Don Jong Un
Xamer mới lớn
Một người đàn ông Việt Nam từng sống tại Braintree đã bị kết án 25 tháng tù giam liên bang vào thứ Tư vì tội đánh cắp danh tính của một thiếu niên đã chết và sử dụng danh tính này để làm nhân viên y tế và lính cứu hỏa.
.
Các công tố viên đã trình bày chi tiết cách Truong Nguyen, 50 tuổi, trốn tránh việc trục xuất và chịu trách nhiệm về các tội danh bị cáo buộc khác trong gần hai thập niên, một phần bằng cách sử dụng danh tính bị đánh cắp. Nguyen làm việc cho Sở Cứu hỏa Melrose khi bị bắt vào năm 2024. Đầu năm nay, anh ta đã nhận tội gian lận hộ chiếu và trộm danh tính nghiêm trọng. Anh ta sẽ bị trục xuất sau khi hoàn thành bản án.
.
Anh nhập cảnh vào Hoa Kỳ từ Việt Nam vào năm 1979 với tư cách là Thường trú nhân Hợp pháp, nhưng Nguyen đã bị kết án tội trộm cắp cấp độ hai vào năm 1991 và tư cách pháp lý của anh đã bị thu hồi vào năm 1995. Anh đã bị ra lệnh trục xuất, nhưng vẫn ở lại Hoa Kỳ. Năm 2010, Nguyen bị bắt và bị buộc tội biển thủ và trộm cắp sau khi bị cáo buộc ăn cắp hơn 46.000 đô la từ Công đoàn Cứu hỏa Norwell khi đang làm việc cho công đoàn, theo văn phòng của Luật sư Hoa Kỳ Leah Foley.
.
Các quan chức xác nhận rằng Nguyen sau đó bắt đầu sử dụng danh tính của một thiếu niên 13 tuổi đã chết ở Boston vào năm 2002. Anh đã lấy và sử dụng nhiều giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp mang tên của thiếu niên quá cố. Văn phòng của Luật sư Foley cho biết, những giấy tờ này bao gồm đơn xin cấp bằng lái xe Massachusetts vào các năm 2018, 2019 và 2023, cũng như đơn xin cấp thẻ An sinh Xã hội vào năm 2018.
.
Nguyen là đối tượng của một phiên điều trần về gian lận RMV (gian lận về bằng lái xe: Registry of Motor Vehicles) vào năm 2018 khi sử dụng danh tính của nạn nhân. Nhận dạng khuôn mặt xác định rằng anh ta đã được cấp hai bằng lái xe dưới hai danh tính riêng biệt: tên của chính anh ta và danh tính của thiếu niên quá cố. Tại phiên điều trần về gian lận, Nguyen khai rằng danh tính của thiếu niên là danh tính thật của mình và đã xuất trình thẻ An sinh Xã hội cùng giấy khai sinh được cấp dưới tên nạn nhân. Văn phòng của Foley cho biết, RMV đã khép lại vụ án sau phiên điều trần, tin rằng tên nạn nhân chính là danh tính thật của Nguyen.
.
Anh ta đã sử dụng danh tính này để lấy chứng chỉ EMT-Basic (Cứu cấp y khoa: Emergency Medical Technician-Basic) vào năm 2021 và chứng chỉ EMT-Paramedic vào năm 2023. Các công tố viên cho biết Nguyen sau đó đã nộp đơn xin việc làm nhân viên y tế bằng danh tính bị đánh cắp. Nguyen đã sử dụng danh tính này để theo học tại Học viện Cứu hỏa Massachusetts từ tháng 11 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024. Anh ta tốt nghiệp và bắt đầu làm việc tại Sở Cứu hỏa Melrose dưới cái tên này cho đến khi bị bắt vào năm ngoái.
.
Cơ quan thực thi pháp luật bắt đầu điều tra Nguyen sau khi anh ta nộp đơn xin hộ chiếu tại một bưu điện ở Weymouth vào tháng 3 năm 2023 bằng danh tính của thiếu niên quá cố. Nguyen đã cung cấp tên, ngày sinh và số An sinh Xã hội của nạn nhân, cùng với bản sao giấy khai sinh tại Hoa Kỳ và bằng lái xe Massachusetts có thông tin của nạn nhân.
.
Cơ quan Hộ chiếu Boston đã xác minh hồ sơ tử vong của thiếu niên mà Nguyen đã đánh cắp danh tính. Vào tháng 6 năm 2023, cơ quan này đã gửi cho cơ quan thực thi pháp luật liên bang đơn xin cấp hộ chiếu và các tài liệu hỗ trợ do Nguyen cung cấp. Các quan chức xác nhận rằng các tài liệu này trùng khớp với hồ sơ của thiếu niên đã chết. Nguyen đã bị từ chối cấp hộ chiếu.
.
"Bị cáo này đã cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ hơn 30 năm, sử dụng danh tính giả để trốn tránh trục xuất do bị kết án trọng tội năm 1991", Foley cho biết trong một tuyên bố. "Trong sáu năm qua, ông Nguyen đã lợi dụng danh tính của một đứa trẻ đã chết để trốn tránh trách nhiệm cho một loạt các tội hình sự, bao gồm cả việc cố gắng xin hộ chiếu Hoa Kỳ và làm giả thông tin để trở thành lính cứu hỏa."
www.justice.gov
.
