ khi Nga xâm lược toàn diện năm 2022 nhưng vẫn ở mức trên 50%, tự tin rằng ông sẽ thắng, quan chức đó cho biết.
Trở ngại lớn nhất đối với hòa bình gần hạn ở Ukraine là thiếu rõ ràng về số phận của vùng Donbas phía đông Ukraine, một số nguồn tin cho biết.
Nga đang đòi kiểm soát toàn bộ Donbas như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình tiềm năng nào, ngay cả khi Kyiv vẫn kiểm soát hơn 2.000 dặm vuông (5.180 km vuông) lãnh thổ. Ukraine mô tả yêu cầu đó là không thể chấp nhận, mặc dù các quan chức ở Kyiv đã bày tỏ sự cởi mở trong việc khám phá các giải pháp sáng tạo, chẳng hạn như khu vực phi quân sự hoặc khu vực thương mại tự do.
"Vẫn chưa có tiến triển về vấn đề lãnh thổ," nguồn tin quen thuộc với vấn đề cho biết.
Số phận của nhà máy điện Zaporizhzhia, nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, nằm trong lãnh thổ bị Nga chiếm đóng, cũng đã chứng minh là một điểm nghẽn.
Một nguồn tin lưu ý rằng Nga đã phản đối đề xuất của Mỹ theo đó Washington sẽ kiểm soát nhà máy và phân phối điện cho cả Nga và Ukraine. Moscow khăng khăng rằng họ kiểm soát nhà máy, trong khi đề nghị Ukraine điện giá rẻ, một đề xuất mà Kyiv cho là không thể chấp nhận, nguồn tin cho biết.
Nếu các vấn đề đó được giải quyết, cử tri Ukraine vẫn có thể bác bỏ bất kỳ nhượng bộ lãnh thổ nào được đưa ra trưng cầu dân ý.
Nga chiếm khoảng 20% lãnh thổ quốc gia của Ukraine, bao gồm Crimea và các phần của Donbas bị chiếm trước cuộc xâm lược năm 2022. Các nhà phân tích cho biết Nga đã chiếm được khoảng 1,3% lãnh thổ Ukraine kể từ đầu năm 2023.
Trong khi các cuộc thăm dò cho thấy đa số đáng kể người Ukraine phản đối nhượng bộ lãnh thổ để đổi lấy các bảo đảm an ninh từ phương Tây bảo vệ quốc gia khỏi sự xâm lược của Nga trong tương lai, các con số đã thu hẹp nhẹ trong năm qua.
Báo cáo bởi Tom Balmforth và Olena Harmash tại Kyiv, Gram Slattery và Erin Banco tại Washington và John Irish tại Paris; Báo cáo bổ sung bởi Steve Holland tại Washington; Biên tập bởi Daniel Flynn, Don Durfee và Rod Nickel
Exclusive: US aims for March peace deal in Ukraine, quick elections, sources say
U.S. and Ukrainian negotiators have discussed an ambitious March goal for Russia and Ukraine to agree on a peace deal, though that timeline is likely to slip given a lack of agreement on the key issue of territory, according to three sources familiar with the matter.
www.reuters.com
