Học Tiếng Trung Khó Đến Không Tưởng

t năm nay 23 tuổi rồi,mà t nhìn đi nhìn lại chẳng thấy lối thoát cho mình, do trước kia gia đình t nghèo nên t phải đi làm công nhân, mãi đến năm 22 tuổi t mới tích góp đủ tiền để đi học,do số tiền tích được ít, nên t dự trù chi phí nên học một trường ở quê tao thôi. Nhưng khi vào học mọi thứ không như t tưởng tượng, t học cái ngành ngôn ngữ trung, nói chung là học chán lắm, t cũng cố gắng để hai kỳ được học bổng, nhưng suy đi nghĩ lại t chẳng thấy cái ngành này ứng dụng làm sao để t có thể kiếm được nhiều tiền mua nhà, mua xe. có thể nói để nhớ được một chữ hán phải dành rất nhiều thời gian để viết đi viết lại, t còn phải làm nhiều bài tập, mà t suy nghĩ cần gì học khi giờ có google dịch,bọn lớp t toàn dùng google dịch để chụp,làm t chán nản, giờ mỗi lúc nhìn tiếng trung t chả muốn học nữa,nhưng t lại không thể bỏ đại học đc bởi vì t đã học 1 năm rồi nếu bỏ là mất tất cả, với lại đây có thể là cơ hội cuối cùng để t lấy bằng đại học, t muốn học cái gì mà t có thể làm được nhiều tiền, mua nhà mua xe ổn định cuộc sống,t muốn học it, học code,để ứng dụng vào viết tool, làm mmo, nhưng không có thời gian,t thấy bọn làm mmo, làm youtube,làm fb adbreak, rồi mấy cái game nft như axie kiếm nhiều tiền lắm, bọn nó khoe tiền kiếm cả mấy trăm triệu một tháng, rồi mua mẹc, ở chung cư, làm t thấy mà ham. hằng ngày t cứ bỏ thời gian vào theo dõi bọn nó, đến nỗi thuộc hết mấy cái thuật ngữ làm mmo của bọn nó, nhưng t chẳng kiếm ra một xu nào cả, càng nghĩ càng mông lung...hồi chiều t đang vui vẻ nói chuyện với mẹ t, thì đột nhiên bà hàng xóm kể với mẹ t có một thằng ở xóm t làm thầu xây dựng nuôi cả mấy chục cn,năm ngoái nó mới xây cái biệt thự, t nghĩ đến bản thân mà buồn, t học cái ngành này ra giỏi lắm lương chục củ,mà lúc đó t 27 tuổi rồi,phía dưới là mặt t, không đẹp trai, nhưng t đăng để thể hiện sự chân thành của t thôi

小伙子, 做什么要坚持。你还年轻,为什么要放弃你已经选择的路。另外,你在大学用了一年,回头不太容易。虽然现在我在一家美国公司,但我真相信向来是中国。

Young man, life is all about choices [and attitude]. Please trust me that there is [or should be] no shortcut like MMO, etc, in life. Listen to me, improve your Chinese, which is hard of course, and other soft skills including IT, if possible. You also need to consider learning English concurrently with your Chinese course such that, once graduated, you are good at both. In my experience, it takes only two years for you to have a good command of English if you study hard enough.

Trust me, isn't easy, but it is incredibly rewarding.
 
Sửa lần cuối:
Mày cứ cầm cái HK6 tao xem nào. Mà thôi đéo cần cao xa thế đâu HK5 thôi mày sẽ đéo thiếu cv lương cao nhé. Tao cũng thích tiếng Trung cũng học nhưng mà khả năng của tao chắc đéo học dc đến HK5 nên tao chỉ học đến 4 thôi. Mà 4 thì lương đeoa bằng rhu nhập hiện có của tao nên tao chie là học cho biết
 
小伙子, 做什么要坚持。你还年轻,为什么要放弃你已经选择的路。另外,你在大学用了一年,回头不太容易。虽然现在我在一家美国公司,但我真相信向来是中国。

Young man, life is all about choices [and attitude]. Please trust me that there is [or should be] no shortcut like MMO, etc, in life. Listen to me, improve your Chinese, which is hard of course, and other soft skills including IT, if possible. You also need to consider learning English concurrently with your Chinese course such that, once graduated, you are good at both. In my experience, it takes only two years for you to have a good command of English if you study hard enough.

