Vương nước Phú Lang Sa được thiên tử Tập Cận Bình ban cho thưởng khúc "Cao Sơn Lưu Thủy", không biết vương có hiểu được thâm ý huyền cơ

Trong chuyến thăm Quảng Châu, Trung Quốc ngày 07/4, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã được nghe 1 đoạn cổ cầm bài "Cao Sơn Lưu Thủy".



Có một câu thành ngữ liên quan đến khúc này, đó là 伯牙絶絃 (Bá Nha tuyệt huyền), tức Bá Nha dứt đứt dây đàn..

Bá Nha là quan nước Tấn, chơi đàn rất giỏi nhưng buồn vì chẳng ai hiểu được tiếng đàn của mình. Sau này, trên đường đi Sở, gặp Tử Kỳ là 1 tiều phu nhưng lại thông hiểu tâm sự Bá Nha qua tiếng đàn, nổi tiếng nhất là cảnh Bá Nha chơi khúc "Cao Sơn Lưu Thủy". Hai người trở thành tri âm tri kỷ, dân gian còn có câu khen 伯牙善鼓琴 钟子期善听 (Bá Nha thiện cổ cầm, Chung Tử Kỳ thiện thính). Bá Nha phải đi tiếp, hẹn tái ngộ khi quay về. Sau vài năm, khi trở về, được biết Từ Kỳ đã chết bởi bệnh, Bá Nha tìm đến mộ Tử Kỳ, bày đồ tế, gảy một khúc ai điếu rồi dứt dây, quẳng đàn, đến tận cuối đời không chơi đàn vì biết mình từ nay vĩnh viễn không còn bạn tri âm. Câu "Bá Nha tuyệt huyền" tuy nói về nhạc nhưng hàm ý nuối tiếc về một sự tan vỡ của một điều gì đó vốn hoàn hảo, ca ngợi mối quan hệ bằng hữu, huynh đệ vô tư, chân chính, nhất là mối quan hệ tri âm, tri kỷ vượt khỏi thân phận, tầng lớp xã hội. "Tri âm" cũng từ tích này mà ra.
Các tml có thể nghe trọn khúc cổ cầm "Cao sơn lưu thủy" này tại




Ý tại ngôn ngoại, dĩ tâm truyền tâm...

Hiểu thế nào được nhìn mặt đần đần là biết rồi :v

thực ra cười cho có chứ hiểu thế đéo nào đc, trừ thằng đại sứ.
mấy thằng tây thực dụng, thu đc cái nó cần, thì ba cái này k đang.
ô nhọ đi cửa sau máy bay cơ mà nhưng ít nhất lão vẫn có cái tiếng đưa mẽo qua khủng hoảng 2008, mặc đù giờ xét lại thì cũng đỏ đen nhiều, cơ mà kệ mẹ

mặt kiểu: "bố mày nghe mấy thằng châu Phi gẩy đàn 1 dây còn hay hơn"

Bá nha tập ko biết chơi đàn, tử kỳ macron cũng éo hiểu nhạc. Mẹo làm màu vkl
Nói mẹo thẳng ra tàu ủng hộ pháp cầm đầu eu mẹo nó đi. Bày đặt

chắc ma cà rồng vừa nghe vừa chưỉ thầm " dm cái lũ đông á bệnh phu làm màu là giỏi bảo sao bị tây lông tụi tao với jav xé xác "

"Muốn gì thì lấy múi mít ra rồi vô thẳng vấn đề, đàn đàn con cặc. Tốn thời gian..."

Miennaonuoithantoi:

Tao là người nước sát bên đã từng bị nó đô hộ 1000 năm đây mà tao nghe còn éo lọt tai thì thằng loz ở bển mới qua nghe hiểu thế éo nào được! À quên mà gu thằng loz tây này nó mặn lắm nhiều khi nó cười vì nó khoái nghệ nhân đánh đàn kia cũng không biết chừng

Bấm để mở rộng...

em lày lước lôi có zẽ dồi dào..

ahh quên, thèn Bình đang lói j quên cmnr..