Kiloph
Già làng

Tao copy từ fb nguyễn tuấn,nhiều kì nhiều người là uỷ viên to to bên tàu đã họp nhau tháng 5 vừa qua để đấu tố tập
Có người đọc status của tôi về tin vỉa hè ở Trung Quốc chê là mất thời gian. Theo tôi bạn đó nên đọc báo Mậu dịch đỡ mất thời gian thì hơn. Khi mà mọi thông tin bị bịt kín thì thông tin vỉa hè cũng là một nơi để tham khảo. Mà đâu chỉ có dân đen xứ ta, cả thế giới văn minh muốn biết điều gì xảy ra tại Trung Quốc cũng phải tham khảo tin vỉa hè theo kiểu này. Trong một status tôi có viết về cuộc họp mở rộng bộ chính trị của Đảng CS Trung Quốc ngày 14/5/2025 Hồ Cẩm Đào có bài phát biểu có nói “dù có nội chiến cũng phải kiên quyết cứu vãn cải cách và mở cửa! “ . Hôm nay tôi tìm được bài phát biểu được cho là của Hồ Cẩm Đào tại cuộc họp Bộ Chính trị mở rộng đã bị rò rỉ xin dịch ra cho bạn nào thích tham khảo.
Nội dung:
Biên bản bài phát biểu của đồng chí Hồ Cẩm Đào tại phiên họp mở rộng của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng ******** Trung Quốc
Thưa các đồng chí
Hôm nay, chúng ta tổ chức cuộc họp quan trọng này ở đây, không chỉ là cuộc tổng kết sâu sắc sứ mệnh lịch sử của đảng mà còn là quyết định quan trọng về phương hướng tương lai. Từ khi thành lập năm 1921, Đảng ta đã trải qua nhiều gian khổ, nguy hiểm và luôn dựa vào nhân dân.
Khám phá con đường phát triển phù hợp với điều kiện quốc gia. Đặc biệt kể từ Hội nghị toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng ******** Trung Quốc khóa XI năm 1978, thế hệ lãnh đạo trung ương thứ hai do đồng chí Đặng Tiểu Bình làm hạt nhân đã lãnh đạo toàn Đảng và nhân dân cả nước kiên định tiến hành cải cách mở cửa, thực hiện thành công sự chuyển đổi to lớn của đất nước từ nghèo đói sang khá giả, từ đóng cửa sang mở cửa.
Tôi là người liên lạc công tác trực tiếp với đồng chí Tiểu Bình khi đồng chí còn sống, và chính dưới sự chăm sóc và chỉ đạo trực tiếp của đồng chí mà tôi đã đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo trong Đảng. Thế hệ lãnh đạo của chúng ta, dù là tôi, Ôn Gia Bảo, Lý Khắc Cường và các đồng chí khác, luôn coi việc duy trì sự nghiệp cải cách và mở cửa vĩ đại do đồng chí Tiểu Bình khởi xướng là niềm tin chính trị và trách nhiệm cơ bản nhất của chúng ta. Chúng ta đều biết rằng lý do Trung Quốc có thể thoát khỏi cái bóng của Cách mạng Văn hóa và vươn lên giữa các quốc gia trên thế giới không phải là nhờ ý chí cá nhân của một cá nhân nào đó, mà là nhờ cải cách, mở cửa, tìm kiếm sự thật từ thực tế, và lòng dũng cảm cùng lý trí để "ném đá dò đường qua sông".
Trong thập kỷ qua, đường lối của đảng đã thay đổi nghiêm trọng. Một số người đơn phương nhấn mạnh vào “tập trung và thống nhất”, bỏ qua chế độ lãnh đạo tập thể của đảng và trình tự pháp lý; một số người theo đuổi văn hóa sùng bái cá nhân và trung thành, đi chệch khỏi nguyên tắc “dân là trên hết” và “lãnh đạo tập thể” mà đảng ta luôn nhấn mạnh; trong nước, sức sống xã hội bị hạn chế và lòng tin của doanh nghiệp tư nhân đang suy giảm; Về mặt bên ngoài, ngoại giao mất cân bằng và những đánh giá sai lầm về chiến lược tiếp tục tích tụ rủi ro. Vấn đề cơ bản nhất là con đường cải cách và mở cửa đã bị bóp méo, thậm chí bị bỏ rơi!