Trust me, isn't easy, but it is incredibly rewarding.
tiếng trung của mày thì đúng giọng việt, thuần việt luôn.
tiếng anh của mày thì gượng quá, k tự nhiên và cách dùng từ kì cục vkl, kiểu mày cố đưa phong thái hàn lâm vào 1 câu chuyện hàng ngày, nên nó chả ra sao cả.

Ngôn ngữ phải chăm chỉ, trên đời này, cái gì muốn giỏi, cũng phải luyện tập. Hỏi mấy em phò xem, mấy em ấy mút cu, cũng phải luyện tập trề cả mồm, trẹo cả hàm mới được, chứ mày tưởng à.
 
t năm nay 23 tuổi rồi,mà t nhìn đi nhìn lại chẳng thấy lối thoát cho mình, do trước kia gia đình t nghèo nên t phải đi làm công nhân, mãi đến năm 22 tuổi t mới tích góp đủ tiền để đi học,do số tiền tích được ít, nên t dự trù chi phí nên học một trường ở quê tao thôi. Nhưng khi vào học mọi thứ không như t tưởng tượng, t học cái ngành ngôn ngữ trung, nói chung là học chán lắm, t cũng cố gắng để hai kỳ được học bổng, nhưng suy đi nghĩ lại t chẳng thấy cái ngành này ứng dụng làm sao để t có thể kiếm được nhiều tiền mua nhà, mua xe. có thể nói để nhớ được một chữ hán phải dành rất nhiều thời gian để viết đi viết lại, t còn phải làm nhiều bài tập, mà t suy nghĩ cần gì học khi giờ có google dịch,bọn lớp t toàn dùng google dịch để chụp,làm t chán nản, giờ mỗi lúc nhìn tiếng trung t chả muốn học nữa,nhưng t lại không thể bỏ đại học đc bởi vì t đã học 1 năm rồi nếu bỏ là mất tất cả, với lại đây có thể là cơ hội cuối cùng để t lấy bằng đại học, t muốn học cái gì mà t có thể làm được nhiều tiền, mua nhà mua xe ổn định cuộc sống,t muốn học it, học code,để ứng dụng vào viết tool, làm mmo, nhưng không có thời gian,t thấy bọn làm mmo, làm youtube,làm fb adbreak, rồi mấy cái game nft như axie kiếm nhiều tiền lắm, bọn nó khoe tiền kiếm cả mấy trăm triệu một tháng, rồi mua mẹc, ở chung cư, làm t thấy mà ham. hằng ngày t cứ bỏ thời gian vào theo dõi bọn nó, đến nỗi thuộc hết mấy cái thuật ngữ làm mmo của bọn nó, nhưng t chẳng kiếm ra một xu nào cả, càng nghĩ càng mông lung...hồi chiều t đang vui vẻ nói chuyện với mẹ t, thì đột nhiên bà hàng xóm kể với mẹ t có một thằng ở xóm t làm thầu xây dựng nuôi cả mấy chục cn,năm ngoái nó mới xây cái biệt thự, t nghĩ đến bản thân mà buồn, t học cái ngành này ra giỏi lắm lương chục củ,mà lúc đó t 27 tuổi rồi,phía dưới là mặt t, không đẹp trai, nhưng t đăng để thể hiện sự chân thành của t thôi
Loại mày ko khá dc. Chưa làm đã sợ khó sợ khổ thì làm dc cái Lồn gì. Sao mày ko nghĩ học tiếng Trung xong mày xin học bổng qua Trung học thêm nghành khác như IT chẳng hạn hoặc biết đâu quen dc thương gia nào người Hoa ngta dạy cho buôn bán.

Mở mồm ra là thấy suy nghĩ thiển cận, hay ăn ko hay làm.
Lúc nào muốn từ bỏ thì hãy nghĩ đến lý do bắt đầu.

