Ngày xửa ngày xưa, tại một thủy cung nọ, bỗng nhiên hệ thống bơm nước bị hỏng, điện cúp, và nước trong các bể bắt đầu cạn dần. Đám cá trẻ bắt đầu thoi thóp, vây cá khô héo, tụi nó bảo nhau: "Chết rồi, thể chế vận hành cái thủy cung này có vấn đề, ông chủ không chịu bảo trì máy bơm rồi!"
Đúng lúc đó, có một con Cá Trê Béo – vốn sống trong cái lu riêng có máy lọc oxy chạy bằng pin dự phòng – thò đầu ra, dõng dạc thuyết giảng:
"Các em thật không thực tế! Khó khăn là lúc các em lại đi đổ lỗi cho cái máy bơm? Đổ lỗi cho ông chủ? Thật là yếu đuối! Nếu các em không thở được, hãy tự trách cái mang của mình trước đi!"
Đám cá chép, cá ròng ròng ngước nhìn lên, thều thào: "Nhưng thưa đại ca, nước cạn tới đáy rồi, tụi em nỗ lực sao đây?"
Cá Trê Béo quẫy đuôi làm nước trong lu bắn tung tóe:"Thế giới khó khăn thì phải nỗ lực gấp đôi! Nước cạn thì phải học cách hít thở oxy trong không khí. Phải nỗ lực gấp ba để tìm ra 'cửa sáng'. Cửa đó luôn tồn tại, chỉ là do các em lười không chịu nhảy ra khỏi bể để đi tìm cái hồ khác thôi!"
Một con cá lòng tong nghe bùi tai, quyết định "nỗ lực gấp ba". Nó dùng hết sức bình sinh, quẫy mạnh một phát, nhảy ra khỏi bể kính. Nó rơi bịch xuống sàn gạch khô khốc. Nó cố gắng "trụ lại đến hiệp đấu cuối cùng" như lời đàn anh dạy. Nó quẫy điên cuồng, vảy bong tróc, máu chảy đầm đìa nhưng vẫn tự nhủ: "Mình chưa thắng là do mình chưa đủ bền bỉ, không được đổ lỗi cho sàn nhà cứng!"
Trong khi đó, Cá Trê Béo vẫn ngồi trong cái lu đầy nước, tiếp tục livestream:"Đấy, nhìn con cá lòng tong kia đi! Nó đang trải qua những năm tháng gian truân nhất. Kẻ trụ lại cuối cùng mới là kẻ chiến thắng. Còn mấy đứa nằm im chờ sửa máy bơm là đồ ăn xổi, kiểu gì cũng tán gia bại sản!"
Kết quả là, hệ thống điện được sửa xong sau 2 tiếng. Những con cá nằm im trong vũng nước sát đáy bể thì sống sót. Còn "chiến binh" lòng tong nỗ lực gấp ba kia thì đã trở thành một miếng khô cá lóc nằm trên sàn gạch từ lâu.
Cá Trê Béo thấy vậy, tặc lưỡi: "Tiếc cho một nhân tài, chắc là do nó nỗ lực... chưa đủ gấp bốn." Nói rồi, Trê Béo lại nhấm nháp chút mồi ngon do ông chủ thả vào lu, lòng thầm đắc ý vì mình đã truyền được một bài học "đầy động lực.