Hôm nay, tôi muốn long trọng tuyên bố ở đây: Cải cách và mở cửa không phải là tài sản riêng của bất kỳ nhà lãnh đạo nào, mà là sự lựa chọn chung của Đảng và nhân dân, là phương hướng cơ bản quyết định vận mệnh của Trung Quốc. Cho dù một ngày nào đó chúng ta phải dùng đến nội chiến, chúng ta cũng phải kiên quyết cứu vãn cải cách và mở cửa! Đây là trách nhiệm với lịch sử, với nhân dân và với tương lai!
Tại cuộc họp này, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận sơ bộ quan trọng: chuyển Hội nghị toàn thể lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIX năm nay thành cuộc họp chính trị để thảo luận cụ thể về công tác sắp xếp nhân sự. Nhiệm vụ trọng tâm của hội nghị bao gồm: xác định danh sách sơ bộ các ứng cử viên cho Ban Chấp hành Trung ương khóa tới, bảo đảm những đồng chí tốt, trung thành với cải cách, mở cửa, thực tế, không sùng bái cá nhân và không có tiếng nói quyết định, đặc biệt là những cán bộ xuất sắc từ hệ thống trung ương và địa phương, có thể chiếm một tỷ lệ nhất định trong Ban Chấp hành Trung ương khóa mới.
Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ chính thức đề xuất phương án thành phần Ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương nhiệm kỳ tiếp theo, đánh giá lại tính hợp lý của cơ cấu “Ban Thường vụ bảy thành viên”, tiến hành thảo luận có hệ thống về phạm vi quyền hạn và cơ chế giám sát của Tổng Bí thư. Tổng Bí thư không thể đứng trên tổ chức Đảng, cũng không thể đứng ngoài Hiến pháp và chế độ.
Với tư cách là một đảng viên kỳ cựu, một đồng chí kỳ cựu, tôi kêu gọi toàn thể đảng: Lịch sử đã đến ngã ba đường mới. Chúng ta phải giương cao ngọn cờ cải cách và mở cửa, quay trở lại con đường đúng đắn của sự lãnh đạo tập thể của đảng và chủ nghĩa tập trung dân chủ, kiên quyết phản đối việc đưa đất nước đi sai đường, nơi không còn chủ nghĩa tập trung dân chủ và sự lãnh đạo tập thể.
Các đồng chí, con đường cải cách không dễ dàng, nhưng chúng ta không có lối thoát. Lịch sử sẽ ghi nhớ những lựa chọn của chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta phải sống xứng đáng với lá cờ Đảng, nhân dân và những lời dạy của đồng chí Đặng Tiểu Bình để lại.
Cảm ơn mọi người.
Nội dung:
Biên bản bài phát biểu của đồng chí Hồ Cẩm Đào tại phiên họp mở rộng của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng ******** Trung Quốc
Thưa các đồng chí
Hôm nay, chúng ta tổ chức cuộc họp quan trọng này ở đây, không chỉ là cuộc tổng kết sâu sắc sứ mệnh lịch sử của đảng mà còn là quyết định quan trọng về phương hướng tương lai. Từ khi thành lập năm 1921, Đảng ta đã trải qua nhiều gian khổ, nguy hiểm và luôn dựa vào nhân dân.
Khám phá con đường phát triển phù hợp với điều kiện quốc gia. Đặc biệt kể từ Hội nghị toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng ******** Trung Quốc khóa XI năm 1978, thế hệ lãnh đạo trung ương thứ hai do đồng chí Đặng Tiểu Bình làm hạt nhân đã lãnh đạo toàn Đảng và nhân dân cả nước kiên định tiến hành cải cách mở cửa, thực hiện thành công sự chuyển đổi to lớn của đất nước từ nghèo đói sang khá giả, từ đóng cửa sang mở cửa.