Thêm nữa tư duy phải lớn ra, phải kiên định, đừng có đứng núi này trông núi nọ.
 
Tao thấy học tiếng anh đã difficult vkl ra rồi, m học được tiếng trung là giỏi đấy
 
tiếng trung của mày thì đúng giọng việt, thuần việt luôn.
tiếng anh của mày thì gượng quá, k tự nhiên và cách dùng từ kì cục vkl, kiểu mày cố đưa phong thái hàn lâm vào 1 câu chuyện hàng ngày, nên nó chả ra sao cả.

Ngôn ngữ phải chăm chỉ, trên đời này, cái gì muốn giỏi, cũng phải luyện tập. Hỏi mấy em phò xem, mấy em ấy mút cu, cũng phải luyện tập trề cả mồm, trẹo cả hàm mới được, chứ mày tưởng à.
You're right about my Chinese. Haha. Nevertheless, my English is something that's beyond your reach. Then you found it weird, poor you if you ask me. Coz English's been a part of my work and life for around 20 years. So, I know and fully understand where you are.
 
tao đồng ý với tư tưởng của mày

thấy cái gì oke thì nhấc tay làm ngay và luôn, thà trễ tí còn hơn lờ đờ vài năm sau nhìn lại vẫn loay hoay chả đến đâu

còn IT làm mmo thì hơi chua đấy, học làm dev hay mảng khác thì ok

chinese thì khó thật tao học được 100 chữ là nhớ không xuê, có tips nào không mày chỉ với


小伙子, 做什么要坚持。你还年轻,为什么要放弃你已经选择的路。另外,你在大学用了一年,回头不太容易。虽然现在我在一家美国公司,但我真相信向来是中国。

Young man, life is all about choices [and attitude]. Please trust me that there is [or should be] no shortcut like MMO, etc, in life. Listen to me, improve your Chinese, which is hard of course, and other soft skills including IT, if possible. You also need to consider learning English concurrently with your Chinese course such that, once graduated, you are good at both. In my experience, it takes only two years for you to have a good command of English if you study hard enough.

Trust me, isn't easy, but it is incredibly rewarding.
 
You're right about my Chinese. Haha. Nevertheless, my English is something that's beyond your reach. Then you found it weird, poor you if you ask me. Coz English's been a part of my work and life for around 20 years. So, I know and fully understand where you are.
bớt khoe khoang đi, riêng cái việc mày dùng tiếng anh trong 1 diễn đàn tiếng việt, cho 1 câu hỏi tiếng việt, tao đã thấy cái sự dở hơi của mày rồi.
mày chả khác gì mấy thằng ấn đụ, lúc đéo nào cũng cố thể hiện vì sợ ngta nghĩ mình dốt.
ielts 5 6 điểm thì luôn cố tỏ ra mình siêu. ielts 8 9 điểm thì văn phòng nhẹ nhàng, từ ngữ thân thiện.
 
Sửa lần cuối:
bớt khoe khoang đi, riêng cái việc mày dùng tiếng anh trong 1 diễn đàn tiếng việt, cho 1 câu hỏi tiếng việt, tao đã thấy cái sự dở hơi của mày rồi.
mày chả khác gì mấy thằng ấn đụ, lúc đéo nào cũng cố thể hiện vì sợ ngta nghĩ mình dốt.
ielts 5 6 điểm thì luôn cố tỏ ra mình siêu. ielts 8 9 điểm thì văn phòng nhẹ nhàng, từ ngữ thân thiện.
FYI, Vietnamese holding IELTS 8/9 basically cannot get what the native speakers say. Saw with my own eyes. So, don't ever tell me about that shit. Also, I'm at a position to judge - not the other way around. Haha. Understood? This is an online forum where everyone is anonymous. So, tell me why I should brag, your crazy IELTS-academic fanboy?
 
Sửa lần cuối:
tao đồng ý với tư tưởng của mày

thấy cái gì oke thì nhấc tay làm ngay và luôn, thà trễ tí còn hơn lờ đờ vài năm sau nhìn lại vẫn loay hoay chả đến đâu

còn IT làm mmo thì hơi chua đấy, học làm dev hay mảng khác thì ok

chinese thì khó thật tao học được 100 chữ là nhớ không xuê, có tips nào không mày chỉ với

Here you are Online Chinese Tutors & Teachers. Pick up a Chinese teacher, check their lesson numbers, not the rating. You would pay around 180K to 220K/hour. Not bad.