.
Các công tố viên đã trình bày chi tiết cách Truong Nguyen, 50 tuổi, trốn tránh việc trục xuất và chịu trách nhiệm về các tội danh bị cáo buộc khác trong gần hai thập niên, một phần bằng cách sử dụng danh tính bị đánh cắp. Nguyen làm việc cho Sở Cứu hỏa Melrose khi bị bắt vào năm 2024. Đầu năm nay, anh ta đã nhận tội gian lận hộ chiếu và trộm danh tính nghiêm trọng. Anh ta sẽ bị trục xuất sau khi hoàn thành bản án.
.
Anh nhập cảnh vào Hoa Kỳ từ Việt Nam vào năm 1979 với tư cách là Thường trú nhân Hợp pháp, nhưng Nguyen đã bị kết án tội trộm cắp cấp độ hai vào năm 1991 và tư cách pháp lý của anh đã bị thu hồi vào năm 1995. Anh đã bị ra lệnh trục xuất, nhưng vẫn ở lại Hoa Kỳ. Năm 2010, Nguyen bị bắt và bị buộc tội biển thủ và trộm cắp sau khi bị cáo buộc ăn cắp hơn 46.000 đô la từ Công đoàn Cứu hỏa Norwell khi đang làm việc cho công đoàn, theo văn phòng của Luật sư Hoa Kỳ Leah Foley.
.
Các quan chức xác nhận rằng Nguyen sau đó bắt đầu sử dụng danh tính của một thiếu niên 13 tuổi đã chết ở Boston vào năm 2002. Anh đã lấy và sử dụng nhiều giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp mang tên của thiếu niên quá cố. Văn phòng của Luật sư Foley cho biết, những giấy tờ này bao gồm đơn xin cấp bằng lái xe Massachusetts vào các năm 2018, 2019 và 2023, cũng như đơn xin cấp thẻ An sinh Xã hội vào năm 2018.
.
Nguyen là đối tượng của một phiên điều trần về gian lận RMV (gian lận về bằng lái xe: Registry of Motor Vehicles) vào năm 2018 khi sử dụng danh tính của nạn nhân. Nhận dạng khuôn mặt xác định rằng anh ta đã được cấp hai bằng lái xe dưới hai danh tính riêng biệt: tên của chính anh ta và danh tính của thiếu niên quá cố. Tại phiên điều trần về gian lận, Nguyen khai rằng danh tính của thiếu niên là danh tính thật của mình và đã xuất trình thẻ An sinh Xã hội cùng giấy khai sinh được cấp dưới tên nạn nhân. Văn phòng của Foley cho biết, RMV đã khép lại vụ án sau phiên điều trần, tin rằng tên nạn nhân chính là danh tính thật của Nguyen.
.
Anh ta đã sử dụng danh tính này để lấy chứng chỉ EMT-Basic (Cứu cấp y khoa: Emergency Medical Technician-Basic) vào năm 2021 và chứng chỉ EMT-Paramedic vào năm 2023. Các công tố viên cho biết Nguyen sau đó đã nộp đơn xin việc làm nhân viên y tế bằng danh tính bị đánh cắp. Nguyen đã sử dụng danh tính này để theo học tại Học viện Cứu hỏa Massachusetts từ tháng 11 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024. Anh ta tốt nghiệp và bắt đầu làm việc tại Sở Cứu hỏa Melrose dưới cái tên này cho đến khi bị bắt vào năm ngoái.
.
Cơ quan thực thi pháp luật bắt đầu điều tra Nguyen sau khi anh ta nộp đơn xin hộ chiếu tại một bưu điện ở Weymouth vào tháng 3 năm 2023 bằng danh tính của thiếu niên quá cố. Nguyen đã cung cấp tên, ngày sinh và số An sinh Xã hội của nạn nhân, cùng với bản sao giấy khai sinh tại Hoa Kỳ và bằng lái xe Massachusetts có thông tin của nạn nhân.
.
Cơ quan Hộ chiếu Boston đã xác minh hồ sơ tử vong của thiếu niên mà Nguyen đã đánh cắp danh tính. Vào tháng 6 năm 2023, cơ quan này đã gửi cho cơ quan thực thi pháp luật liên bang đơn xin cấp hộ chiếu và các tài liệu hỗ trợ do Nguyen cung cấp. Các quan chức xác nhận rằng các tài liệu này trùng khớp với hồ sơ của thiếu niên đã chết. Nguyen đã bị từ chối cấp hộ chiếu.
.
"Bị cáo này đã cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ hơn 30 năm, sử dụng danh tính giả để trốn tránh trục xuất do bị kết án trọng tội năm 1991", Foley cho biết trong một tuyên bố. "Trong sáu năm qua, ông Nguyen đã lợi dụng danh tính của một đứa trẻ đã chết để trốn tránh trách nhiệm cho một loạt các tội hình sự, bao gồm cả việc cố gắng xin hộ chiếu Hoa Kỳ và làm giả thông tin để trở thành lính cứu hỏa."
Vietnamese National Sentenced to Prison for Using Stolen Identity of Deceased Child for Six Years
BOSTON – A Vietnamese man residing in Braintree, Mass., was sentenced yesterday in federal court in Boston for passport fraud and aggravated identity theft. The defendant stole the identity of a deceased minor victim and ultimately used the stolen identity to work as a paramedic and firefighter...