Tôi là người liên lạc công tác trực tiếp với đồng chí Tiểu Bình khi đồng chí còn sống, và chính dưới sự chăm sóc và chỉ đạo trực tiếp của đồng chí mà tôi đã đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo trong Đảng. Thế hệ lãnh đạo của chúng ta, dù là tôi, Ôn Gia Bảo, Lý Khắc Cường và các đồng chí khác, luôn coi việc duy trì sự nghiệp cải cách và mở cửa vĩ đại do đồng chí Tiểu Bình khởi xướng là niềm tin chính trị và trách nhiệm cơ bản nhất của chúng ta. Chúng ta đều biết rằng lý do Trung Quốc có thể thoát khỏi cái bóng của Cách mạng Văn hóa và vươn lên giữa các quốc gia trên thế giới không phải là nhờ ý chí cá nhân của một cá nhân nào đó, mà là nhờ cải cách, mở cửa, tìm kiếm sự thật từ thực tế, và lòng dũng cảm cùng lý trí để "ném đá dò đường qua sông".
Trong thập kỷ qua, đường lối của đảng đã thay đổi nghiêm trọng. Một số người đơn phương nhấn mạnh vào “tập trung và thống nhất”, bỏ qua chế độ lãnh đạo tập thể của đảng và trình tự pháp lý; một số người theo đuổi văn hóa sùng bái cá nhân và trung thành, đi chệch khỏi nguyên tắc “dân là trên hết” và “lãnh đạo tập thể” mà đảng ta luôn nhấn mạnh; trong nước, sức sống xã hội bị hạn chế và lòng tin của doanh nghiệp tư nhân đang suy giảm; Về mặt bên ngoài, ngoại giao mất cân bằng và những đánh giá sai lầm về chiến lược tiếp tục tích tụ rủi ro. Vấn đề cơ bản nhất là con đường cải cách và mở cửa đã bị bóp méo, thậm chí bị bỏ rơi!
Hôm nay, tôi muốn long trọng tuyên bố ở đây: Cải cách và mở cửa không phải là tài sản riêng của bất kỳ nhà lãnh đạo nào, mà là sự lựa chọn chung của Đảng và nhân dân, là phương hướng cơ bản quyết định vận mệnh của Trung Quốc. Cho dù một ngày nào đó chúng ta phải dùng đến nội chiến, chúng ta cũng phải kiên quyết cứu vãn cải cách và mở cửa! Đây là trách nhiệm với lịch sử, với nhân dân và với tương lai!
Tại cuộc họp này, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận sơ bộ quan trọng: chuyển Hội nghị toàn thể lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIX năm nay thành cuộc họp chính trị để thảo luận cụ thể về công tác sắp xếp nhân sự. Nhiệm vụ trọng tâm của hội nghị bao gồm: xác định danh sách sơ bộ các ứng cử viên cho Ban Chấp hành Trung ương khóa tới, bảo đảm những đồng chí tốt, trung thành với cải cách, mở cửa, thực tế, không sùng bái cá nhân và không có tiếng nói quyết định, đặc biệt là những cán bộ xuất sắc từ hệ thống trung ương và địa phương, có thể chiếm một tỷ lệ nhất định trong Ban Chấp hành Trung ương khóa mới.
Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ chính thức đề xuất phương án thành phần Ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương nhiệm kỳ tiếp theo, đánh giá lại tính hợp lý của cơ cấu “Ban Thường vụ bảy thành viên”, tiến hành thảo luận có hệ thống về phạm vi quyền hạn và cơ chế giám sát của Tổng Bí thư. Tổng Bí thư không thể đứng trên tổ chức Đảng, cũng không thể đứng ngoài Hiến pháp và chế độ.
Với tư cách là một đảng viên kỳ cựu, một đồng chí kỳ cựu, tôi kêu gọi toàn thể đảng: Lịch sử đã đến ngã ba đường mới. Chúng ta phải giương cao ngọn cờ cải cách và mở cửa, quay trở lại con đường đúng đắn của sự lãnh đạo tập thể của đảng và chủ nghĩa tập trung dân chủ, kiên quyết phản đối việc đưa đất nước đi sai đường, nơi không còn chủ nghĩa tập trung dân chủ và sự lãnh đạo tập thể.
Các đồng chí, con đường cải cách không dễ dàng, nhưng chúng ta không có lối thoát. Lịch sử sẽ ghi nhớ những lựa chọn của chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta phải sống xứng đáng với lá cờ Đảng, nhân dân và những lời dạy của đồng chí Đặng Tiểu Bình để lại.
Cảm ơn mọi người.