Free courses are also available at Chinese for Beginners.

Join this group 登入 Facebook

Install the Chinese version of Tiktok Douyin

You should practice everyday. 30-1 hour, up to you but should be on a daily basis.
 
FYI, Vietnamese holding IELTS 8/9 basically cannot get what the native speakers say. Saw with my own eyes. So, don't ever tell me about that shit. Also, I'm at a position to judge - the other not the other way around. Haha. Understood?

cái này tao cũng nghe mấy đứa du học bạn tao bảo thế, ielts 8 chấm sang kia cũng vệnh tai ra nghe 3-4 tháng mới bắt đầu quen và nói lại ổn, viết lách cũng phải tầm cả năm mới quen văn phong

nói chung bọn nó nói mấy thằng trung tâm vịt toàn vẽ ra ăn tiền chứ chỉ cần ai eo 6.5 đi du học là đủ rồi
 
Ông cứ giỏi hẳn đi, hsk 5 thiếu gì việc. Đc thì đi nước ngoài làm lương 50 60tr 1 tháng tuyển đây ra. Chưa học đến nơi đến chốn đã lo không có việc để làm.
hsk5 mà đi nước nào làm 50-60tr thế m chỉ cho t đi với.
 
Nhưng học được rồi thì tương lai rộng mở
Tập (Xi Jin Ping) quen một đứa con gái. Ở tuổi 19 nó bỏ quê ở miền Bắc vào miền Nam làm công nhân. Bọn nó làm cho một công ty Đài Loan chuyên đi gia công đồ may mặc. Khi tan ca, bọn công nhân nữ khác hoặc lăn ra ngủ, hoặc chịch choạc, giai gái thì nó lóc cóc đạp xe đến trung tâm tiếng Trung. Hàng năm trời, nó tích lũy dần dần và lên dần cấp độ. Tính chất công việc của nó cũng thay đổi. Giờ nó có trong tay một loạt các khu công nghiệp cho thuê tại ĐN, BD. Khách hàng của nó phần lớn là bọn Trung Quốc qua đây mở xưởng.

Một chi tiết thú vị là nó thuê lại ông CEO của công ty nó làm công nhân về quản lý cho nó.

Tuần vừa rồi, TQ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới. Dòng tiền Trung Quốc đổ sang VN từ khi nổ ra chiến tranh thương mại là rất lớn. Ba e-commerce platform lớn nhất VN là Tiki, Lazada và Shopee đều có bọn Tàu đứng sau lưng hết. Chúng mày vào Tây Nguyên thăm mấy cái dự án năng lượng tái tạo thì toàn người của Tập hết nhé.

Bản thân TQ chiếm 1/5 dân số thế giới rồi. Nó xoay chim về VN đái một cái thì Yue Nản nhà chúng mày thành mẹ nó Đại Hồng Thủy.

Bữa Tập có nói chuyện với một thằng head của một Venture Fund (chính xác là general partner) ở Bắc Kinh về việc khi Mỹ mở cửa cho TQ vào WTO năm 2000 thì mục đích chính của Mỹ là biến TQ thành một công xưởng thứ hai như Mexico. Thằng đó nó bảo Tập là TQ không bao giờ là mExico cả vì chúng nó (a) trọng thị giáo dục và (ii) quyết tâm/chăm chỉ.

Bọn mày nếu có cơ hội tiếp xúc với bọn TQ mới thấy nó lợi hại thế nào. Thông minh, chăm chỉ (gấp 3 lần người Việt) và có một quyết tâm ghê gớm.

Học đi. Không bao giờ là muộn cả. TQ có câu rất hay là 话到老学到老,tự đi mà gúc nhé mấy tml.
 
小伙子, 做什么要坚持。你还年轻,为什么要放弃你已经选择的路。另外,你在大学用了一年,回头不太容易。虽然现在我在一家美国公司,但我真相信向来是中国。

Young man, life is all about choices [and attitude]. Please trust me that there is [or should be] no shortcut like MMO, etc, in life. Listen to me, improve your Chinese, which is hard of course, and other soft skills including IT, if possible. You also need to consider learning English concurrently with your Chinese course such that, once graduated, you are good at both. In my experience, it takes only two years for you to have a good command of English if you study hard enough.

Trust me, isn't easy, but it is incredibly rewarding.
ơ, Chinese cũng ở trong group này à?
 
Có chửi ghét gì thì China cũng thuộc loại Bá Trùm Thế Giới !
 
Tập (Xi Jin Ping) quen một đứa con gái. Ở tuổi 19 nó bỏ quê ở miền Bắc vào miền Nam làm công nhân. Bọn nó làm cho một công ty Đài Loan chuyên đi gia công đồ may mặc. Khi tan ca, bọn công nhân nữ khác hoặc lăn ra ngủ, hoặc chịch choạc, giai gái thì nó lóc cóc đạp xe đến trung tâm tiếng Trung. Hàng năm trời, nó tích lũy dần dần và lên dần cấp độ. Tính chất công việc của nó cũng thay đổi. Giờ nó có trong tay một loạt các khu công nghiệp cho thuê tại ĐN, BD. Khách hàng của nó phần lớn là bọn Trung Quốc qua đây mở xưởng.

Một chi tiết thú vị là nó thuê lại ông CEO của công ty nó làm công nhân về quản lý cho nó.

Tuần vừa rồi, TQ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới. Dòng tiền Trung Quốc đổ sang VN từ khi nổ ra chiến tranh thương mại là rất lớn. Ba e-commerce platform lớn nhất VN là Tiki, Lazada và Shopee đều có bọn Tàu đứng sau lưng hết. Chúng mày vào Tây Nguyên thăm mấy cái dự án năng lượng tái tạo thì toàn người của Tập hết nhé.

Bản thân TQ chiếm 1/5 dân số thế giới rồi. Nó xoay chim về VN đái một cái thì Yue Nản nhà chúng mày thành mẹ nó Đại Hồng Thủy.

Bữa Tập có nói chuyện với một thằng head của một Venture Fund (chính xác là general partner) ở Bắc Kinh về việc khi Mỹ mở cửa cho TQ vào WTO năm 2000 thì mục đích chính của Mỹ là biến TQ thành một công xưởng thứ hai như Mexico. Thằng đó nó bảo Tập là TQ không bao giờ là mExico cả vì chúng nó (a) trọng thị giáo dục và (ii) quyết tâm/chăm chỉ.

Bọn mày nếu có cơ hội tiếp xúc với bọn TQ mới thấy nó lợi hại thế nào. Thông minh, chăm chỉ (gấp 3 lần người Việt) và có một quyết tâm ghê gớm.

Học đi. Không bao giờ là muộn cả. TQ có câu rất hay là 话到老学到老,tự đi mà gúc nhé mấy tml.
Không lẽ giờ lấy dao chẻ đầu ra rồi nhét chữ vào. Học được thì đã ngon rồi
 
Bọn mày còn trẻ. Cần cố gắng. Tất nhiên nói thì lúc đéo nào chả dễ hơn làm. Nhưng nói thật là nếu bọn mày không làm theo kiểu 996 thì khó mà thành công lắm. 996 là văn hóa làm việc của bên nhà Tập (mà vừa rồi Tập có ý kiến). Làm từ 9h sáng đến 9h tối và 6 ngày/tuần.

Tất nhiên tao đéo tính các thể loại tiền ảo, đa cấp, chụp giật bất động sản. Bớt nhảm Lồn mê tín, số phận các kiểu đi.

Trẻ không nỗ lực sau này già chỉ có cắt trym tự tử thôi. Làm việc thì tập trung vào, đọc qua cái này, thấy hứng thú thì mua Deep Work: Cách Để "Làm Việc Sâu" Trong Thời Đại Số Có Quá Nhiều Xao Nhãng. Đến lúc chúng mày thích làm việc thì tiền tự nhiên nó rơi mẹ vào đầu. Đéo tránh được.

Tao đéo hướng nghiệp chúng mày vì chuyên ngành của tao hẹp. Nên hoàn cảnh của tao nó sẽ khác chúng mày. Tao chỉ nói về thái độ và quyết tâm thôi. Học ngôn ngữ là thứ dễ nhất rồi, chỉ cần nỗ lực và duy trì thói quen thôi chứ có cái Lồn gì đâu. Mấy đứa giỏi ngôn ngữ IELTS, TOEFL các kiểu chỉ giỏi học gạo, tầm chương trích cú những câu cả đời đéo bao giờ dùng. Để đọc được Oxford Dictionary bọn mày cần nắm khoảng 4000 từ vựng thôi. Có phải đứa đéo nào học tiếng Anh cũng có điều kiện đọc the Economist đéo đâu.
 
Sửa lần cuối:
Tập (Xi Jin Ping) quen một đứa con gái. Ở tuổi 19 nó bỏ quê ở miền Bắc vào miền Nam làm công nhân. Bọn nó làm cho một công ty Đài Loan chuyên đi gia công đồ may mặc. Khi tan ca, bọn công nhân nữ khác hoặc lăn ra ngủ, hoặc chịch choạc, giai gái thì nó lóc cóc đạp xe đến trung tâm tiếng Trung. Hàng năm trời, nó tích lũy dần dần và lên dần cấp độ. Tính chất công việc của nó cũng thay đổi. Giờ nó có trong tay một loạt các khu công nghiệp cho thuê tại ĐN, BD. Khách hàng của nó phần lớn là bọn Trung Quốc qua đây mở xưởng.

Một chi tiết thú vị là nó thuê lại ông CEO của công ty nó làm công nhân về quản lý cho nó.

Tuần vừa rồi, TQ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới. Dòng tiền Trung Quốc đổ sang VN từ khi nổ ra chiến tranh thương mại là rất lớn. Ba e-commerce platform lớn nhất VN là Tiki, Lazada và Shopee đều có bọn Tàu đứng sau lưng hết. Chúng mày vào Tây Nguyên thăm mấy cái dự án năng lượng tái tạo thì toàn người của Tập hết nhé.

Bản thân TQ chiếm 1/5 dân số thế giới rồi. Nó xoay chim về VN đái một cái thì Yue Nản nhà chúng mày thành mẹ nó Đại Hồng Thủy.

Bữa Tập có nói chuyện với một thằng head của một Venture Fund (chính xác là general partner) ở Bắc Kinh về việc khi Mỹ mở cửa cho TQ vào WTO năm 2000 thì mục đích chính của Mỹ là biến TQ thành một công xưởng thứ hai như Mexico. Thằng đó nó bảo Tập là TQ không bao giờ là mExico cả vì chúng nó (a) trọng thị giáo dục và (ii) quyết tâm/chăm chỉ.

Bọn mày nếu có cơ hội tiếp xúc với bọn TQ mới thấy nó lợi hại thế nào. Thông minh, chăm chỉ (gấp 3 lần người Việt) và có một quyết tâm ghê gớm.

Học đi. Không bao giờ là muộn cả. TQ có câu rất hay là 话到老学到老,tự đi mà gúc nhé mấy tml.

đã gúc ra là " không bao giờ là già để bắt đầu học cái mới"- đúng là tư tưởng khác bợt hẳn nhiều thằng cứ nghĩ ôi 30t già mẹ nó rồi học gì nữa, ôi 40t đầu óc lú lẫn cmnr

cty cũ của tao có lão sếp tàu làm chăm sóc khách hàng online, làm đều tuần 7 ngày đủ 7 ngày từ 9h sáng đến 7h tối, sang vn tự thuê gia sư học tiếng việt + học thêm về marketing sale

lão đấy lúc ấy 38 39t rồi, học cái trường sư phạm quảng đông gì ấy mà lương thấp nên bôn ba kiếm cơm sang việt nam

lão ấy thấy bọn tao cuối tuần đánh game hay nói là chơi game thì vui nhưng không có ra tiền đâu =))
 

Có thể bạn quan tâm

Top